SOWA OPAC : Katalog zbiorów

44 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Malina / Ingeborg Bachmann ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Wyd. 2 rozsz. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 422, [2] s. ; 16 cm.

(Nike)

Autor

Bachmann Ingeborg (1926-1973). Błaut Sławomir (1930-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść austriacka Powieść obyczajowa

Malina to pierwsza i jedyna ukończona powieść wybitnej austriackiej poetki i nowelistki, zmarłej tragicznie w wieku lat 47, niebanalna książka o miłości. To jedna z najważniejszych powieści XX wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Bac (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Amanda bez serca / Jurek Becker ; przeł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord-Oskar, 1996. - 254, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Becker Jurek (1937-1997). Błaut Sławomir (1930-2014).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka

Amanda bez serca jest powieścią o miłości i polityce, o wpływie polityki na związki uczuciowe bohaterów. O różnych fazach i różnych obliczach miłości, o urokach i trudach bycia razem ludzi dwojga płci, opowiadają trzej kolejni partnerzy głównej bohaterki. Akcja powieści rozgrywa się w latach osiemdziesiątych w podzielonych Niemczech, w dawnej NRD, u schyłku istnienia berlińskiego muru, z działającą jeszcze wszechwładną Stasi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Biblioteka szpitalna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Oszukiwałem władze / Jurek Becker ; przeł. Sławomir Błaut. - Warszawa : Czytelnik, 1976. - 280, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Becker Jurek (1937-1997). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Bec (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mróz / Thomas Bernhard ; przełożył Sławomir Błaut ; posłowiem opatrzył Marek Kędzierski. - Wyd. 2 - Warszawa : Czytelnik, 2020. - 450, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Bernhard Thomas (1931-1989). Błaut Sławomir (1930-2014). Kędzierski Marek (1952- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Malarze Szaleństwo Neurotyczność Alpy

Gatunek

Powieść austriacka Powieść psychologiczna

Powieść ma konstrukcję dziennika, zapisywanego przez 27 kolejnych, zimowych dni przez narratora - studenta medycyny. Na prośbę lekarza, pod którego kierunkiem odbywał praktykę szpitalną, udał się on do niewielkiej miejscowości położonej w alpejskiej dolinie, aby tam obserwować brata owego lekarza, malarza Straucha. Artysta ten, bliski obłąkania, po zniszczeniu całego swego dorobku i odciąwszy się od przeszłości, zaszył się na austriackiej prowincji. Codzienne notatki studenta-narratora, na które składają się jego obserwacje oraz zapisy rozwichrzonych monologów malarza, uzupełnia kilka listów ze sprawozdaniami, jakie student wysyłał co jakiś czas do Straucha-lekarza. A w tle mroźna i śnieżna zima w alpejskiej dolinie; echa zakończonej zaledwie kilkanaście lat wcześniej drugiej wojny światowej; wkraczające w strukturę miejscowego społeczeństwa nowości gospodarcze (budowa elektrowni) i idee (komunizm); a także portrety postaci lokalnej społeczności. To przede wszystkim gospodyni prowadząca samodzielnie wiejską gospodę, rakarz i grabarz (w jednej osobie), inżynier kierujący robotami przy budowie elektrowni, mrukliwy gorzelnik, żandarm…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ber (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oczy do patrzenia : powieść w sześciu rozdziałach, z prologiem, interludium, jak również obszrnym epilogiem, zatytułowanym "Koniec i nowy początek" / Jürgen Brinkmann ; przeł. Sławomir Błaut. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. - 396, [4] s. ; 20 cm.

(KIK Klub Interesującej Książki)

Autor

Brinkmann Jürgen (1934- ). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Bri (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Schody Strudlhofu albo Melzer i głębia lat. T. 1 / Heimito von Doderer ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut ; posłowie napisał Henryk Bereza. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1980. - 340, [3] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Doderer Heimito von (1896-1966). Błaut Sławomir (1930-2014). Bereza Henryk (1926-2012).

Gatunek

Powieść austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dod (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Schody Strudlhofu albo Melzer i głębia lat. T. 2 / Heimito von Doderer ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut ; posłowie napisał Henryk Bereza. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1980. - 541, [3] s. ; 19 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Doderer Heimito von (1896-1966). Błaut Sławomir (1930-2014). Bereza Henryk (1926-2012).

Gatunek

Powieść austriacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dod (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Nie kończąca się historia / Michael Ende ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Wrocław : Siedmioróg, 2002. - 478, [2] s. : rys. ; 24 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie kończąca się historia / Michael Ende ; przeł. Sławomir Błaut. - Kraków : Znak, 2010. - 441, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie kończąca się historia : od A do Z / Michael Ende ; przeł. Sławomir Błaut ; il. Antoni Boratyński. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1986. - 260, [4] s. : rys. kolor. ; 29 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995). Błaut Sławomir (1930-2014). Boratyński Antoni (1930-2015).

