Doktor Watson (postać fikcyjna)
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(48)
Forma i typ
Proza
(48)
Audiobooki
(30)
Książki
(18)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(42)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(1)
BARWNA (młodzież)
(46)
Filia nr 1
(2)
Autor
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(45)
Berowski Mariusz
(43)
Baudet Stephanie
(42)
Baudet Stephanie. Sherlock Holmes
(40)
Więckowski Maciej (1982- )
(26)
Bellucci Arianna (1991- )
(13)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- )
(4)
Fihel Marta
(2)
Komerski Grzegorz
(2)
Polak Maciej
(2)
Baudet Stephanie Sherlock Holmes
(1)
Bonnie Macbird. Nowe przygody Sherlocka Holmesa
(1)
Doyle Arthur Conan. Sherlock Holmes
(1)
Figat Paweł
(1)
Gałązka-Salamon Elżbieta
(1)
Jemielniak Dariusz
(1)
Jemielniak Dariusz (1975- )
(1)
Kulawik Antoni
(1)
MacBird Bonnie
(1)
MacBird Bonnie. Nowe przygody Sherlocka Holmesa
(1)
Macbird Bonnie
(1)
Pintara Maciej
(1)
Rogucka Anna
(1)
Sherlock Holmes / Stephanie Baudet
(1)
Springer Nancy (1948- )
(1)
Springer Nancy (1948- ). Enola Holmes
(1)
Stephanie Baudet
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(39)
2010 - 2019
(9)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(26)
2001-
(19)
2001
(1)
Kraj wydania
Polska
(48)
Język
polski
(48)
Odbiorca
9-13 lat
(44)
Młodzież
(35)
6-8 lat
(9)
Dzieci
(9)
14-17 lat
(1)
B2 (poziom biegłości językowej)
(1)
B2 poziom biegłości językowej
(1)
Poziom średniozaawansowany
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(45)
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Kobieta
(2963)
Zbiory archiwalne
(2295)
Wojna 1939-1945 r.
(1856)
Wojsko
(1845)
Rodzina
(1542)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(-)
II wojna światowa (1939-1945)
(1504)
Poezja polska
(1479)
Historia
(1340)
Kultura
(1318)
Przyjaźń
(1292)
Pisarze polscy
(1287)
Żydzi
(1227)
Miłość
(1177)
Język polski
(1170)
Dziecko
(1150)
Duchowieństwo katolickie
(1125)
Kościół katolicki
(1122)
Relacje międzyludzkie
(1119)
Tajemnica
(1098)
Zwierzęta
(1026)
Nauczyciele
(1018)
Sport
(1016)
Młodzież
(975)
Prześladowania polityczne
(947)
Śledztwo i dochodzenie
(915)
Rolnictwo
(909)
Praca przymusowa
(885)
Czasopisma regionalne i lokalne
(868)
Życie codzienne
(855)
Górnictwo
(838)
Związek Represjonowanych Politycznie Żołnierzy Górników
(838)
Wojskowy Korpus Górniczy
(836)
Szkolnictwo podstawowe
(794)
Armia Krajowa
(769)
Zabójstwo
(747)
Samorząd gminny
(697)
Makaruk, Jan (1904-1985)
(669)
Wychowanie w rodzinie
(667)
Język angielski
(653)
Turystyka
(652)
Filozofia
(649)
Materiały niepublikowane
(647)
Szkolnictwo wyższe
(645)
Arystokracja
(644)
Sztuka
(635)
Dziewczęta
(600)
Pożarnictwo
(600)
Biblioteki publiczne
(597)
Przedsiębiorstwo
(590)
Samorząd miejski
(583)
Kościół greckokatolicki
(578)
Mniejszości narodowe
(571)
Szkolnictwo i oświata
(562)
Magia
(556)
Pedagodzy
(555)
Gospodarka
(550)
Partie polityczne
(548)
Rody
(546)
Piłka nożna
(541)
Uczucia
(536)
Władcy
(529)
Nastolatki
(526)
Rodzeństwo
(519)
Policjanci
(513)
Zamki i pałace
(511)
Polacy za granicą
(507)
Muzyka
(494)
Miasta
(487)
Poeci polscy
(487)
Dzieci
(486)
Sekrety rodzinne
(479)
Powstanie 1863 r. styczniowe
(465)
Boże Narodzenie
(464)
Parafia
(460)
Małżeństwo
(459)
Politycy
(458)
Trudne sytuacje życiowe
(453)
Żołnierze
(453)
Samorząd terytorialny
(451)
Wieś
(449)
Literatura polska
(442)
Szkolnictwo
(440)
Etnografia
(437)
Przyroda
(436)
Lekarze
(435)
Uczniowie
(433)
Bibliotekarstwo
(432)
Matematyka
(431)
Przestępczość zorganizowana
(418)
PZPR
(409)
Polityka
(405)
Szlachta
(403)
Studenci
(400)
Aktorzy polscy
(397)
Relacja romantyczna
(394)
Powieść polska
(393)
Stadnina Koni (Janów Podlaski)
(392)
Środowisko człowieka
(392)
Ochrona środowiska
(389)
Ruch oporu
(388)
Temat: dzieło
Adventure of the dying detective
(1)
Blue carbuncle
(1)
Temat: czas
1801-1900
(38)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(42)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Lazurowe Wybrzeże (Francja)
(1)
Reigate (Wielka Brytania ; okolice)
(1)
Sussex (Wielka Brytania)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Kryminał
(48)
Adaptacja literacka
(41)
Powieść
(39)
Audiobooki
(30)
Dokumenty dźwiękowe
(30)
Opowiadania i nowele
(6)
Materiały pomocnicze
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Ćwiczenia i zadania
(2)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Językoznawstwo
(2)
48 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
(Klasyka dla Dzieci)
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 23)
Gdy nowy znajomy składa pannie Violet Smith atrakcyjną propozycję pracy z wygodnym zakwaterowaniem, perspektywy na przyszłość wydają się doskonałe. Do czasu, gdy pojawia się samotny cyklista. Za każdym razem jedzie za nią na tym samym odcinku drogi. Ale dlaczego? Holmes i Watson muszą się tego dowiedzieć, zanim w tej z pozoru banalnej sprawie pojawi się groźba zbrodni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Bau (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 11)
(Klasyka dla Dzieci)
Tom jedenasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz Bau (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Klasyka dla Dzieci)
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 11)
Gdy do Sherlocka Holmesa zwraca się o pomoc pewien wpływowy choć niezbyt rozgarnięty król, jest to, jak się wydaje, propozycja nie do odrzucenia. Detektyw nie wie jeszcze, że w tej sprawie przyjdzie mu się zmierzyć z kobietą, która nie ustępuje mu inteligencją, sprytem i błyskotliwością. Czyżby wreszcie napotkał przeciwnika równego sobie? Tom jedenasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Bau (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Klasyka dla Dzieci)
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 16)
Policyjne śledztwo w sprawie zabójstwa trenera koni wyścigowych utknęło w martwym punkcie. John Straker został zamordowany i tej samej nocy zaginął słynny koń imieniem Srebrny Płomień. Najlepszy koń wyścigowy w kraju zniknął w tajemniczych okolicznościach, a co gorsza, jego trener padł ofiarą morderstwa! Cała nadzieja w Sherlocku Holmesie, który podejmuje się rozwikłać tę dziwną zagadkę, znaleźć zabójcę i zwrócić Srebrnego Płomienia właścicielowi – a wszystko to przed rozpoczęciem gonitwy Wessex Cup.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AM Bau (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 1)
(Klasyka dla Dzieci)
Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Tom 1 „Studium w szkarłacie” to pierwsza sygnowana przez Artura Conan Doyle'a książka o słynnym detektywie. W pustym londyńskim domu znalezione zostaje ciało E.J. Drebbera. Zagadkę jego śmierci rozwiązuje Holmes z pomocą Watsona.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz Bau (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Klasyka dla Dzieci)
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 1)
Pierwsze spotkanie genialnego detektywa-amatora Sherlocka Holmesa z byłym lekarzem wojskowym dr Johnem Watsonem. Wspólnie prowadzą śledztwo dotyczące dwóch niezwykłych zbrodni w Londynie, wobec których najlepsi inspektorzy Scotland Yardu okazali się bezsilni. Ślady prowadzą wiele lat w przeszłość - do Ameryki i sekty mormonów. Mimo pozornego braku motywów udaje im się wskazać sprawcę dwóch morderstw, będących zemstą za zbrodnię popełnioną przed laty w Ameryce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AM Bau (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 13)
