SOWA OPAC : Katalog zbiorów

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Mój tatuś kat i inne reportaże / Stanisław Kalisz. - Pelplin : Bernardinum, 2017. - 370, [2] s. ; 21 cm.

(Syberyjski trans / Stanisław Kalisz ; cz. 1)

Autor

Kalisz Stanisław (1957- ). Kalisz Stanisław (1957- ). Syberyjski trans ;

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Polacy za granicą Sybiracy Zesłańcy Syberia (Rosja)

Gatunek

Reportaż polski Publicystyka polska

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Kontynuowany w: Żywe legendy i inne historie / Stanisław Kalisz.

„Syberyjski trans” jest opowieścią dokumentalną o najbardziej rozległej krainie największego państwa na świecie. Autor w swych licznych podróżach po drogach i bezdrożach podąża śladami naszych zesłańców, stalinowskich więźniów, jeńców ostatniej wojny, ale także dobrowolnych przesiedleńców. Dociera do rodaków, których tysiące mieszka jeszcze na terenach dawnego ZSRR. Rozmawia z polskimi i rosyjskimi świadkami bolesnych, wcale nie tak odległych przecież zdarzeń. Ale „Trans” to nie tylko historia. Czytelnik zachłyśnie się przyrodą, odkryje tajemnice legalnego i szemranego biznesu związanego z kawiorem, wydobyciem złota, przyjrzy się skutkom pierestrojki, pozna uczynnych, gościnnych Rosjan, Sybiraków i trafi na przeróżne, bardzo podejrzane typy. Będzie i straszno, i smieszno. Lektura „Syberyjskiego transu”, książki o rosyjskiej duszy, jej na wskroś azjatyckich genach z pewnością pomoże także zrozumieć ostatnie wydarzenia zza naszej wschodniej granicy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróżnicze Kal (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 Kal (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żywe legendy i inne historie / Stanisław Kalisz. - Pelplin : Bernardinum, 2019. - 342 s. ; 21 cm.

(Syberyjski trans / Stanisław Kalisz ; cz. 2)

Autor

Kalisz Stanisław (1957- ). Kalisz Stanisław (1957- ). Syberyjski trans ;

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Polacy za granicą Sybiracy Zesłańcy Kazachstan Syberia (Rosja)

Gatunek

Reportaż polski Publicystyka polska

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Stanowi kontynuację: Mój tatuś kat i inne reportaże / Stanisław Kalisz.

W tej książce udamy się na europejską daleką Północ, wybierzemy się do położonej w tundrze przeklętej Workuty, na słynnego „Biełomora” - „Kanał towarzysza Stalina” i na Wyspy Sołowieckie, od których rozpoczął się wyjątkowy w skali całego świata ponury eksperyment z „pierekowką” - ulepszaniem człowieka, przekuwaniem go w roboczego wołu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Podróżnicze Kal (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przerwane biografie : relacje deportowanych z Polski w głąb Sowietów 1940-41 wybrała Ewa Kołodziejska-Fuentes ; [posłowie [prof. dr hab. Albin Głowacki]. - Warszawa : Ośrodek Karta : Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia, 2020. - 326, [3] s. : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 25 cm.

Autor

Kołodziejska Ewa (historia). Głowacki Albin (1949- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939–1941) Sybiracy Zesłańcy Polska ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Antologia dzienników, listów i wspomnień, która na indywidualnych przykładach pozwala prześledzić zbiorowy los setek tysięcy osób wywiezionych przez Sowietów z Kresów Wschodnich. Książka opowiada o doświadczeniu tych ludzi od wybuchu wojny, przez sowietyzację Kresów, cztery fale deportacyjne (w lutym, kwietniu, czerwcu 1940 i majuczerwcu 1941), przetrwanie w głębi ZSRR, wyjście z Armią Andersa, Armią Berlinga i powroty do rodzinnej wsi, nowej Polski Wszystkie materiały w antologii: relacje z nieludzkiej ziemi, liczne zdjęcia i grafiki, pochodzą z tworzonego społecznie od końca lat 80. Archiwum Wschodniego, do którego przekazali je sami zesłańcy lub ich rodziny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) Prz (1 egz.)

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

oceń

Pamięci Sybiraka... / Jacek Korwin W: Słowo Podlasia. 1992, nr 40, s. 1 ,4.

Autor

Korwin Jacek

Forma i typ

Artykuły

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Sybiracy Przesiedleńcy Zesłania Zesłańcy Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941) Rocznice

Gatunek

Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego

Dziedzina i ujęcie

Historia

Sygnatura dokumentu: Cz Sło

Dokument nadrzędny: Słowo Podlasia.

