SOWA OPAC : Katalog zbiorów

424 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opinia publiczna we Francji wobec sprawy polskiej w latach 1914-1918 / Wiesław Śladkowski ; Lubelskie Towarzystwo Naukowe. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1976. - 309, [2] s. ; 24 cm.

(Prace Wydziału Humanistycznego / Lubelskie Towarzystwo Naukowe. Monografie ; t. 5)

Autor

Śladkowski Wiesław (1935- ).

Temat

Opinia publiczna Wojna 1914-1918 r. Polacy za granicą Francja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) Śla (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stary Tygrys - Georges Clemenceau / Wiesław Śladkowski. - Łódź : Wydaw. Łódzkie, 1988. - 367, [3] s. ; 17 cm.

Autor

Śladkowski Wiesław (1935- ).

Temat

Clemenceau, Georges (1841-1929) Francja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/99 Śla (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pamiętniki (1754-1815) / Charles Maurice Talleyrand-Périgord ; przeł. Wiktor Dłuski. - Londyn : Puls, 1994. - 568 s. ; 21 cm.

Autor

Talleyrand-Périgord Charles Maurice de (1754-1838). Dłuski Wiktor (1939- ).

Temat

Talleyrand-Périgord, Charles Maurice de (1754-1838) Francja

Gatunek

Pamiętniki francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/99 Tal (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Napoleon / Eugeniusz Tarle ; [tł. z ros.]. - Kraków : Małopolska Oficyna Wydaw., 1991. - 442, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Tarle Evgenij Viktorovič (1875-1955).

Temat

Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821) Francja

Gatunek

Biografia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 Tar (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Biblioteka szpitalna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Talleyrand / Eugeniusz Tarle ; [tł. z ros. T. Łempicki]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1967. - 352, [3] s. ; 18 x 11 cm.

Autor

Tarle Evgenij Viktorovič (1875-1955). Łempicki T.

Temat

Talleyrand-Périgord, Charles Maurice de (1754-1838) Francja

Gatunek

Biografie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 Tar (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wspomnienia / Alexis de Tocqueville ; przekł. [z fr.] Aleksander Wit Labuda ; wstęp Jan Baszkiewicz ; bibliogr., przypisy, kalendarium [...] A. W. Labuda. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987. - XLII, 326 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; 221)

Autor

Tocqueville Alexis de (1805-1859). Labuda Aleksander Wit (1944- ). Baszkiewicz Jan (1930-2011).

Temat

Tocqueville, Alexis de (1805-1859) Wiosna Ludów Francja

Gatunek

Pamiętniki francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 Toc (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Francja / Barry Tomalin ; tł. Wojciech Usakiewicz. - Warszawa : Wiedza i Życie, 2004. - 168 s. : il., mapy ; 17 cm.

(Co Kraj to Obyczaj)

Autor

Tomalin Barry. Usakiewicz Wojciech (1958- ).

Temat

Francja

Gatunek

Przewodnik turystyczny

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 Tom (1 egz.)

Czytelnia Główna

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. 913(4/9)(036) Fra (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charles de Gaulle : po raz pierwszy ujawnione / Jean-Raymont Tournoux ; [przeł. z fr. Adam Galica]. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1977 dr. ukończ. 1978. - 350, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Tournoux Jean Raymond (1914-1984). Galica Adam.

Temat

Gaulle, Charles de (1890-1970) Politycy Francja

Gatunek

Biografie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 Tou (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oskarżony / Karine Tuil ; z języka francuskiego przełożyła Marta Turnau. - Katowice : Sonia Draga, 2023. - 331, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Tuil Karine (1972- ) Turnau Marta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziennikarze Pisarze Procesy sądowe Studenci Zgwałcenie Francja

