Cyganie
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(34)
Forma i typ
Książki
(25)
Artykuły
(8)
Proza
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Muzyka
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
wypożyczone
(10)
nieokreślona
(8)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(15)
BARWNA (młodzież)
(1)
Filia nr 1
(3)
Filia nr 3
(7)
Filia nr 6
(11)
Czytelnia Główna
(1)
Regionalia
(9)
Autor
Ficowski Jerzy (1924-2006)
(5)
Ostałowska Lidia (1954- )
(4)
Szum Ernest
(2)
Yoors Jan
(2)
Bauerdick Rolf (1957- )
(1)
Betcher Tomasz (1981- )
(1)
Bratkowska Krystyna
(1)
Chodyka Paulina
(1)
Cieśliński Ryszard
(1)
Ciurapińska Katarzyna
(1)
Czajkowski Henryk
(1)
Czajkowski Henryk (tłumacz)
(1)
Don Vasyl
(1)
Drużyńska Jolanta
(1)
Fraser Angus M. (1928- )
(1)
Gruszkowski Krzysztof
(1)
Jakimiuk Kazimierz (1934- )
(1)
Kazimierczuk Zdzisław (1933-2016)
(1)
Kierejewska Anna
(1)
Klekot Ewa (1965- )
(1)
Koberdowa Irena (1916-2008)
(1)
Krzysztofowicz-Kozakowska Stefania (1939- )
(1)
Kuchmister Agnieszka
(1)
Kuchmister Agnieszka. Florentyna od kwiatów
(1)
Kusecki Jerzy
(1)
Kuźniak Angelika (1974- )
(1)
Lux Lana (1986- )
(1)
Mazur Karolina (1987- )
(1)
Mróz Lech
(1)
Patkowska Katarzyna
(1)
Płowaś Lechosław
(1)
Radziszewski Paweł (1982- )
(1)
Sawecka Z
(1)
Smółko Zbigniew
(1)
Tuckermann Anja (1961- )
(1)
Urbańska Anna
(1)
Urbański Robert (1976- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Kobieta
(2959)
Zbiory archiwalne
(2295)
Wojna 1939-1945 r.
(1856)
Wojsko
(1845)
Rodzina
(1539)
Cyganie
(-)
II wojna światowa (1939-1945)
(1502)
Poezja polska
(1479)
Historia
(1340)
Kultura
(1318)
Pisarze polscy
(1287)
Przyjaźń
(1286)
Żydzi
(1227)
Miłość
(1177)
Język polski
(1170)
Dziecko
(1150)
Duchowieństwo katolickie
(1125)
Kościół katolicki
(1122)
Relacje międzyludzkie
(1116)
Tajemnica
(1096)
Zwierzęta
(1024)
Nauczyciele
(1018)
Sport
(1016)
Młodzież
(975)
Prześladowania polityczne
(947)
Śledztwo i dochodzenie
(914)
Rolnictwo
(909)
Praca przymusowa
(885)
Czasopisma regionalne i lokalne
(869)
Życie codzienne
(854)
Górnictwo
(838)
Związek Represjonowanych Politycznie Żołnierzy Górników
(838)
Wojskowy Korpus Górniczy
(836)
Szkolnictwo podstawowe
(794)
Armia Krajowa
(769)
Zabójstwo
(747)
Samorząd gminny
(697)
Makaruk, Jan (1904-1985)
(669)
Wychowanie w rodzinie
(667)
Język angielski
(653)
Turystyka
(652)
Filozofia
(649)
Materiały niepublikowane
(647)
Szkolnictwo wyższe
(645)
Arystokracja
(643)
Sztuka
(635)
Pożarnictwo
(600)
Biblioteki publiczne
(596)
Dziewczęta
(590)
Przedsiębiorstwo
(590)
Samorząd miejski
(582)
Kościół greckokatolicki
(578)
Mniejszości narodowe
(571)
Szkolnictwo i oświata
(562)
Magia
(556)
Pedagodzy
(555)
Gospodarka
(550)
Partie polityczne
(548)
Rody
(546)
Piłka nożna
(541)
Uczucia
(533)
Władcy
(529)
Nastolatki
(522)
Rodzeństwo
(516)
Policjanci
(513)
Zamki i pałace
(511)
Polacy za granicą
(507)
Muzyka
(494)
Poeci polscy
(487)
Miasta
(486)
Dzieci
(485)
Sekrety rodzinne
(478)
Powstanie 1863 r. styczniowe
(465)
Boże Narodzenie
(463)
Parafia
(460)
Małżeństwo
(459)
Politycy
(458)
Trudne sytuacje życiowe
(453)
Żołnierze
(453)
Samorząd terytorialny
(451)
Wieś
(449)
Literatura polska
(442)
Szkolnictwo
(440)
Etnografia
(436)
Przyroda
(436)
Lekarze
(435)
Bibliotekarstwo
(432)
Uczniowie
(432)
Matematyka
(431)
Przestępczość zorganizowana
(418)
PZPR
(409)
Polityka
(405)
Szlachta
(403)
Studenci
(400)
Aktorzy polscy
(397)
Relacja romantyczna
(394)
Powieść polska
(393)
Stadnina Koni (Janów Podlaski)
(392)
Środowisko człowieka
(392)
Ochrona środowiska
(389)
Ruch oporu
(388)
Temat: dzieło
Chata za wsią
(1)
Temat: czas
1901-2000
(8)
1945-1989
(4)
1939-1945
(3)
1989-2000
(3)
2001-
(2)
1801-1900
(1)
1901-
(1)
1918-1939
(1)
1989-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(6)
Podlasie
(3)
Europa
(2)
Międzyrzec Podlaski (woj. lubelskie)
(2)
Wojna 1939-1945 r.