Książka

W koszyku

oceń

Przypomnij mi zapach chleba / Ewa Kubasiewicz Houée ; [wstęp Łukasz Kamiński]. - Wrocław : Lena, cop. 2014. - 298, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Kubasiewicz-Houée Ewa. Kamiński Łukasz.

Temat

Wysiedlanie Zesłania Zesłańcy Dziecko Wojna 1939-1945 r. Kresy wschodnie Rzeczypospolitej

Gatunek

Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) Kub (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" Kub (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożytki z katorgi / Wojciech Lada. - Wołowiec : Czarne, 2019. - 165, [3] s. ; 23 cm.

Autor

Lada Wojciech.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czerski, Jan (1845-1892) Czekanowski, Aleksander Piotr (1833-1876) Dybowski, Benedykt (1833-1930) Piłsudski, Bronisław (1866-1918) Sieroszewski, Wacław (1858-1945) Polacy za granicą Zesłańcy Jakość życia Geolodzy Przyrodnicy Naukowe odkrycie Omsk (Rosja ; okolice) Syberia (Rosja)

Gatunek

Reportaż polski Publicystyka polska

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi Historia Nauka i badania Socjologia i społeczeństwo

Syberia – miejsce zsyłki tysięcy Polaków, którzy w XIX wieku trafiali tam między innymi po nieudanych powstaniach. Kraina, której obraz utrwalili na swych dziełach tacy malarze jak Malczewski czy Grottger, nieodłącznie kojarzy się z katorgą. Wojciech Lada zrywa z tą martyrologiczną, wzniosłą tradycją. W jego książce zesłanie to nie tylko kajdany, kibitki i recytacje poezji wieszczów, ale też smród jurty, komary i potworna nuda. Autor zwraca uwagę, że carska niewola stała się dla wielu młodych skazańców swoistym uniwersytetem i furtką do kariery. Jan Czerski trafił do karnego garnizonu w Omsku, nie mając pojęcia o naukach przyrodniczych, a po kilku latach nie tylko postawił na głowie dotychczasową teorię geologiczną regionu, ale stał się jednym z najnowocześniejszych i najwszechstronniejszych badaczy. Zanim Wacław Sieroszewski znalazł się w Wierchojańsku, był ślusarzem. Gdy wrócił ze zsyłki do kraju, był już wybitnym jakutologiem, cytowanym do dziś znawcą szamanizmu. Bronisław Piłsudski przypłynął na Sachalin jako student prawa, opuścił go zaś jako człowiek, który ocalił od zapomnienia archaiczne języki lokalnych plemion. Sieroszewski, Piłsudski, Dybowski, Czekanowski, Czerski, Kon – to tylko kilku z wielu Polaków zasłużonych dla Syberii i dla nauki w ogóle. Wojciech Lada z pasją śledzi ich losy i pokazuje, jak wielki mieli wpływ na poznanie dalekiej Północy. I przekonuje, że nawet z katorgi może być pożytek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438) Lad (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Od Hajnówki do Pahlavi : wspomnienia / Anna Mironowicz. - Warszawa : Editions Spotkania, cop. 2015. - 148 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Mironowicz Anna.

Temat

Mironowicz, Anna Polacy za granicą Wojna 1939-1945 r. Zesłańcy

Gatunek

Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) Mir (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romantyczni zesłańcy / Dorota Ponińska. - Warszawa : Lira, 2022. - 312, [5] stron ; 20 cm.

(Romantyczni / Dorota Ponińska ; 3)

Autor

Ponińska Dorota Ponińska Dorota. Romantyczni ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zesłańcy Filomaci i filareci Miłość Wojny napoleońskie (1803-1815) Zabór rosyjski Rosja

Gatunek

Powieść Powieść historyczna Powieść obyczajowa Romans

Stanowi kontynuację: Romantyczni / Dorota Ponińska.

Stanowi kontynuację: Romantyczni w Paryżu / Dorota Ponińska.

Lata dwudzieste XIX wieku. Na ziemiach polskich i w Rosji powstają tajne stowarzyszenia. Młodzi ludzie pragną wolności i nie akceptują despotycznych rządów cara. Maria Rajewska wychodzi za mąż za bajecznie bogatego bohatera wojen napoleońskich, księcia Wołkońskiego. Nikt się nie spodziewa, że zostanie on skazany na wieloletnią katorgę i dożywotnie zesłanie na Syberię. Maria rusza za nim. Czy miłość i lojalność wystarczą, by przetrwać zwycięsko taką próbę? Car Mikołaj Romanow, odpowiedzialny za utrzymanie swojej dynastii u władzy, bezlitośnie rozprawia się ze spiskiem swoich oficerów i gwardzistów. Filomaci zmuszeni są opuścić ukochane Wilno i udać się w głąb Rosji. Co ich tam czeka? Czy któryś z nich zdoła wrócić do kraju? Miłość na wygnaniu, tęsknota za domem, wierność sobie i konieczne kompromisy. Ale także nadzieja i nowe szanse. W ostatniej części cyklu „Romantyczni” Dorota Ponińska przedstawia burzliwe losy polskich i rosyjskich zesłańców w carskiej Rosji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 Pon (pol.) (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Pon (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wypatruj naszej gwiazdy : wojenne losy polskiego dziecka ocalonego przez dobrego maharadżę / Imogene Salva ; przełożyła Katarzyna Bieńkowska ; współpraca Joanna Pełszyńska. - Warszawa : Muza, 2023. - 413, [3] strony : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

Autor

Salva Imogene Bieńkowska Katarzyna Pełszyńska Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Digvijaysinhji (1895-1966) Nowicka, Józefa (1932- ) Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1944-1956) Łagry (ZSRR) Sieroty wojenne Zesłańcy Indie Stany Zjednoczone (USA) ZSRR

Gatunek

Powieść Powieść biograficzna

Imogene Salva opisuje dramatyczne wojenne i powojenne dzieje swojej matki, Józefiny (Ziuty) Nowickiej oraz jej pięciorga rodzeństwa i rodziców, w lutym 1940 roku wywiezionych przez Sowietów na Syberię z rodzinnego gospodarstwa na Wołyniu. Po dwóch latach, dzięki desperackiej i heroicznej decyzji, cała rodzina uciekła z wioski pod Wołogdą do Kujbyszewa, skąd armia Andersa wraz z filantropem i bohaterem – hinduskim maharadżą Jamem Sahebem Digvijay Sinhji - zorganizowała przewóz polskich dzieci do rezydencji maharadży w Indiach. Rodzice wraz najmłodszą Helą, a także najstarsze rodzeństwo, Janka i Tadek, zostali w Kujbyszewie, a młodsza gromadka wyprawiła się w długą i pełną niebezpieczeństw podróż do Indii. Tam, w sierocińcu zorganizowanym przez maharadżę, a prowadzonym przez polskich, hinduskich i brytyjskich opiekunów (Indie są jeszcze wtedy kolonią brytyjską),mała, dziesięcioletnia wtedy Ziuta odkrywa raj na ziemi, jakim jawi jej się to miejsce i okoliczności po potwornościach, których doznała.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 Sal (obc.) (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ame. Sal (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sybiracy / Marek Skalski. - Warszawa : 3S Media, 2017. - 170 s. : il., fot., mapa, portr. ; 21 cm.

(Biblioteka Wolności)

Autor

Skalski Marek.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Czerski, Jan (1845-1892) Dybowski, Benedykt (1833-1930) Grąbczewski, Bronisław (1855-1926) Piłsudski, Bronisław (1866-1918) Sanguszko, Roman (1800-1881) Migurski, Wincenty Maciej (1805-1862) Witkiewicz, Jan (1808-1839) Wereszczyński, Piotr Aleksander (1806-1879) Wysocki, Piotr (1797-1875) Polacy za granicą Zesłańcy Syberia (Rosja)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) Ska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kołyma : Polacy w sowieckich łagrach : bez komentarza : wspomnienia i dokumenty / wybór tekstów i redakcja merytoryczna Sebastian Warlikowski. - Warszawa : Zona Zero, cop. 2019. - 495 s. : ilustracje, faksymilia, fotografie ; 23 cm.

Autor

Warlikowski Sebastian (1990- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zesłania Łagry (ZSRR) Polacy za granicą Zesłańcy Obwód magadański (Rosja) ZSRR

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Pamiętniki polskie Antologia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Książka zawiera w większości nigdy nie publikowane drukiem relacje tych, którzy przeżyli białe piekło sowieckich łagrów dalekiej północy. Ze wzruszeniem spisywaliśmy tekst ze starych maszynopisów i odręcznie pisanych świadectw. Publikujemy także reprodukcje listów, pamiątek i dokumentów, które pozostały w archiwach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. obozy Koł (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Służąca / Weronika Wierzchowska. - Katowice : Szara Godzina, 2019. - 398 stron ; 21 cm.

Autor

Wierzchowska Weronika

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arystokracja Kobieta Pracownicy domowi Sekrety rodzinne Zemsta Zesłańcy Życie codzienne Syberia (Rosja)

Gatunek

Powieść Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Los trzydziestoletniej służącej, Marianny Zaczkiewicz, zdaje się przesądzony. Wyrokiem sądu w roku 1896 zostaje skazana na wieloletnie ciężkie roboty na Syberii. Popełniła zbrodnię i musi za nią zapłacić, choć w jej mniemaniu to ona jest skrzywdzoną ofiarą, niesłusznie skazaną i uwięzioną. Trafia na koniec świata ciężko chora i umierająca, lecz wbrew wszystkiemu się nie poddaje. Przystosowuje się do nowych warunków życia na zesłaniu i marzy o powrocie oraz… zemście.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 Wie (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syberyjskie peregrynacje : w poszukiwaniu zaginionej tożsamości / Bolesław Włodarczyk, Dorota Niedźwiecka, Sergiusz Leończyk. - Wrocław : Wektory, 2019. - 142, [2] s. : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Włodarczyk Bolesław. Niedźwiecka Dorota. Leończyk Sergiusz (1971- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Włodarczyk, Bolesław Polacy Zesłańcy Syberia (Rosja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Pamiętniki polskie

Rodzina Bolesława Włodarczyka podzieliła losy tysięcy Polaków, podobnie zresztą jak i np. samych Rosjan i w latach wojennych znalazła się na zesłaniu w dalekiej Syberii w okolicach Irkucka. Jako mały chłopiec, główny bohater i autor książki, traci w nieludzkim Tajszetłagu rodziców i trafia do domu dziecka w Małej Minusie. Okazuje się, że nawet w samym sercu szalejącego piekła, jakim był niewątpliwie stalinowski reżim, odnajduje on w tym miejscu miłość, opiekę, okruchy polskości a także przyjaźnie, w tym także z wieloma zwykłymi Rosjanami. Jego poruszające wspomnienia, życie, późniejsza działalność na rzecz odnowienia narodowej pamięci o tamtych dniach, a także trudna droga do odzyskania własnej tożsamości, są świadectwem tego, że wyruszając w życiową drogę nawet z najmroczniejszej krainy, człowiek może odnaleźć kierunek i klucz nie tylko do poukładanego i spokojnego, ale również wartościowego i spełnionego, życia. Książka Syberyjskie peregrynacje to niezwykła opowieść o zwykłym człowieku, który swoją wytrwałością odnajduje upragniony utracony dom. Jest nim ów niekoniecznie murowany, budynek, który jest prawdą o nas i naszych korzeniach. Niniejsza książka stanowi po pierwsze - ważny zapis wspomnień historycznego świadka i poszerza tym samym zbiór materiałów źródłowych, tak istotnych w historycznej pracy naukowej. Pan Bolesław jest też jednym z ostatnich świadków, pamiętających Diet Dom w Małej Minusie, należący do tych, które utworzono w czasie II wojny światowej na Syberii dla polskich sierot. Po drugie, książka może okazać się ciekawym zaproszeniem dla historyków do pogłębionych badań tamtego okresu. Faktycznie niewiele jest takich badań, a ze względu na jego wagę dla polskiej przeszłości narodowej, zasługuje na to, by poznać go jeszcze lepiej. Po trzecie, książka stanowi ciekawe studium psychologiczne. Pokazuje, jak wiele może zainicjować osoba, która z ciekawością, wytrwałością i determinacją realizuje postawione sobie cele. Efekty takiego działania dostrzeżemy wyraźnie, gdy porównamy np. współczesną historię dwóch Diet Domów: w Małej Minusie i Bolszoj Jerbie, na terenie Chakasji, 90 km od Małej Minusy. Historią tej drugiej nie zajął się nikt z wychowanków. Nie było możliwości nagrania wspomnień, lepszego poznania, jak funkcjonował i przywrócenia go pamięci zbiorowej - tak jak to zrobiliśmy w przypadku Małej Minusy. Po czwarte - książka stanowi ważne wydawnictwo dla Polonii syberyjskiej. Teraz, gdy stosunki polsko-rosyjskie są napięte, stanowi przykład pozytywnego podejścia do przeszłości z nastawieniem na budowanie dobrego "teraz" i jeszcze lepszego "jutra". Z nadzieją myślę o tym, że może stać się inspiracją do kształtowania sprzyjających społecznych postaw. Prof. Sergiusz Leończyk

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 Wło (1 egz.)

Brak okładki

Artykuł

W koszyku

oceń

Św. p. Emilian Radomiński // Podlasiak. - 1927. nr 33/34, s. 5, 6.

Forma i typ

Artykuły

Temat

Radomiński, Emilian "Śluby krakowskie" Powstanie 1863 r. Zesłańcy Kościoły greckokatolickie Podlasie

Sygnatura dokumentu: https://bbc.mbp.org.pl/dlibra/publication/1307/edition/1170/content

Dokument nadrzędny: Podlasiak.

Wersja elektroniczna