SOWA OPAC : Katalog zbiorów

41 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i urodzinowy guzik / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; [tł. Natalia Wiśniewska]. - Warszawa : Egmont Polska, 2018. - [26] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie Opowiadania i nowele

Kolejny tomik opowiadań o Muminkach. W dniu swoich urodzin Muminek budzi się podekscytowany. Jest pewien, że czeka go jeden z najcudowniejszych dni w roku. Dziś są jego urodziny! Niestety, wygląda na to, że nikt nie będzie z nim świętować. Wszyscy są tak zajęci swoją pracą...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Jan (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Urok Sycylii / Penny Jordan ; tł. Małgorzata Hesko-Kołodzińska, Natalia Wiśniewska, Monika Łesyszak. - Warszawa : Harlequin Polska, cop. 2013. - 429, [3] s. ; 18 cm.

(Złota Kolekcja)

Autor

Jordan Penny (1946-2011). Hesko-Kołodzińska Małgorzata. Wiśniewska Natalia (tłumacz). Łesyszak Monika. Jordan Penny (1946-2011). Zamek na Sycylii Jordan Penny (1946-2011). Ucieczka na Sycylię

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa Romans Antologia

"Urok Sycylii". Rocco Leopardi, jeden z przedstawicieli bogatego sycylijskiego rodu, musi wykonać plecenie ojca. Ma odszukać dziecko swojego zmarłego brata i przywieźć je do zamku. Podobno matką chłopca jest Angielka Julie. Zjawia się więc u niej, by zabrać bratanka na Sycylię. Piękna, pełna wdzięku Julie jest bardzo oddana dziecku. Rocco początkowo uważa, że to tylko gra sprytnej łowczyni fortun, ale szybko zmienia zdanie, zwłaszcza że ona nie chce się zgodzić na rozstanie z dzieckiem... "Zamek na Sycylii". Miliarder Alessandro Leopardi jest właścicielem nowoczesnej floty powietrznej. Programowo nie chce zatrudniać w firmie kobiet pilotów. Jednak Leonora Thaxon, której podanie o pracę wielokrotnie odrzucono, przebrana w mundur brata pilota, siada za sterami jednego z samolotów. Pech chce, że leci nim właśnie Alessandro. Gdy mistyfikacja zostaje odkryta, Alessandro obiecuje nie wyciągać konsekwencji wobec brata Leonory, ale stawia jeden warunek. Leonora musi mu towarzyszyć podczas rodzinnej uroczystości na Sycylii... "Ucieczka na Sycylię". Annie samotnie wychowuje synka, ukrywając się przed swym prześladowcą Colinem - synem ojczyma. Pewnego dnia niespodziewanie odwiedza ją w Londynie Falcon Leopardi, sycylijski milioner, przyrodni brat ojca jej dziecka. Przywozi zaproszenie na Sycylię, do zamku, w którym rządzi apodyktyczny ojciec Falcona. Annie mimo wątpliwości natychmiast decyduje się na podróż, licząc na to, że Colin nie podąży za nią...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka szpitalna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Majorka / Jeffrey Kennedy ; [tł. Natalia Wiśniewska]. - Warszawa : Hachette Polska, 2010. - 159, [1] s., [1] k. tabl. złoż. luzem : il. kolor. ; 19 cm + 1 mapa złóż.

(Przewodniki "Wiedzy i Życia"-Top 10)

Autor

Kennedy Jeffrey. Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Temat

Majorka (Hiszpania)

Gatunek

Przewodniki turystyczne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Przewodnik Maj (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Od czego są przyjaciele? / Susan Kirby ; przeł. [z ang.] Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Da Capo, 1997. - 126[2] s. ; 19 cm.

(Nie dla Mamy, Nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty)

Autor

Kirby Susan. Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bjorn Morfir / Thomas Lavachery ; ilustracje Thomas Lavachery ; przekład Natalia Wiśniewska. - Gdańsk : Adamada, 2018. - 198, [1] s. : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Lavachery Thomas (1966- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Powieść młodzieżowa belgijska Fantastyka

Zawsze drugi. Wiecznie w cieniu brata. Nieśmiały chłopiec, który nawet nie wie, jak obchodzić się z bronią, musi stanąć do walki. Przezwycięży strach, który nie pozwala mu uwierzyć w siebie? Wystarczy mu sił, by wziąć odpowiedzialność za najbliższych? Będzie na tyle odważny albo szalony, żeby zmierzyć się ze Śnieżycą?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F Lav (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Król Mroku / Marr Melissa ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 346, [6] s. ; 21 cm.

(Mroczny Świat Wróżek / Melissa Marr ; 2)

Autor

Marr Melissa (1972- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz). Marr Melissa (1972- ). Mroczny Świat Wróżek ;

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa Lata / Marr Melissa ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, cop. 2010. - 372, [4] s. ; 21 cm.

(Mroczny Świat Wróżek / Melissa Marr ; 1)

Autor

Marr Melissa (1972- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz). Marr Melissa (1972- ). Mroczny Świat Wróżek ;

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV/F (2 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Krucha wieczność / Marr Melissa ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 417, [7] s. ; 21 cm.

(Mroczny Świat Wróżek / Melissa Marr ; 3)

Autor

Marr Melissa (1972- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz). Marr Melissa (1972- ). Mroczny Świat Wróżek ;

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świetliste cienie / Melissa Marr ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2011. - 349, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Marr Melissa (1972- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (2 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ariel na fali / Liz Marsham ; il. Disney Storybook Art Team ; [tł. Natalia Wiśniewska] - Warszawa : Egmont Polska, 2018. - 127, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Disney Księżniczka : początki)

(#Czytelnia. Seria Żółta)

Autor

Marsham Liz. Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Mała Syrena (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska Fantastyka

Każda księżniczka ma swoją historię, a każda historia ma swój początek. Siedmioletnia Ariel wyrusza z siostrami na zabawę wśród fal. Niestety, prąd porywa ją i jej dwie starsze siostry daleko od pałacu. Jak teraz mają znaleźć drogę do domu? Syrenki wypłyną na powierzchnię, a później skryją się w tunelach w głębi morza. Czy tu, czy tam, nadal będą daleko od ojca i pozostałych sióstr. By wrócić do ojca, muszą zmierzyć się z własnymi lękami, z uprzedzeniami, a przede wszystkim wykazać się sprytem, odwagą i… dobrym sercem. Czeka je trudna próba - czy zwieńczy się sukcesem? Zanurz się z Ariel w wodne przestworza pełne tajemnic, różnorodnych stworzeń i śladów ludzi. Zobacz, jak wielka może być maleńka, młodziutka syrenka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op Czy Domek (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Skandal / Teresa Medeiros ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Warszawa ; Radom : Lucky, cop. 2005. - 292, [4] s. ; 19 cm.

(Dla Każdej Kobiety...)

Autor

Medeiros Teresa (1962- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ame. Med (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowy ślub / Sharon Owens ; przeł. z ang. Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 285, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Owens Sharon (1968- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Gatunek

Powieść irlandzka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Owe (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Owe (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czarne mleko : o pisaniu, macierzyństwie i wewnętrznym haremie / Elif Şafak ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2011. - 354, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Şafak Elif (1971- ). Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Temat

Şafak, Elif (1971- )

Gatunek

Powieść turecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miłość do odstąpienia / Linda Joy Singleton ; przeł. [z ang.] Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Da Capo, 1996. - 126 s. ; 19 cm.

(Nie dla Mamy, nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty)

Autor

Singleton Linda Joy. Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nauczycielka dręczycielka / Tom B. Stone ; przeł. [z ang.] Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Da Capo, 1999. - 125, [3] s. ; 20 cm.

(Szkoła przy cmentarzu / Tom B. Stone)

Autor

Stone Tom B. Wiśniewska Natalia (tłumacz). Stone Tom B. Szkoła przy cmentarzu

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Sekrety / Elizabeth Thornton ; przeł. [z ang.] Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Da Capo, 1999. - 317, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Thornton Elizabeth. Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Gatunek

Powieść kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Tho (1 egz.)

Biblioteka szpitalna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Księżycowa piosenka / Alicyn Watts ; przeł. Natalia Wiśniewska - Warszawa : Da Capo, 2001. - 124, [1] s. ; 19 cm.

(Nie dla Mamy, Nie dla Taty, lecz dla Każdej Małolaty)

Autor

Watts Alicyn. Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak rozmawiać z psem? / Sarah Whitehead ; przekł. Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Bellona, 2009. - 96 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Whitehead Sarah. Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Temat

Psy

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 Whi (1 egz.)

BARWNA (młodzież)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Powrót / Susan Wiggs ; przeł. Natalia Wiśniewska. - Warszawa : Exlibris, 2003. - 381 s. ; 19 cm.

Autor

Wiggs Susan. Wiśniewska Natalia (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Powieść

Po wielu latach Michelle wraca do swojego rodzinnego miasteczka, ponieważ dowiedziała się, że tylko ona może ocalić życie ojca. Nie zdaje sobie jednak sprawy, że podróż do domu będzie jej ostatnią szansą, żeby ocalić siebie. Choć jest już dorosła, to ciągle boi się konfrontacji z bolesną przeszłością...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Wig (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Miłosna zamieć / Cathy Williams ; [tł. Natalia Wiśniewska]. Romans na Fidżi / Anne Oliver ; [tł. Katarzyna Berger-Kuźniar]. - Toronto ; Warszawa [etc.] : Harlequin Polska, cop. 2014. - 316 s. ; 17 cm.

(Światowe Życie. Duo / Harlequin, ISSN 1895-6122 ; nr 23)

Autor

Williams Cathy. Wiśniewska Natalia (tłumacz). Berger-Kuźniar Katarzyna. Oliver Anne (1949- ). Romans na Fidźi.

Gatunek

Powieść angielska Powieść australijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka szpitalna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)