(2)
Beskidy (góry)
(1)
Europa Środkowo-Wschodnia
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Gmina Sławatycze (woj. lubelskie, pow. bialski)
(1)
Kobylany (woj. mazowieckie, pow. łosicki, gm. Stara Kornica)
(1)
Niemcy
(1)
Powiat łosicki (woj. mazowieckie)
(1)
Siedlce (woj. mazowieckie)
(1)
Sławatycze (woj. lubelskie ; okręg)
(1)
Sławatycze (woj. lubelskie)
(1)
Ukraina
(1)
ZSRR
(1)
Łosice (woj. mazowieckie ; okolice)
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Powieść obyczajowa
(4)
Reportaż
(3)
Malarstwo (sztuka)
(2)
Publicystyka
(2)
Artykuł problemowy
(1)
Artykuł z pracy zbiorowej
(1)
Biografia
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Kalendarium
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pamiętniki cygańskie
(1)
Pamiętniki i wpomnienia
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Publicystyka polska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Reportaż niemiecki
(1)
Reportaż polski
(1)
Romans
(1)
Saga rodzinna
(1)
Sztuka żydowska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(5)
Kultura i sztuka
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Grzeszna cyganeria / Stefania Krzysztofowicz-Kozakowska. - Olszanica : BOSZ Szymanik i Wspólnicy, 2022. - 228, [4] strony : ilustracje ; 26 cm.
„Grzeszna cyganeria” to wyjątkowo ciekawa publikacja autorstwa Stefanii Krzysztofowicz-Kozakowskiej. Autorka podejmuje intrygujący temat skandali w polskim życiu artystycznym dwudziestolecia międzywojennego. Niezwykle interesująca fabuła wprowadza nas początkowo w artystyczny świat Młodej Polski. Kolejne rozdziały poświęcone są wydarzeniom, które w owym czasie bulwersowały elity i artystom, którzy gorszyli opinię publiczną. Bohaterami tych wydarzeń byli m.in. Witkacy, Stanisław Szukalski czy Władysław Strzemiński. Oburzające epizody nie były tylko domeną mężczyzn i uczestniczyły w nich także słynne damy międzywojnia, m.in. Zofia Stryjeńska, Tamara Łempicka i Katarzyna Kobro.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadzieja od zwierząt / Agnieszka Kuchmister. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Oddział Publicat, copyright2022. - 333 [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Florentyna od kwiatów / Agnieszka Kuchmister ; 2)
Jest rok 1968, w radiu rozbrzmiewa głos Niemena, a kraj wrze od niepokojów. Również w Sokołowie zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Coś złowieszczego budzi się w lasach, nad drzewami unosi się magiczna melodia cygańskich skrzypiec. Obdarzona niezwykłymi zdolnościami Nadzieja właśnie rozpoczyna studia na wydziale weterynarii. Dziewczyna widzi i czuje więcej, rozumie mowę zwierząt, a jej życie to historia o tym, co ukryte i niezwykłe. Ścieżki życia rudowłosej Dziubówny prowadzą od rodzinnego Sokołowa, przez Poznań, aż do mrocznej Puszczy Białowieskiej. To tam, w szeleście liści i wśród drżenia ćmich skrzydeł, Nadzieja próbuje odnaleźć szczęście. Powieść Agnieszki Kuchmister to pełna empatii gawęda o upływającym czasie, przemijaniu i naszym miejscu w świecie, który dzielimy z innymi czującymi istotami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bądź wola Twoja? / Jerzy Kusecki. - Brzezia Łąka : Wydawnictwo Poligraf, copyright 2021. - 255, [1] strona ; 21 cm.