Gatunek

Powieść Sensacja

Farelowie tworzą silną rodzinę. Jean jest popularnym francuskim dziennikarzem politycznym. Jego żona, Claire, eseistką znaną ze swoich feministycznych zobowiązań. Ich syn Alexandre studiuje na prestiżowej amerykańskiej uczelni. Wydaje się, że ich życie to pasmo sukcesów, jednak oskarżenie o gwałt zachwieje tą misterną konstrukcją społeczną. Seks i pokusa destrukcji, seks i jego dziki impuls są sercem tej potężnej powieści, w której Karine Tuil kwestionuje współczesny świat, rozkłada na czynniki pierwsze bezlitosną machinę prawną i konfrontuje nas z naszymi własnymi lękami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 Tui (obc.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bella i Sebastian / Nicolas Vanier na podstawie powieści i scen. Cécil Aubry ; napisane we współpr. z Virginie Jouannet ; przeł. Monika Szewc-Osiecka ; [rys. Krzysztof Rogulski]. - Wyd. 1 (dodr.). - Poznań : Rebis, 2014. - 332, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Vanier Nicolas (1962- ). Aubry Cécile (1931- ). Jouannet Virginie (1963- ). Szewc-Osiecka Monika. Rogulski Krzysztof.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Litertura francuska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Psy Alpy Zachodnie (góry) Francja

Gatunek

Powieść młodzieżowa francuska Powieść obyczajowa Powieść przygodowa Adaptacja literacka

Wzruszająca opowieść o prawdziwej przyjaźni, wierności, odwadze i miłości. O pięknie życia w zgodzie z dziką przyrodą i możliwości zachowania człowieczeństwa w okrutnych czasach wojny. Mieszkańcy spokojnej alpejskiej wioski cierpią pod niemiecką okupacją. Jakby tego było mało, w okolicy pojawia się groźne zwierzę, które porywa owce z ich stad. Górale organizują polowanie na Bestię. Podczas wędrówki w górach samotny, wychowywany przez dziadka chłopiec spotyka zdziczałego psa. Mimo podejrzeń, że to właśnie ten pies dziesiątkuje stada, chłopiec decyduje się przygarnąć skrzywdzone zwierzę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P Bel (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz Van (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

100 dni / Dominique de Villepin ; tłumaczyła Joanna Ekiert-Zastawny ; ze wstępem Andrzeja Nieuważnego. - Gdańsk : Finna, 2004. - XVII, [1], 579, [1] strona, [32] strony tablic : ilustracje , mapy ; 21 cm.

(Seria Napoleońska)

Autor

Villepin Dominique de (1953- ) Ekiert-Zastawny Joanna Nieuważny Andrzej (1960-2015).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821) Wojny napoleońskie (1803-1815) Francja

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Pasjonujący, bardzo szczegółowy opis 100 dni Napoleona napisany w formie eseju. Książka przede wszystkim o Francji, napisana w osobistym tonie, jaki nieczęsto dziś rozbrzmiewa na politycznych salonach. Otrzymała w 2001 roku nagrodę Fondation Napoleon dla najlepszej pracy francuskojęzycznej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 Vil (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sercem Polak : opowieść o Fryderyku Chopinie / Barbara Wachowicz. - Warszawa : Bellona, cop. 2019. - 486, [2] s. : ilustracje, fotografie, portrety ; 25 cm.

Autor

Wachowicz Barbara (1937-2018).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chopin, Fryderyk (1810-1849) Kompozytorzy polscy Pianiści polscy Francja Polska

Gatunek

Muzyka polska Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Wsłuchajcie się w rytm serca Fryderyka Chopina. Przeżyjcie z nim lata dziecięctwa w szczęśliwym kręgu rodzinnym, pierwszą miłość, młodość wpisaną w żar dni przedpowstańczej Warszawy, dramatyczny czas lęku na obczyźnie o los bliskich i Ojczyzny, powstańcze dni, olśniewające tryumfy w Paryżu, zagadkę listów i fascynacji Delfiną Potocką, marzenie o szczęściu u boku Marii Wodzińskiej, płomienny romans, a potem już tylko „sojusz familijny” z George Sand, ostatnią podróż do Szkocji i Anglii. Poznajcie arkana mistrzostwa Chopina – nauczyciela muzyki i związki jego utworów z życiem kompozytora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wandzel Tomasz (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Poszukiwania zaginionych Rodzina Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Francja Algieria

Powieść inspirowana prawdziwymi wydarzeniami. Jest rok 1943. Wschodnie rubieże Rzeczpospolitej zajmowane są raz przez wojska sowieckie, raz przez niemieckie, Ukraińcy zapominają o latach dobrych stosunków i mordują swoich sąsiadów. Na tym wstrząsającym tle Autor opisuje głęboko wzruszającą historię. Ośmioletni Henryk zostaje oddany przez rodziców do swojego wuja na tzw. przezimowanie. W trakcie zabawy powoduje zaprószenie ognia, od którego zajmuje się cała obora. Przestraszony, w obawie przed karą ucieka. W ten sposób zaczyna się jego wieloletnia niesamowita tułaczka. Przez jakiś czas błąka się po okolicznych miejscowościach, mieszkając w różnych miejscach i u przypadkowych ludzi. Po wojnie trafia do Francji, potem do Algierii. Niezwykłe, jak wielu ludzi dobrej woli spotyka na swej drodze, a jest to przecież historia prawdziwa. Przez wiele lat Henryk próbuje na wszelkie sposoby odnaleźć swoją rodzinę, która być może została na Kresach. "Chłopiec z Kresów" to losy Henryka, jego najbliższych oraz innych bohaterów przedstawione w zbeletryzowanej formie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wandzel Tomasz (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Chłopcy Poszukiwania zaginionych Rodzina Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Francja Algieria

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Emigranci / Sabina Waszut ; t. 2)

Autor

Waszut Sabina (1979- ) Waszut Sabina (1979- ). Emigranci ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina Trudne sytuacje życiowe Emigracja Górnicy Plebiscyt na Górnym Śląsku (1921) I powstanie śląskie (1919) II powstanie śląskie (1920) III powstanie śląskie (1921) Francja Westfalia (Niemcy ; kraina historyczna) Górny Śląsk (prowincja ; 1919-1938) Brazylia

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Stanowi kontynuację: Podróż za horyzont / Sabina Waszut.

Kontynuowany w: Pod stepowym niebem / Sabina Waszut.

Na początku XX wieku obietnice lepszego życia zawiodły górniczą rodzinę Bednarzy ze Śląska do Westfalii. Teraz wracają, aby zagłosować w plebiscycie. Głęboko wierzą, że ich ukochana ziemia zostanie przyłączona do Polski.Losy rodziny splatają się z burzliwą historią Górnego Śląska, a marzenia o spokojnym życiu okazują się mrzonką. Po trzecim powstaniu śląskim rodzina wyrusza w kolejną podróż – tym razem do wykrwawionej wojną Francji, która kusi górników obietnicą dobrze płatnej pracy. Czy Bednarze odnajdą szczęście na obcej ziemi? I czy listy z odległej Brazylii pomogą odzyskać nadzieję? Listy z czarnych miast to drugi tom przejmującej serii Emigranci – pełna zaskakujących zwrotów akcji opowieść o poszukiwaniu domu, miłości, a przede wszystkim samego siebie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Was (pol.) (1 egz.)

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 Was (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Między tronem, giełdą i barykadą : Francja 1830-1848 / Marek Wąsowicz. - Warszawa : Omnia, 1994. - 335 s., [16] s. tabl. : il., faks., fot. ; 21 cm.

Autor

Wąsowicz Marek (1951- ).

Temat

Ludwik Filip I (król Francuzów ; 1773-1850) Francja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 Wąs (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kryptonim Verity / Elizabeth Wein ; przełożyła Anna Bańkowska. - Poznań : Filia, 2023. - 394, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Wein Elizabeth (1964- ) Bańkowska Anna (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Francja

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa Sensacja

11 października 1943 roku brytyjski samolot szpiegowski rozbija się w okupowanej przez nazistowskie Niemcy Francji. Pilotka i pasażerka to serdeczne przyjaciółki. Jedna z nich ma możliwość przetrwania, druga odpada z gry, zanim ta zdąży się na dobre rozpocząć. Kiedy „Verity” wpada w ręce gestapo, jest pewna, że nie ma żadnych szans. Jako tajna agentka, pojmana na terytorium wroga, przeżywa najgorszy koszmar szpiega. Śledczy dają jej prosty wybór: ujawnienie misji albo makabryczna egzekucja. Misternie snując swoje zeznanie, Verity wspomina własną przeszłość. Opowiada, jak zaprzyjaźniła się z pilotką Maddie, dlaczego ją porzuciła w kadłubie rozbitego samolotu. Na każdym skrawku papieru toczy walkę o życie, mierząc się ze swoimi poglądami na odwagę, porażkę i desperacką nadzieję na powrót do kraju.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. ame. Wei (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Francuska dwórka / Weronika Wierzchowska. - Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2023. - 410, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Wierzchowska Weronika

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ludwika Maria (królowa Polski ; 1611-1667) Dwór (grupa osób) Francuzi Spisek Kobieta Potop szwedzki (1655-1660) Życie dworskie Francja Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)

Gatunek

Powieść Powieść historyczna

Giselle Morin, paryska intrygantka, bryluje na dworze Ludwika XIV. Gdy wchodzi w konflikt z samym kardynałem Mazarinem, by ratować własną głowę zmuszona jest opuścić ojczyznę. Jej mocodawczyni wysyła ją na koniec świata w towarzystwie Jeana, porucznika królewskich muszkieterów. Francuska piękność ku swemu niezadowoleniu ląduje w Warszawie, gdzie zostaje przyjęta przez królową Ludwikę Marię, żonę Jana Kazimierza, i staje się jedną z jej dwórek. Okazuje się, że intrygi na warszawskim dworze są tak samo porywające i niebezpieczne, jak na francuskim, do tego wśród dworaków roi się od przystojnych rycerzy, równie nieokrzesanych, co fascynujących. Giselle poznaje nowy kraj i przez polskich przyjaciół rychło zostaje przemianowana na Żiselkę Morowiankę. Kiedy z trudem udaje się jej awansować w hierarchii dworskiej, Rzeczpospolita zostaje najechana przez potężną armię szwedzką. Żiselka rusza na prawdziwą wojnę w obronie przybranej ojczyzny…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 Wie (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Wierzchowska Weronika Cieślik Donata

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ludwika Maria (królowa Polski ; 1611-1667) Dwór (grupa osób) Francuzi Kobieta Potop szwedzki (1655-1660) Życie dworskie Francja Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Wie (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W służbie Madame Curie / Weronika Wierzchowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2022. - 395, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Wierzchowska Weronika

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934) I wojna światowa (1914-1918) Dziewczęta Pielęgniarki i pielęgniarze Przyjaźń Radiolodzy Francja

Gatunek

Powieść Powieść biograficzna Powieść obyczajowa

Francja, rok 1915 - trwa I wojna światowa. Młode dziewczęta zgłaszają się na szkolenia pielęgniarskie, by służyć na froncie i przyczynić się do zwycięstwa. Hela to emigrantka z Polski, dla której jest to szansa na lepsze życie. Za Sophie ciągnie się reputacja rozrywkowej dziewczyny. Monique - pozornie oschła i nieśmiała - szuka przyjaźni. Judith pochodzi z arystokratycznej rodziny. Claire jest nielubiana, bo zadziera nosa. Ze względu na swoją inteligencję i zdolności do nauki, pięć bohaterek dołącza do elitarnego szkolenia prowadzonego przez Marie Curie - mają zostać radiolożkami i wykorzystywać na froncie aparaty rentgenowskie. W dramatycznych wojennych okolicznościach między kobietami rodzą się niezwykłe więzi, po raz kolejny udowadniając, że nie ma nic potężniejszego od kobiecej przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Wie (pol) (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)