(Klasyka dla Dzieci)
Horror w Kensington. Szaleniec morduje! Przerażająca seria wydarzeń nie może być dziełem pospolitego zbrodniarza. Ktoś niszczy rzeźby Napoleona i policja nie może zrozumieć motywów wandalizmu. Na szczęście Holmes i Watson ruszają z pomocą. Nie spodziewają się jeszcze, że tych kilka drobnych zbrodni zamieni się w jedną wielką przygodę!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz Bau (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Klasyka dla Dzieci)
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 13)
Horror w Kensington. Szaleniec morduje! Przerażająca seria wydarzeń nie może być dziełem pospolitego zbrodniarza. Ktoś niszczy rzeźby Napoleona i policja nie może zrozumieć motywów wandalizmu. Na szczęście Holmes i Watson ruszają z pomocą. Nie spodziewają się jeszcze, że tych kilka drobnych zbrodni zamieni się w jedną wielką przygodę! Tom trzynasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Bau (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 7)
(Klasyka dla Dzieci)
Tom siódmy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Gdy ściśle tajny dokument zostaje wykradziony z Ministerstwa Spraw Zagranicznych na horyzoncie jawi się realna groźba wojny. Dlaczego złodziej czekał aż dziesięć tygodni na to, by sprzedać traktat? Holmes i Watson zostają wrzuceni w świat międzynarodowej dyplomacji, by się przekonać, że niebezpieczeństwo czasem nadchodzi z zupełnie niespodziewanej strony.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz Bau (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Klasyka dla Dzieci)
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 7)
Tom siódmy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Gdy ściśle tajny dokument zostaje wykradziony z Ministerstwa Spraw Zagranicznych na horyzoncie jawi się realna groźba wojny. Dlaczego złodziej czekał aż dziesięć tygodni na to, by sprzedać traktat? Holmes i Watson zostają wrzuceni w świat międzynarodowej dyplomacji, by się przekonać, że niebezpieczeństwo czasem nadchodzi z zupełnie niespodziewanej strony.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Bau (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 10)
(Klasyka dla Dzieci)
Tom dziesiąty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz Bau (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Klasyka dla Dzieci)
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 10)
Spokojna kwerenda biblioteczna zamienia się w wyścig z czasem, gdy profesor Soames zwraca się do Holmesa o pomoc w dziwacznej sprawie. Trzej studenci są podejrzewani o oszustwa podczas egzaminów. Czy Holmes zdoła w porę rozwiązać zagadkę, czy może ów ważny egzamin trzeba będzie odwołać? Tom dziesiąty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Bau (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Klasyka dla Dzieci)
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 19)
Tom dziewiętnasty z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Hall Pycroft to dość prostolinijny człowiek, który szukał uczciwej posady. Okazało się jednak, że praca dla firmy braci Pinner nie jest ani prosta ani uczciwa. Gdy Pycroft zostaje wplątany w niepokojącą intrygę, zwraca się do jedynego człowieka, który jest w stanie rozwikłać tę zagadkę: do Sherlocka Holmesa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Bau (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Klasyka dla Dzieci)
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 8)