Losy pięknej Azy wędrującej z taborem Romów nieoczekiwanie splatają się z losami młodego Tadeusza, panicza wychowywanego w arystokratycznym polskim dworze, dając początek rodu, którego potomkowie borykają się z nieżyczliwym im światem i usiłują przetrwać najgorsze momenty zarówno osobistych tragedii, jak i ogólnoświatowych kataklizmów. Czy młodziutkiej Romie, wykształconej przez ojca w duchu patriotyzmu, miłości do ludzi i natury, a także przejmującej tradycje babki – romskiej zielarki, uda się wychować własne i przygarnięte dzieci w spokojnym, pełnym mądrości i ciepła domu? Czy los będzie nieco bardziej łaskawy dla wnuka Romy, Włodzimierza, i pozwoli jego rodzinie przetrwać okrutne lata II wojny światowej? Do jakiego stopnia zdoła on otrząsnąć się z czasu przeżytego w obozie zagłady Auschwitz? A może odzyskana przez Polskę wolność okaże się zbawienna dla tego rodu lub, przeciwnie, przypieczętuje jego los? W powieści poruszono odwieczne pytania, które staramy się zgłębić podczas naszej wędrówki na ziemi. Jak bardzo ludzkie życie jest w rękach nas samych, a w jakiej mierze jest uzależnione od okoliczności zewnętrznych, w których przychodzi nam żyć? A może należy się poddać zamiarom Boga, wierząc, że to właśnie Jego wola determinuje każdą sekundę życia człowieka?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Papusza / Angelika Kuźniak. - Wołowiec : Czarne, 2013. - 199, [1] s. : fot. ; 23 cm.
(Reportaż)
Bronisława Wajs. Po cygańsku Papusza, czyli lalka. Poetka odkryta przez Jerzego Ficowskiego i wynoszona na piedestał przez Juliana Tuwima. Jej wiersze, proste piosenki pełne tęsknoty za przyrodą, są do dzisiaj chlubą cygańskiego dziedzictwa. Popularność, która przyniosła jej rozgłos, szybko okazała się przekleństwem. Posądzenie o zdradę plemiennego kodeksu złamało Papuszy życie. Latami żyła w odosobnieniu i pogardzie. Ostracyzm odbił się głęboko na jej zdrowiu, również psychicznym. Gdy w 1987 roku umarła, pochowano ją z dala od cygańskich mogił. Angelika Kuźniak dotarła do bezcennych materiałów archiwalnych, które rzucają nowe światło na los legendy cygańskiej poezji. Pamiętnik Papuszy, jej listy do Jerzego Ficowskiego czy korespondencja z Julianem Tuwimem to także nieocenione źródło informacji dotyczących realiów życia polskich Cyganów. Wędrówki z taborami, rzeź na Wołyniu, przymusowe osiedlanie, nieufność Polaków, a nade wszystko przywiązanie do przyrody i wolności. Papusza to znakomita opowieść reporterska o świecie, którego już nie ma. I cenie, jaką płaci się za inność.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 A/Z Pap Kuź (2 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z (1 egz.)
Biblioteka szpitalna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Kukolka / Lana Lux ; przełożyła z niemieckiego Anna Kierejewska. - Białystok : Mova, 2022. - 351, [1] strona ; 21 cm.
„Kukolka” to boleśnie realistyczna i wzruszająca powieść o wyzysku i przemocy, a także głęboko skrytych marzeniach o lepszym życiu. Ukraina w latach 90. – niektórzy tańczą i jedzą do syta na gruzach Związku Radzieckiego, a inni, w poszukiwaniu wolności i dobrobytu, wciąż próbują się dostać do lepszego świata, czyli na Zachód. Jedną z takich osób jest tytułowa Kukolka – siedmioletnia Samira.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. niem. Lux (1 egz.)
Filia nr 6
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cyganie / Lech Mróz ; kolegium naukowe Irena Koberdowa [i in.]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1971. - 276, [3] s. : il., fot., rys. ; 15 x 12 cm .
(Światowid : biblioteczka popularnonaukowa)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 Mró (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Cygan to Cygan / Lidia Ostałowska. - Wołowiec : Czarne, 2012. - 173, [3] s. : fot. kolor. ; 23 cm.
(Reportaż)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 39 Ost (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Farby wodne / Lidia Ostałowska. - Wołowiec : Czarne, 2011. - 261, [3] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 20 cm.
