SOWA OPAC : Katalog zbiorów

31 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kot Prot / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - 64, [13] s. : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Dr Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kot Prot (postać fikcyjna)

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska Wiersze

Kot Prot od lat cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem dzieci, a teraz wraca w nowej odsłonie: z twardą okładką, idealnie dostosowaną do potrzeb najmłodszych czytelników. Kot Prot umila dzieciom deszczowy dzień i zabawia je podczas nieobecności mamy. Jak się okazuje, mogą wyniknąć z tego niemałe kłopoty. Kot Prot to nie lada psotnik, którego sztuczki są naprawdę groźne, szczególnie dla... niego samego! Legendarna postać stworzona przez Dr. Seussa jest świetnie znana amerykańskim czytelnikom, a dzięki znakomitemu tłumaczeniu Stanisława Barańczaka ma szansę bawić także polskie dzieci. Książka zawiera suplement z tekstem bajki w języku angielskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (x jęz.) Seu (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na każde pytanie odpowie czytanie! / Dr. Seuss ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2018. - 45, [2] s. : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1901-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny) Język polski (przedmiot szkolny) Czytelnictwo

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska Wiersze Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Jeżeli w Twojej głowie roi się od pytań, pamiętaj: na każde pytanie odpowie czytanie! Nie ma to jak książki – można się z nich dowiedzieć wszystkiego: skąd bierze się kałuża, dlaczego pachnie róża, co robić, gdy na nosie usiądzie sowa duża… „Na każde pytanie odpowie czytanie” to książeczka napisana i zilustrowana przez mistrza amerykańskiej literatury dziecięcej – Dr. Seussa – i przełożona przez wybitnego poetę Stanisława Barańczaka. Do lektury zachęci dzieci popularny Kot Prot. Książka zawiera również oryginalny tekst – dla młodych czytelników próbujących swoich sił w nauce języka angielskiego.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 8(x jęz.) Gei (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot Prot znów gotów do psot / Dr. Seuss ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina of Poznań, cop. 2004. - 78, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm + CD ROM.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Język angielski

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska Podręczniki dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot Prot znów gotów do psot / Dr. Seuss ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina of Poznań, cop. 2004. - 78, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm + CD ROM.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Język angielski

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska Podręczniki dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mr. Brown Can Moo! Can You? / by Dr. Seuss. - New York : Dr. Seuss Enterprises, cop. 1989. - [32] s. : il. kolor. ; 16 cm.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991).

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 Gei (ang.) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Była raz starsza pani / ilustracje Abner Graboff ; przełożyła Emilia Kiereś. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka - imprint Wydawnictwa Marginesy, 2020. - [42] s. : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Graboff Abner (1919-1986). Kiereś Emilia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Osoby w wieku starszym Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Poezja dziecięca amerykańska Rymowanki Wiersze

Łańcuszkowa rymowanka, doskonała do głośnego czytania! - absurdalny humor - świetne, ponadczasowe ilustracje Abnera Graboffa - piękne wydanie, twarda oprawa, płócienny grzbiet - nie tylko dla dzieci! Idealna książka do połknięcia w jeden wieczór! Pewnego dnia starsza pani połyka muchę. Jedyny sposób, żeby pozbyć się muchy, to połknąć pająka, który się wierci i kręci… Ta przewrotna historyjka, przypominająca nieco „Rzepkę” Tuwima, od ponad wieku zachwyca zarówno dzieci jak i rodziców. Jej wyrazisty rytm sprawia, że rymowanka doskonale nadaje się do czytania na głos i pozwala się bawić w zapamiętywanie, w miarę jak lista połykanych zwierząt – ptak, kot, pies, koza – rośnie. Kolorowe, nieoczywiste ilustracje Graboffa wspaniale korespondują z tradycyjną rymowanką i ożywiają tę klasyczną historyjkę. Była raz starsza pani, która połknęła muchę. Chaps! Jednym ruchem muchę pożarła. Dziwne, że nie umarła. Była raz starsza pani, która połknęła pająka, A ten się wiercił i kręcił, i po jej wnętrzu się błąkał. Połknęła tego pająka, by upolował muchę, Bo jednym ruchem muchę pożarła. Dziwne, że nie umarła (…) Abner Graboff – autor licznych grafik i ilustracji do książek dla dzieci, tworzył w latach 1950-1970.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gra (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiadki pożarne : drużyna ratunkowa / Rhonda Gowler Greene ; ilustracje Dan Andreasen ; [przekład z języka angielskiego Justyna Kluska]. - Warszawa : DeReggio, cop. 2018. - [36] s. : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Greene Rhonda Gowler (1955- ). Andreasen Dan. Kluska Justyna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska Wiersze

Dziecięcy hymn pochwalny na cześć dzielnych strażaków! Napisana przez znaną autorkę, opatrzona pięknymi ilustracjami historia, która mobilizuje najmłodszych do ćwiczenia odwagi, uczy ich szacunku wobec poświęcenia i ukazuje urok wzajemnej troskliwości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gre (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostra taka jak ja / tekst Barbara Jean Hicks ; il. Britney Lee ; przekł. Zuzanna Naczyńska ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 2017. - [32] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Kraina Lodu)

(Ilustrowana Czytanka)

Autor

Hicks Barbara Jean. Lee Brittney. Naczyńska Zuzanna.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kraina Lodu (świat fikcyjny) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska Wiersze

Przeczytaj wierszowaną opowieść o pięknym uczuciu, jakim jest siostrzana miłość. Anna i Elsa bohaterki "Krainy Lodu" opowiedzą ci zarówno o trudnych momentach w ich relacji, jak i o tych, które pamiętać będą przez całe życie. Poetycki język sprawia, że ta książeczka jest idealną lekturą na każdą okazję.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Kra (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Eyes, nose, fingers and toes : a first book all about you / Judy Hindley ; il. Brita Granström. - Somerville : Candlewick Press, 2004. - [24] s. : il. kolor. ; 13 x 15 cm.

Autor

Hindley Judy. Granström Brita.

Gatunek

Książki dla małych dzieci Poezja dziecięca amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 8 Hin (ang.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

You read to me, i'll read to you : very short scary tales to read together / by Mary Ann Hoberman ; il. Michael Emberley - New York ; Boston : Little, Brown and Co, 2009. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Hoberman Mary Ann. Emerley Michael.

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 8 (ang.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dom / [il.] Roberto Innocenti ; [tekst] J. Patrick Lewis ; [przekł. Małgorzata Pasicka]. - Kraków : Bona, cop. 2012. - [62] s. : il. kolor. ; 33 cm.

Autor

Innocenti Roberto (1940- ). Pasicka Małgorzata.

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska Opowiadanie dziecięce amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op Inn (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na jeden dzień / Laura Leuck ; il. Marc Boutavant ; przetł. Anna Ferenstein-Młokosiewicz. - Warszawa : Wytwórnia, 2017. - [24] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Leuck Laura. Boutavant Marc (1970- ). Ferenstein-Młokosiewicz Anna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Poezja dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Leu (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miś słucha! / [tekst] Bill Martin Jr. ; [ilustracje] Eric Carle ; [tłumaczenie Lena Hadder, Monika Perzyna]. - Warszawa : Tatarak, cop. 2017. - [28] s. : ilustracje ; 18 cm.

Autor

Martin Bill (1916-2004). Carle Eric (1929- ). Hadder Lena. Perzyna Monika.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska Wiersze Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Misie są wspaniałe. Nasz Miś Brunatny patrzył na świat, a Miś Polarny słucha. Świat jest pełen dźwięków, niektóre słyszymy zawsze, inne? No cóż, niektóre są tak oczywiste, że przestajemy je słyszeć. Kolejna wspaniała książka Erica Carle, już niebawem!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ Car 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy na Ciebie patrzę / Emily Winfield Martin ; [przekład Zofia Raczek]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, cop. 2019. - [28] s. : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Martin Emily Winfield. Raczek Zofia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Książka obrakowa Książka dla małych dzieci Poezja dziecięca amerykańska Wiersze

O czym myśli rodzic patrzący na swoje małe dziecko? Zastanawia się, jakie ono będzie w przyszłości, na jakiego człowieka wyrośnie. Czy będzie odważne? Czy będzie troskliwe i opiekuńcze? To wzruszająca opowieść o rodzicielskiej miłości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Mar (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedyś / Alison McGhee i Peter H. Reynolds ; przekł. Iwona Mączka. - [Warszawa] : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, cop. 2018. - [40] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

McGhee Alison (1960- ). Reynolds Peter (1961- ). Mączka Iwona (1974- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska Wiersze

„Kiedyś spojrzysz na dom i zdziwisz się, że coś tak małego może tak bardzo poruszyć. Kiedyś poczujesz słodki ciężar na swoich silnych plecach. Kiedyś będę się przyglądać, jak czeszesz swoje dziecko.” Oszczędna w słowach i wzruszająca książka o miłości macierzyńskiej, która trwa mimo upływu czasu. Pięknie zilustrowana przez Petera H. Reynoldsa, poruszy każde serce, nie tylko dziecięce. Alison McGhee - bestsellerowa powieściopisarka i autorka książek dla dzieci. Peter H. Reynolds - obsypywany nagrodami autor i ilustrator książek dla dzieci. W Polsce znany przede wszystkim jako twórca „Kropki”, która zapoczątkowała obchodzenie Międzynarodowego Dnia Kropki - święta kreatywności i odwagi w odkrywaniu talentów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N McG (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzień z tatą / Kitty Richards ; il. Lori Tyminski i Valeria Turati ; przekł. wierszem Zuzanna Naczyńska ; Disney. - Warszawa : Egmont Polska, 2010. - [34] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Zajączki)

Autor

Richards Kitty. Tyminski Lori. Turati Valeria. Naczyńska Zuzanna.

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Dis (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Babcia Gąska i przyjaciele / [tekst i il.] Ruth Sanderson ; [tł. Paulina Zaborek]. - Kielce : Jedność, cop. 2008. - 64 s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Sanderson Ruth (1951- ). Zaborek Paulina.

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N San (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N San (2 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kto zje zielone jajka sadzone? / Dr. Seuss [pseud.] ; przeł. Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2004. - 71 s. : il. kolor. ; 23 cm + dysk optyczny (CD-ROM).

Autor

Seuss (Dr.) (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Język angielski

Gatunek

Podręczniki dla dzieci Poezja dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8(x jęz.) Seu (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sam to wszystko widziałem na ulicy Morwowej / Dr. Seuss ; przeł. Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina - Harbor Point, cop. 2005. - 38, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm + dysk optyczny (CD).

Autor

Seuss (Dr.) (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Język angielski

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska Podręczniki dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 Seu (X jęz.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

The cat in the hat / Dr. Seuss ; przeł. Stanisław Barańczak. - New York: Random House, cop. 1995 - 63 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(A beginner book in spanish)

(Beginner Books : yo lo puedo leer solo)

Autor

Seuss (Dr.) (1904-1991). Rivera Carlos.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski Język hiszpański

Gatunek

Poezja dziecięca amerykańska Podręczniki dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 Seu (ang.) (1 egz.)