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blaszany bębenek / Günter Grass ; przełożył Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord-Oskar, 1999. - 527, [1] strona ; 22 cm.

(Dzieła / Günter Grass)

Autor

Grass Günter (1927-2015) Błaut Sławomir (1930-2014) Grass Günter (1927-2015). Dzieła

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Blaszany bębenek, otoczony niegdyś atmosferą skandalu, będący obiektem nienawistnych napaści, a jednocześnie wydawany w milionowych nakładach na całym świecie, nagradzany, wszechstronnie analizowany i komentowany - jest powieścią uznaną za najważniejsze dzieło powojennej literatury niemieckiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Gra (4 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niem. Gra (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Blaszany bębenek / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1991. - 525, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Grass Günter (1927-2015) Błaut Sławomir (1930-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Günther Grass (1927-2015) - niemiecki pisarz, laureat Nagrody Nobla 1999, honorowy obywatel miasta Gdańska. Pewnie dlatego, że jego najsłynniejsze dzieło to Trylogia gdańska a zwłaszcza jej pierwsza część - czyli słynny Blaszany bębenek (kolejne tomy to Kot i mysz oraz Psie lata). Powieść z jednej strony groteskowa, z drugiej czasem skrajnie naturalistyczna, napisana w niezwykłym, niepodrabialnym stylu. Jej głównym bohaterem jest Oskar Matzerath wychowany w trzech kulturach. Kaszubów reprezentuje matka Agnes, a czy jego ojcem był faktycznie Niemiec Alfred Matzerath, czy też wielka miłość jego matki Polak Jan Broński tego do końca nie wiadomo. A losy Niemców i Polaków, a także Kaszubów przeplatają się tu ze sobą, bo to przecież historia nierozerwalnie związana z Wolnym Miastem Gdańskiem i z rodzącym się, dojrzewającym i wybuchającym faszyzmem, aż po jego nieuchronny upadek. Po beztroskim dzieciństwie Oskara przeżywamy więc wraz z nim Kryształową Noc, Obronę Poczty Gdańskiej ale i koniec hitleryzmu, wkroczenie wojsk sowieckich do Gdańska, ucieczkę Niemców i początki nowych Niemiec - Republiki Federalnej Niemiec. A wszystko to oczami Oskara, który postanowił nie rosnąć w wieku 3 lat (w dalszej części książki postanawia urosnąć jeszcze o 30 cm do 121), ale oczywiście był niezwykle sprawnym umysłowo obserwatorem tego co dzieje się wokół. I do tego postacią niezwykłą, rozerotyzowaną, rubaszną. Aż w końcu stał się ikoną niemieckiej literatury, a w Gdańsku ma nawet pomnik. Książkę rozsławił dodatkowo film Volkera Schlöndorffa (Oscar za najlepszy film nieanglojęzyczny) z Danielem Olbrychskim jako Janem Brońskim.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Gra (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Blaszany bębenek / Günter Grass ; przełożył Sławomir Błaut; [posłowiem opatrzył Roman Bratny]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 633, [3] strony ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Grass Günter (1927-2015) Błaut Sławomir (1930-2014) Bratny Roman (1921-2017)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje stulecie / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord-Oskar, 1999. - 284, [4] s. ; 21 cm.

(Dzieła / Günter Grass)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014). Grass Günter (1927-2015). Dzieła

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje stulecie / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord-Oskar, 1999. - 284, [4] s. ; 21 cm.

(Dzieła / Günter Grass)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014). Grass Günter (1927-2015). Dzieła

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Gra (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje stulecie / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord-Oskar, 1999. - 284, [4] s. ; 21 cm.

(Dzieła / Günter Grass)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014). Grass Günter (1927-2015). Dzieła

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niem. Gra (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje stulecie / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord-Oskar, 1999. - 284, [4] s. ; 21 cm.

(Dzieła / Günter Grass)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014). Grass Günter (1927-2015). Dzieła

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Gra (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje stulecie / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord-Oskar, 1999. - 284, [4] s. ; 21 cm.

(Dziela / Günter Grass)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014). Grass Günter (1927-2015). Dzieła

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pokazać język / Günter Grass ; przeł. Sławomir Błaut ; [il. wykonał Autor]. - Gdańsk : POLNORD-Oskar, 2003. - 175 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014).

Gatunek

Poezja niemiecka Rysunek niemiecki Szkice literackie niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-8 Gra (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przy obieraniu cebuli / Günter Grass ; przeł. [z niem.] Sławomir Błaut. - Gdańsk : Polnord-Oskar, 2007. - 425, [4] s. ; 21 cm.

(Dzieła Güntera Grassa)

Autor

Grass Günter (1927-2015). Błaut Sławomir (1930-2014). Grass Günter (1927-2015). Dzieła

Temat

Grass, Günter (1927-2015) Pisarze niemieccy

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Gra (1 egz.)