(Reportaż)
W 1943 roku z getta w Terezinie trafiła do obozu w Auschwitz-Birkenau Dina Gottliebova, Żydówka z Brna, utalentowana studentka akademii sztuk pięknych. Skierowano ją do malowania numerów na blokach. Kiedy ozdobiła barak dziecięcy scenkami z "Królewny Śnieżki", zwrócił na nią uwagę dr Mengele, wówczas naczelny lekarz Zigeunerlager - rodzinnego obozu cygańskiego. Potrzebował kogoś, kto malowałby portrety "mieszańców cygańskich" na potrzeby jego badań nad podrasą. W 1942 roku w rodzinie oświęcimskiego kolejarza umiera najmłodsze dziecko. Trzy dni po wyzwoleniu Auschwitz jego syn idzie do obozu po sierotę, która zastąpiłaby zrozpaczonej matce utraconą córkę. Wybiera małą dziewczynkę, węgierską Żydówkę o imieniu Ewa. Jakiś więzień daje mu w prezencie akwarele, które walają się po baraku. W 1963 roku muzeum KL Auschwitz-Birkenau odkupiło obrazy od Ewy. W latach 70. udało się im odszukać autorkę prac. Dina Gottliebova mieszkała w Stanach, była żoną znanego Disneyowskiego rysownika Arta Babbitta. Przy okazji podróży do Paryża zajechała do Polski. Opowiedziała w muzeum o przeżyciach obozowych i poprosiła o fotografie portretów. Dostała je i zamilkła, nie odpowiadała na korespondencję z Oświęcimia - tak sprawę relacjonuje muzeum. W połowie lat 90. pani Babbitt zażądała zwrotu oryginałów
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 Ost (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945"::341.322.5 Obozy Ost (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Farby wodne / Lidia Ostałowska. - Wyd. 2. - Wołowiec : Czarne, 2020. - 230, [18] s. : ilustracje ; 23 cm.
(Reportaż)
W 1943 roku z getta w Terezinie trafiła do obozu w Auschwitz-Birkenau Dina Gottliebova, Żydówka z Brna, utalentowana studentka akademii sztuk pięknych. Skierowano ją do malowania numerów na blokach. Kiedy ozdobiła barak dziecięcy scenkami z "Królewny Śnieżki", zwrócił na nią uwagę dr Mengele, wówczas naczelny lekarz Zigeunerlager - rodzinnego obozu cygańskiego. Potrzebował kogoś, kto malowałby portrety "mieszańców cygańskich" na potrzeby jego badań nad podrasą. W 1942 roku w rodzinie oświęcimskiego kolejarza umiera najmłodsze dziecko. Trzy dni po wyzwoleniu Auschwitz jego syn idzie do obozu po sierotę, która zastąpiłaby zrozpaczonej matce utraconą córkę. Wybiera małą dziewczynkę, węgierską Żydówkę o imieniu Ewa. Jakiś więzień daje mu w prezencie akwarele, które walają się po baraku. W 1963 roku muzeum KL Auschwitz-Birkenau odkupiło obrazy od Ewy. W latach 70. udało się im odszukać autorkę prac. Dina Gottliebova mieszkała w Stanach, była żoną znanego Disneyowskiego rysownika Arta Babbitta. Przy okazji podróży do Paryża zajechała do Polski. Opowiedziała w muzeum o przeżyciach obozowych i poprosiła o fotografie portretów. Dostała je i zamilkła, nie odpowiadała na korespondencję z Oświęcimia - tak sprawę relacjonuje muzeum. W połowie lat 90. pani Babbitt zażądała zwrotu oryginałów
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Romski tabor stawał w lesie Łapy/ Lechosław Pławaś. // Wspólnota Bialska .-2019, nr 33, s. 15.
Forma i typ
Sygnatura dokumentu: Cz Wsp
Dokument nadrzędny: Wspólnota Bialska .
Książka
W koszyku
Pomiędzy / Paweł Radziszewski. - Kraków : Sine Qua Non, 2021. - 302, [1] strona ; 21 cm.
Na początku był las, w którym obóz rozbijał kolorowy cygański tabor. W podszytej bagnem gęstwinie Cyganie nikomu nie przeszkadzali, mogli więc na chwilę się zatrzymać. Las należał do Hrabiego, który przegrał go w karty, żeby mieć szczęście w miłości. Zamieszkał w nim młody fornal z Cyganką i niedźwiedziem, który pomógł im zbudować dom pod garbatą gruszą. W tym domu urodziła się Pola, która pokochała cygańskiego króla i z miłości do niego wyszła za innego. Przybysz ujarzmił bagno, a Cyganie wykopali obraz, który chodził po wsi. Syn Poli grał na akordeonie pięknie jak Cygan, a jej wnuk, odkąd zgubił się w rowach, miał różne oczy. Każdy z nich szukał swojej drogi przez życie, grzęznąc w błocie i błądząc we mgle.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
"Dziś prawdziwych cyganów już nie ma" / Z. Sawecka. // Słowo Podlasia.- 1983, nr 13, s. 11.
Autor
Forma i typ
Sygnatura dokumentu: Cz Sło
Dokument nadrzędny: Słowo Podlasia.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
Autor
Forma i typ
Sygnatura dokumentu: Cz Sło
Dokument nadrzędny: Słowo Podlasia .
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Tuc (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 Yoo (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 Yoo (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej