Powieść południowoafrykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(57)
Forma i typ
Książki
(57)
Proza
(13)
Dostępność
dostępne
(81)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(43)
Filia nr 1
(11)
Filia nr 3
(10)
Filia nr 6
(12)
Biblioteka szpitalna
(5)
Autor
Coetzee John Maxwell (1940- )
(15)
Gordimer Nadine (1923-2014)
(10)
Meyer Deon (1958- )
(7)
Greer Luanshya
(6)
Thomas Danielle
(5)
Pokaż więcej ...
Hope Christopher (1944- )
(4)
Kłobukowski Michał (1951- )
(4)
Mysłowska Anna
(4)
Siewior-Kuś Alina
(4)
Bukojemska Izabela
(3)
Konikowska Magdalena
(3)
Rei Maria
(3)
Żukowski Dariusz (1978- )
(3)
Brink André (1935-2015)
(2)
Brynkiewicz Beata
(2)
Cichawa Paweł
(2)
Godyń Mieczysław (1952- )
(2)
Sherlock Christopher
(2)
Spirydowicz Ewa
(2)
Sznajder Anna
(2)
Wyżyński Tomasz
(2)
Batko Zbigniew (1940-2007)
(1)
Beukes Lauren
(1)
Bieńkowska Katarzyna (1972- )
(1)
Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-1992)
(1)
Bokłażec Jerzy
(1)
Coetzee J. M. (1940- )
(1)
Coetzee John Maxwell (1940- ). Projekt Wietnam
(1)
Coetzee John Maxwell (1940- ). Relacja Jacobusa Coetzee'go
(1)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(1)
Fedyszak Marek
(1)
Filipczak Dorota (1963- )
(1)
Forsyth Frederick (1938- )
(1)
Galgut Damon (1963-)
(1)
Grieve Guy (1973- ). Zew natury
(1)
Jacobson Dan
(1)
Karłowska Katarzyna
(1)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(1)
Kuc Agnieszka
(1)
Kuś-Siewior Alina
(1)
Maruszak Edward
(1)
Milnikiel Jadwiga
(1)
Mutch Barbara
(1)
Pankiewicz Ewa
(1)
Rice Luanne (1955- ). Bezpieczna przystań
(1)
Rybicki Jan (1963- )
(1)
Skórska Joanna
(1)
Stopa Marcin
(1)
Sudół Robert
(1)
Szmidt Robert J. (1962- )
(1)
Teleszyński Leszek (1947- )
(1)
Turska Beata
(1)
Winspear Jacqueline (1955- ). Posłanniczka prawdy
(1)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(1)
Zubek Radosław
(1)
Zychowicz Elżbieta
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(19)
1990 - 1999
(17)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(57)
Język
polski
(56)
czeski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
(13)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Ludzie
(1)
Zwierzęta
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Gatunek
Powieść
(33073)
Powieść obyczajowa
(15510)
Opowiadania i nowele
(6512)
Dokumenty dźwiękowe
(6491)
Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego
(6296)
Powieść południowoafrykańska
(-)
Pokaż więcej ...
Podręczniki akademickie
(5419)
Wiersze
(5392)
Kryminał
(5182)
Wydawnictwa popularne
(4766)
Dokumenty audiowizualne
(4742)
Powieść angielska
(4650)
Biografia
(4222)
Romans
(4020)
Thriller
(3863)
Poezja polska
(3781)
Fantastyka
(3758)
Sensacja
(3494)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3199)
Fantasy
(3001)
Pamiętniki polskie
(2994)
Poradnik
(2816)
Audiobooki
(2771)
Literatura polska
(2630)
Artykuł publicystyczny
(2457)
Film fabularny
(2443)
Powieść przygodowa
(2252)
Pocztówka
(2244)
Opowiadanie polskie
(2209)
Podręczniki
(2062)
Wydawnictwa dla dzieci
(2040)
Powieść historyczna
(1853)
Powieść młodzieżowa polska
(1774)
Poezja dziecięca polska
(1750)
Publicystyka polska
(1750)
Komiks
(1675)
Biografie
(1526)
Antologie
(1479)
Encyklopedia
(1420)
Książki dla małych dzieci
(1373)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1368)
Film amerykański
(1302)
Opracowanie
(1299)
Pamiętniki i wspomnienia
(1298)
Powieść francuska
(1256)
Przewodniki turystyczne
(1256)
Powieść niemiecka
(1236)
Publikacja bogato ilustrowana
(1150)
Science fiction
(1114)
Powieść psychologiczna
(1106)
Powieść rosyjska
(1085)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1074)
Film dla dzieci i młodzieży
(1059)
Dokumenty elektroniczne
(1036)
Książki mówione
(1004)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(990)
Film animowany
(971)
Publikacje dla dzieci
(956)
Dramat polski
(940)
Albumy
(934)
Powieść młodzieżowa angielska
(918)
Powieść dziecięca polska
(915)
Film polski
(875)
Literatura
(854)
Książka obrazkowa
(825)
Materiały konferencyjne
(823)
Antologia
(806)
Dramat filmowy
(795)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(772)
Powieść norweska
(737)
Poezja
(718)
Rock
(689)
Horror
(667)
Źródła historyczne
(657)
Adaptacja filmowa
(643)
Muzyka rozrywkowa polska
(638)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(638)
Powieść biograficzna
(637)
Film przygodowy
(614)
Film dokumentalny
(605)
Saga rodzinna
(603)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(602)
Ćwiczenia i zadania
(584)
Szkice literackie polskie
(576)
Czasopismo polskie
(572)
Album
(565)
Adaptacja literacka
(553)
Reportaż
(548)
Wywiad dziennikarski
(535)
Literatura podróżnicza polska
(528)
Piosenka polska
(525)
Powieść dziecięca angielska
(516)
Wydawnictwo źródłowe
(515)
Bajki i baśnie
(512)
Reportaż polski
(505)
Bibliografia
(469)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(456)
Film obyczajowy
(452)
Romans historyczny
(442)
Dane statystyczne
(440)
Powieść szwedzka
(432)
Pokaż mniej ...
57 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czekoladowy zbawiciel / Christopher Hope ; przeł. [z ang.] Radosław Zubek. - Poznań : Rebis, 1995. - 292, [3] s. ; 20 cm.
(Salamandra : klub ciekawej książki)
Autor
Hope Christopher (1944- ). Zubek Radosław.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Hop (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochankowie mojej matki / Christopher Hope ; przekł. Ewa Pankiewicz. - Warszawa : W.A.B., 2008. - 491, [5] s. ; 21 cm.
(Don Kichot i Sancho Pansa)
Autor
Hope Christopher (1944- ). Pankiewicz Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Gatunek
Powieść południowoafrykańska Powieść obyczajowa
Afryka, pierwsza połowa XX wieku. Kathleen Healey to kobieta wyzwolona – jest pilotem i znakomitym myśliwym. Wytrzymała na ringu trzy rundy z Ernestem Hemingwayem, zna plemienną Królową Deszczu, Bamadodi, pali cygara, a kochanków przyciąga do Johannesburga z całego kontynentu. Świat Kathleen fascynuje jej jedynego syna, Alexandra. Opowieści o poszukiwaczach złota, pełne niezapomnianych wrażeń wyprawy na polowania, przyjaźnie z Pigmejami i szamanami, barwne i różnorodne afrykańskie krajobrazy – wszystko to stanowi dla niego punkt odniesienia w dorosłym życiu. Gdy Kathleen umiera, Alexander musi stawić czoła wspomnieniom i ostatniej woli matki. Kochankowie mojej matki to powieść o silnej, fascynującej kobiecie i przejmująca analiza historii Czarnego Kontynentu. Losy kochanków Kathleen i jej samej stają się dla autora pretekstem do opisania prawdziwych wydarzeń – od wojen burskich, przez dwie wojny światowe, aż do zniesienia apartheidu w latach dziewięćdziesiątych XX wieku.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Hop (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Hop (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odrębne światy / Christopher Hope ; przeł. [z ang.] Agnieszka Kuc. - Poznań : Rebis, 1992. - 299, [1] s. ; 20 cm.
(Salamandra : klub ciekawej książki)
Autor
Hope Christopher (1944- ). Kuc Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Gatunek
Powieść południowoafrykańska Powieść obyczajowa
"Odrębne światy" Christophera Hope'a to błyskotliwa, parodiująca ponurą rzeczywistość rasistowskiego państwa groteska, którą światowa krytyka literacka porównuje ze słynnym "Paragrafem 22" Josepha Hellera. Hope napisał zabawną, wywołująca salwy śmiechu książkę na tragiczny temat, ani trochę nie temperując dramatycznej wymowy społecznej powieści.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Hop (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pogodny Dom / Christopher Hope ; przeł. [z ang.] Joanna Skórska. - Poznań : Rebis, 1995. - 251, [2] s. ; 20 cm.
(Salamandra : klub ciekawej książki)
Autor
Hope Christopher (1944- ). Skórska Joanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Gatunek
Powieść południowoafrykańska Powieść obyczajowa
Maks Montfalcon, osiemdziesięcioletni mieszkaniec domu seniora ma kłopoty: Jego zięć, członek Parlamentu, dowiaduje się dziwnych rzeczy związanych z jego przeszłością. Czy dobroduszny osiemdziesięciolatek jest tym, za kogo się podaje? Czy nagłe zgony pensjonariuszy "Pogodnego Domu" są przypadkowe? Kim jest Jack, tajemniczy Amerykanin, pracownik "Pogodnego Domu"? Śladami bohaterów podążamy od "baśniowego królestwa" na Florydzie, przez Londyn, aż do Auschwitz, od obozów koncentracyjnych aż po współczesne getta dla starców.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Hop (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taniec w słońcu / Dan Jacobson ; przeł. Edward Maruszak. - Wrocław : Wydaw. Literackie, 1985. - 214, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Jacobson Dan. Maruszak Edward.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Jac (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cape Town / Deon Meyer ; z jęz. ang. przeł. Maria Rei. - Wyd. 2. - Katowice : Sonia Draga, 2016.
Autor
Meyer Deon (1958- ). Rei Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Gatunek
Powieść południowoafrykańska Kryminał Sensacja Thriller
Kapitan policji Mat Joubert ma myśli samobójcze po śmierci żony, która zginęła na służbie jako tajny agent. Nowy przełożony nieustannie prawi mu morały, a nawet wysyła Jouberta do psychiatry. Wkrótce Mat otrzymuje ostatnią szansę, dowódca przydziela mu sprawę seryjnego mordercy, który posługuje się stuletnią niemiecką bronią. Kiedy ginie trzeci mężczyzna, w Kapsztadzie wybucha panika. Teraz Mat musi zmierzyć nie tylko z naciskami szefa, ale także z szalejącymi mediami. Licznych wątków i tropów w sprawie nic nie łączy. Do czasu… Takiego obrotu sytuacji nie spodziewa się jednak nawet kapitan Joubert.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mey (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mey (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diabelski szczyt / Deon Meyer ; z jęz. ang. przeł. Maria Rei. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 479, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Meyer Deon (1958- ). Rei Maria.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mey (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobra / Deon Meyer ; z jęz. ang. przeł. Anna Sznajder. - Katowice : Sonia Draga, 2017. - 452, [1] s. : 1 mapa ; 20 cm.
Autor
Meyer Deon (1958- ). Sznajder Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura południowoafrykańska
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
Słynny brytyjski matematyk zostaje porwany, a jego dwóch ochroniarzy ginie w pensjonacie na terenie urokliwej winnicy pod Kapsztadem. Wszystko wskazuje na działanie zawodowców. Niezwykle zagadkowe w tej sprawie okazują się znaczone naboje. Na każdej sztuce amunicji policjanci znajdują oznaczenie w postaci głowy kobry plujki. Ktoś zadał sobie dużo trudu, aby w ten niezwykle oryginalny sposób podpisać swoje zbrodnie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mey (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krwawe safari / Deon Meyer ; z jęz. ang. przeł. Anna Sznajder. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 474, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Meyer Deon (1958- ). Sznajder Anna.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mey (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mey (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martwi za życia / Deon Meyer ; z jęz. ang. przeł. Maria Rei. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 399, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Meyer Deon (1958- ) Rei Maria.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mey (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mey (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Siedem dni / Deon Meyer ; z jęz. ang. przeł. Robert J. Szmidt. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 422, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Meyer Deon (1958- ). Szmidt Robert J. (1962- ).
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mey (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzynaście godzin / Deon Meyer ; z jęz. ang. przeł. Monika Wyrwas-Wiśniewska. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 495, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Meyer Deon (1958- ). Wyrwas-Wiśniewska Monika.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mey (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolor jej serca / Barbara Mutch ; przeł. Katarzyna Bieńkowska. - Warszawa : Muza, 2014. - 430, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Mutch Barbara. Bieńkowska Katarzyna (1972- ).
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mut (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Mut (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Noc drapieżcy / Christopher Sherlock ; przeł. [z ang.] Beata Brynkiewicz. - Gdańsk : Graph Media Film, 1993. - 450, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Sherlock Christopher. Brynkiewicz Beata.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Noc drapieżcy / Christopher Sherlock ; przeł. [z ang.] Beata Brynkiewicz. - Gdańsk : Graph Media Film, 1993. - 450, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Sherlock Christopher. Brynkiewicz Beata.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci ciemności / Danielle Thomas ; przeł. [z ang.] Ewa Spirydowicz. - Warszawa : Amber, 1995. - 299, [5] s. ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Autor
Thomas Danielle. Spirydowicz Ewa.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Tho (1 egz.)
Biblioteka szpitalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krzyk ciszy / Danielle Thomas ; przekł. Danuta Czyżewska. - Warszawa : Amber, 1996. - 263, [1] s. ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Autor
Thomas Danielle. Spirydowicz Ewa.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Tho (1 egz.)
Biblioteka szpitalna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Pieśń bębnów / Danielle Thomas ; przekł. [z ang.] Izabela Bukojemska. - Warszawa : Amber, 1998. - 263 s. ; 21 cm.
(Wszystko dla Pań)
Autor
Thomas Danielle. Bukojemska Izabela.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Tho (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń bębnów / Danielle Thomas ; przekł. [z ang.] Izabela Bukojemska. - Warszawa : Amber, 1998. - 263, [1] s. ; 20 cm.
(Wszystko dla Pań)
Autor
Thomas Danielle. Bukojemska Izabela.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka szpitalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pieśń bębnów / Danielle Thomas ; przekł. [z ang.] Izabela Bukojemska. - Warszawa : Amber, 1998. - 263, [1] s. ; 20 cm.
(Wszystko dla Pań)
Autor
Thomas Danielle. Bukojemska Izabela.
Gatunek
Powieść południowoafrykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej