SOWA OPAC : Katalog zbiorów

86 wyników

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu arki / Anne Provoost ; tł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Ezop, 2010. - 375, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Provoost Anne (1964- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Gatunek

Powieść flamandzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Pro (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowy z Hitlerem / Hermann Rauschning ; z niem. przeł. Jürgen Hensel i Ryszard Turczyn. - Warszawa : Iskry, 1994. - 325, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Rauschning Hermann (1887-1982). Hensel Jürgen (1939- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Temat

Hitler, Adolf (1889-1945) Niemcy

Gatunek

Publicystyka niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 Rau (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Cierpienia Ballmanna czyli Podręcznik prawa upadłościowego / Herbert Rosendorfer ; tł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Przedświt, 1992. - 174 s. ; 20 cm.

Autor

Rosendorfer Herbert (1934-2012). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka

Jest to błyskotliwa satyra na środowisko prawnicze, jedna z głośniejszych powieści pisarza. Ogólnie szanowany, stateczny i zupełnie przeciętny sędzia Ballmann popada w chorobę psychiczną, a wtedy zaczyna wierzyć, że świat jest sceną teatralną, gdzie jedynym nie-aktorem jest on sam. Tajemniczy ONI inscenizują toczące się wokół życie. Kolegów prawników ogarnia strach przed kompromitacją środowiska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ros (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Stefania i tamto życie / Herbert Rosendorfer ; przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Czytelnik, 1980. - 174, [2] s. : err. ; 19 cm.

Autor

Rosendorfer Herbert (1934-2012). Turczyn Ryszard (1953- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ros (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wielkie solo Antona L. / Herbert Rosendorfer ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Warszawa : Czytelnik, 1989. - 218, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Rosendorfer Herbert (1934-2012). Turczyn Ryszard (1953- ).

Gatunek

Powieść austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Ros (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nina Schenk hrabina von Stauffenberg / Konstanze von Schulthess ; z niem. przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 215, [1] s.,[32] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Schulthess Konstanze von (1945- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Temat

Schenk von Stauffenberg, Claus (1907-1944) Schenk von Stauffenberg, Nina (1913-2006) Schulthess, Konstanze von (1945- ) Arystokracja Niemcy

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 Sch (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gryźć trawę / Toni Schumacher ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Warszawa : Iskry, 1988. - 155, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Schumacher Toni (1954- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Temat

Schumacher, Toni (1954- ) Piłkarze nożni Piłka nożna

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 Sch (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pieczęć ognia / Gesa Schwartz ; z niem. przeł. Ryszard Turczyn, Krzysztof Żak. - Warszawa : Jaguar, cop. 2013. - 628 s. ; 21 cm.

(Grim / Gesa Schwartz ; 1)

Autor

Schwartz Gesa (1980- ). Turczyn Ryszard (1953- ). Żak Krzysztof. Schwartz Gesa (1980- ). Grim ;

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Płomień nocy / Gesa Schwartz ; z niem. przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Jaguar, 2016. - 717 s. ; 21 cm.

(Grim / Gesa Schwartz ; 3)

Autor

Schwartz Gesa (1980- ) Turczyn Ryszard (1953- ). Schwartz Gesa (1980- ). Grim ;

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/F Sch (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuba pomaga tacie / Liesbet Slegers ; przekład Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2017. - [28] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Slegers Liesbet (1975- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce flamandzkie Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Sle (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolekcjoner światów / Ilija Trojanow ; przeł. Ryszard Turczyn. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2014. - 483, [5] s. : il. ; 25 cm.

Autor

Trojanow Ilija (1965- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść niemiecka

Z osobą bohatera Kolekcjonera światów, brytyjskiego podróżnika Richarda Francisa Burtona (1821–1890), Ilja Trojanow zetknął się już w dzieciństwie, spędzonym w Nairobi. Zafascynowany tą postacią, po dwudziestu latach wyjechał do Bombaju, by zaczynając od tego miasta, podążyć śladami Burtona i napisać o nim książkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Tro (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

ADAC Special Auto 92 / [red. Hermann Burnitz et al. ; przekł. i oprac. Ryszard Turczyn]. - Warszawa : Alkor, 1992. - 233, [1] s. : fot. kolor. ; 28 cm.

Autor

Turczyn Ryszard (1953- ).

Temat

Samochody osobowe

Gatunek

Informatory

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 Ada (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tata, a Charlie powiedział... . Cz. 1 / wybrał i przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Warszawa : Alpi-Press, 1991. - 152 s. ; 17 cm.

Autor

Turczyn Ryszard (1953- ).

Gatunek

Satyra niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4/-8 Tat (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tatusiowie czasami... / [tekst i ilustracje:] Guido van Genechten ; przekład: Ryszard Turczyn. - Gdańsk : Adamada, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 34 cm.

Autor

Van Gennep Arnold (1873-1957) Turczyn Ryszard (1953- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Ojcostwo

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa Publikacja bogato ilustrowana

Czasami tatusiowie zachowują się niepoważnie. Czasami zapominają o ważnych rzeczach. Czasami potrafią narobić wstydu. Ale jak się już ich pozna trochę bliżej, to okazują się naprawdę fajni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I Van (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebieska porcelana / Simone van der Vlugt ; przełożył Ryszard Turczyn. - Poznań : Zysk i S-ka, 2018. - 347, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Vlugt Simone van der (1966-). Turczyn Ryszard (1953- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Powieść holenderska Powieść obyczajowa

Porywająca powieść z okresu rozkwitu produkcji słynnej porcelany z Delft. Po śmierci męża Catrijn wyjeżdża ze swojej wioski i zostaje służącą u rodziny Van Nulandt w Amsterdamie. Ponieważ odkryła w sobie pasję do malowania, pomaga swojej pani, kiedy ta prowadzi lekcje malarstwa. Niestety, dopada ją przeszłość i musi uciekać, by w końcu znaleźć zatrudnienie w fabryce porcelany w Delft, gdzie wreszcie doceniono jej talent malarski. Rozpoczyna się dla niej czas spokoju i szczęścia, jednak niebawem Catrijn cudem nie traci życia w czasie gigantycznego wybuchu miejskiej prochowni, który zniszczył niemalże całe śródmieście Delft, a na dodatek staje przed kolejnym życiowym wyborem… "Simone van der Vlugt stworzyła piękną postać głównej bohaterki, która żyje wprawdzie w holenderskim Złotym Wieku, ale z którą doskonale utożsamić się może każda czytelniczka z wieku XXI".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Vlu (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na samym dnie / Günter Wallraff ; przeł. z niem. Ryszard Turczyn. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1988. - 270, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Wallraff Günter (1942- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Temat

Mniejszości narodowe Praca fizyczna Zatrudnienie za granicą

Gatunek

Publicystyka niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 Wal (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Na samym dnie / Günter Wallraff ; przeł. z niem. Ryszard Turczyn ; wstęp Lidia Ostałowska ; rozmowa z Günterem Wallraffem Katarzyna Bielas ; posł. Bartosz T. Wieliński. - Warszawa : Agora : Narodowe Centrum Kultury, 2014. - 294, [2] s. : il. ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

(Reporterzy Dużego Formatu. Klasyka DF)

Autor

Wallraff Günter (1942- ). Turczyn Ryszard (1953- ). Ostałowska Lidia (1954- ). Bielas Katarzyna. Wieliński Bartosz T.

Temat

Praca fizyczna Zatrudnienie cudzoziemców

Gatunek

Publicystyka niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Jak na wietrze dym / Theodor Weissenborn ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989. - 144, [4] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Weissenborn Theodor (1933- ). Turczyn Ryszard (1953- ).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Wei (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Śpiew na dwa głosy nocną porą : opowiadania / Theodor Weissenborn ; przeł. [z niem.] Zofia Złotowska i Ryszard Turczyn. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983. - 205, [3] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Weissenborn Theodor (1933- ). Złotowska Zofia. Turczyn Ryszard (1953- ).

Gatunek

Opowiadanie niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Wei (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mars / Fritz Zorn ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn ; [Historia pewnego maszynopisu - Adolf Muschg]. - Warszawa : Przedświt, 1992. - 219 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Szwajcarska ; 2)

Autor

Zorn Fritz. Turczyn Ryszard (1953- ). Muschg Adolf (1934- ).

Temat

Zorn, Fritz Rak (med.) Wychowanie

Gatunek

Pamiętniki szwajcarskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Zor (1 egz.)