Tom ósmy z serii klasycznych opowieści detektywistycznych Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. Holmes i Watson podejmują się najdziwniejszej sprawy w dotychczasowej karierze. Zgłasza się do nich zrozpaczony mąż, który próbuje zrozumieć dziwaczne zachowanie swojej żony. Została przyłapana na tym, jak wysysała krew ich rocznego synka! Ale przecież wampiry nie istnieją... prawda?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Bau (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Sherlock Holmes : mroczne tajemnice i skradzione skarby / Stephanie Baudet ; 2)
(Klasyka dla Dzieci)
Klasyczne opowieści detektywistyczne Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie w uproszczonych adaptacjach dla dzieci. Idealna propozycja dla młodych wielbicieli zagadek i kapitalne wprowadzenie do klasyki. W Tomie 2 „Znak czterech”, Mary Morstan prosi Holmesa i Watsona o rozwiązanie zagadki tajemniczych prezentów. Historia prowadzi ich do rozszyfrowania tajemnicy zbrodni sprzed lat i rozwikłania znaczenia „Znaku Czterech”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz Bau (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 2)
(Klasyka dla Dzieci)
Sherlock Holmes, doktor Watson i policja londyńska szukają pary niezwykłych morderców. Prowadzone śledztwo odsłania mroczne tajemnice sprzed wielu lat i skomplikowane losy morderców i ofiar. Skarb z Indii, piękna kobieta, pościg po Tamizie, chciwość i zbrodnia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Bau (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 28)
(Klasyka dla Dzieci)
Gdy Watson w pośpiechu przybywa na wezwanie i dowiaduje się, że sprawa dotyczy nieposłusznego psa jakiegoś profesora - jest rozczarowany. Wkrótce jednak okazuje się, że Holmes tak naprawdę docieka przyczyn dziwacznego zachowania właściciela psa. Profesor podobno prowadzi sekretną korespondencję, chodzi na czworakach, a nawet wspina się po zewnętrznej ścianie domu. Jego bliscy nie rozumieją, jak ani dlaczego to robi. Jedno jest pewne: z profesorem Presburym dzieje się coś nienaturalnego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Bau (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; 27)
(Klasyka dla Dzieci)
Watson po cichu liczył na miły i spokojny urlop w towarzystwie Holmesa, ale niestety były to płonne nadzieje. Gdy Brenda Tregennis zostaje znaleziona martwa przy stole w jadalni, a nikt nie potrafi odgadnąć, jak i dlaczego zginęła, uwaga wszystkich skupia się na dwójce detektywów. Tylko oni są w stanie rozwiązać tę zagadkę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Bau (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Sherlock Holmes / Arthur Conan Doyle ; 26)
(Klasyka dla Dzieci)
Gdy z drogocennego diademu, który pan Holder zobowiązał się bezpiecznie przechować, znika odłamany kawałek, życie bankiera wywraca się do góry nogami. Policyjne śledztwo utknęło, a jedynym podejrzanym jest syn pana Holdera. Teraz cała nadzieja w wybitnych zdolnościach Sherlocka Holmesa. Czy genialny detektyw zdoła odnaleźć zaginione beryle, zanim będzie za późno?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Bau (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Druga plama [Dokument dźwiękowy] / Arthur Conan Doyle ; adaptacja Stephanie Baudet ; przekład Mariusz Berowski. - [Piaseczno] : Storybox.pl : Tandem, [2023]. - 1 płyta CD (1 godz. 3 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 29)
(Klasyka dla Dzieci)
Zadaniem Holmesa i Watsona jest teraz odnaleźć zaginiony papier i zapobiec wojnie! Poszukiwania komplikują knowania tajnych agentów, tajemnicze morderstwo i zagadka krwawej plamy. Czy uda im się w porę poskładać elementy tej układanki?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (młodzież)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Bau (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej