SOWA OPAC : Katalog zbiorów

52 wyniki

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zawsze mieszkałyśmy w Zamku / Shirley Jackson ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1998. - 189, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Jackson Shirley. Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Jac (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serenissima / Erica Jong ; tł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1992. - 331, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Jong Erica (1942- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Jon (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serenissima / Erica Jong ; tł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1992. - 331, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Jong Erica (1942- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Jon (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serenissima / Erica Jong ; tł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1992. - 331, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Jong Erica (1942- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ame. Jon (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wodne dzieci : baśń dla dziecka lądu / Charles Kingsley ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska ; il. Janusz Obłucki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1996. - 222, [2] s., [8] s. il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Kingsley Charles (1819-1875). Horodyska Ewa (1964- ). Obłucki Janusz (1956-2013).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf Kin (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Picie : opowieść o miłości / Caroline Knapp ; tł. Ewa Horodyska. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, cop. 2012. - 280 s. ; 21 cm.

(Literatura Faktu PWN)

Autor

Knapp Caroline (1959-2002). Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Knapp, Caroline (1959-2002)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Kna (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Picie [Dokument dźwiękowy] : opowieść o miłości / Caroline Knapp ; przekł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN : Audioteka PWN, cop. 2012. - 1 dysk optyczny (CD) (11 godz. 07 min) : digital stereo ; 12 cm.

(Literatura Faktu PWN)

Autor

Knapp Caroline (1959-2002). Horodyska Ewa (1964- ). Szczepkowska Joanna (1953- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Knapp, Caroline (1959-2002)

Gatunek

Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Kna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bękart Eddiego / William Kowalski ; z ang. przeł. Ewa Horodyska, Dorota Malinowska. - Warszawa ; Libros, 2003. - 443, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Kowalski William (1970- ). Horodyska Ewa (1964- ). Malinowska-Grupińska Dorota (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Billy - "Bękart Eddiego" - nieślubny błękitnooki syn Eddiego, pilota poległego w Wietnamie, oraz nieznanej matki, zjawia się w koszyku pod drzwiami domu przodków, niegdyś okazałego, obecnie zaś podupadłego i nawiedzonego przez duchy. Osamotniony i zgorzkniały dziadek Thomas ofiarowuje wnukowi miłość i fascynujące opowieści o rodzinie Mannów. Historie o przodkach i własne doświadczenia wyjaśniają Billy'emu znaczenie odwagi i tchórzostwa, życia i śmierci, a także wagę i piękno rodzinnej przeszłości, kształtującej ludzki los.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce nocy / Judith Lennox ; Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2010. - 540, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Lennox Judith. Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

Wiosną 1936 roku młoda Angielka Kay Garland odpowiada na ogłoszenie zamożnego rosyjskiego emigranta Konstantina Denisowa i zostaje damą do towarzystwa jego córki Mirandy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Len (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Len (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mandel Emily St. John (1979- ) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Epidemie Kolonializm Podróże Podróże w czasie

Gatunek

Dystopia Powieść Science fiction

W roku 1912 Edwin St. Andrew przepływa Atlantyk parowcem, wykluczony z towarzystwa po nieprzemyślanej przemowie podczas rodzinnej kolacji. W lesie na kanadyjskim pustkowiu słyszy dźwięki skrzypiec w terminalu sterowców…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Man (obc.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spacer w parku / Jill Mansell ; przeł. Ewa Horodyska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2013. - 488, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Mansell Jill. Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

„Spacer w parku” Jill Mansell to powieść obyczajowa o trudnych powrotach, tajemnicach przeszłości, przyjaźni i miłości. Lara Carson po kilkunastu latach wraca do rodzinnego miasta na pogrzeb swojego ojca. Nigdy nie żyła z nim w przyjaźni, a ich relacje nie były łatwe. Do dziś pamięta, że to właśnie przez niego jako szesnastolatka uciekła z domu. Dlatego przyjazd Lary na pogrzeb ojca to dla niej tylko formalność. Jakie jest jej zaskoczenie i wszystkich zebranych, kiedy dowiadują się, że ojciec w testamencie przepisał na nią rodzinny dom. Lara postanawia w nim zamieszkać razem z nastoletnią córką Gigi, którą sama wychowuje. Powraca też do swoich dawnych miejsc, gdzie spotyka najlepszą przyjaciółkę, która niedługo wyjdzie za mąż, i byłego chłopaka, swoją dawną miłość sprzed lat. Wkrótce okaże się, że miłość Lary i Flynna wcale nie wygasła...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Man (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Man (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dorosłe życie Emilki / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Ewa Horodyska. - Wydanie 1. w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 276, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Emilka wie już, że tylko zawód pisarki przyniesie jej szczęście i nie wyobraża sobie życia bez tworzenia. Nie może również zapomnieć o ukochanym Tedzie – miłości jej życia. Ale gdy Ted opuszcza Emilkę, by studiować w Montrealu, dziewczyna zupełnie się załamuje. Popełnia błąd za błędem, a chyba najpoważniejszym z nich jest decyzja o wyjściu za mąż za człowieka, którego w ogóle nie kocha. Dla Emilki zbliża się czas prawdziwej próby charakteru. Nadchodzi moment, w którym będzie musiała zdecydować, co w jej życiu jest najważniejsze. Stanowi cz. 3 cyklu o losach Emilki, części poprzednie to: "Emilka z Księżycowego Nowiu" i "Emilka szuka swojej gwiazdy".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po Mon (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Emilka szuka swojej gwiazdy / Lucy Maud Montgomery ; tłumaczenie [z angielskiego] Ewa Horodyska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 363, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Inny tytuł: "Emilka dojrzewa" lub "Emilka dorasta". Czas nieubłaganie mija. Wszyscy znajomi Emilki wybierają się do szkoły średniej w innej miejscowości, a samotna dziewczynka pozostawiona jest na pastwę losu i ciotki Elżbiety. Emilka czułaby się fatalnie, gdyby nie pisanie, któremu oddaje się z prawdziwą przyjemnością. Ciotka Elżbieta nie jest jednak zachwycona. Stawia Emilce twardy warunek: dziewczyna będzie mogła chodzić do szkoły wraz z przyjaciółmi tylko pod warunkiem, jeśli zarzuci pisanie. Stanowi cz. 2 cyklu, poprzednia część pt.: "Emilka z Księżycowego Nowiu" (lub inne tłumaczenie "Emilka ze Srebrnego Nowiu").

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P Mon (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Emilka szuka swojej gwiazdy / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Ewa Horodyska. - Wydanie 1. w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 363, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Włoskie wesele / Nicky Pellegrino ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2009. - 327, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Pellegrino Nicky (1964- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska

Dwie zwaśnione rodziny, dwie historie miłosne, mnóstwo pysznego włoskiego jedzenia! Siostra Piety Martinelli wkrótce wyjdzie za mąż, a Pieta, która jest znaną stylistką ślubnych sukien, otrzymała zadanie przygotowania stroju dla panny młodej. Młoda kobieta nie może się jednak skupić na projekcie. Czemu jej matka jest ostatnio taka smutna? I czy mężczyzna, którego zawsze podziwiała i skrycie kochała zamierza rzeczywiście ożenić się z inną kobietą? Zajmując się suknią siostry, Pieta odkrywa tajemnice, które odmieniły jej rodzinę i które stoją na drodze do jej własnego szczęścia...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Pel (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Marmurowe ogrody / Deirdre Purcell ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 416 s. ; 20 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą")

Autor

Purcell Deirdre (1945- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Marmurowe ogrody / Deirdre Purcell ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 416 s. ; 20 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą")

Autor

Purcell Deirdre (1945- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska

Sophie Dolan i Riba McMullan przyjaźnią się od dziecka. Mimo różnic Sophie jest wyciszona i niepewna siebie, Riba impulsywna i ekstrawertyczna łączy je mocna i trwała więź. Córka Riby, dziewiętnastoletnia Zelda, zapada na śmiertelną chorobę. Matka dziewczyny, zniechęcona nieskutecznym leczeniem tradycyjnymi metodami, zwraca się ku medycynie niekonwencjonalnej. Fascynuje ją Jay Street, przywódca grupy przypominającej sektę. Dziewczyna, wyczerpana długą walką o życie, zaczyna się poddawać i myśli o śmierci; wieloletnia przyjaźń Sophie i Riby przechodzi kryzys, a czas mija nieubłaganie... Czy uda się ocalić Zeldę?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Pur (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Biblioteka szpitalna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Królowa Charlotta [Dokument dźwiękowy] / Julia Quinn, Shonda Rhimes ; przekład: Ewa Horodyska. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2023. - 1 CD (11 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Quinn Julia (1970- ) Rhimes Shonda (1970- ) Horodyska Ewa (1964- ) Krzysztoń Agnieszka

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Charlotte (królowa Wielkiej Brytanii ; 1744-1818) Jerzy III (król Anglii ; 1738-1820) Kobieta Małżeństwo Władcy Życie dworskie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

W słoneczny wrześniowy dzień 1761 roku niemiecka księżniczka Charlotta Mecklenburg-Strelitz po raz pierwszy spotkała króla Jerzego III. Tego samego dnia odbył się ich ślub. Młoda królowa była piękna i bardzo inteligentna, a jak się szybko okazało, także uparta i ochoczo manifestująca własne zdanie. Takie zachowanie niezbyt przypadło do gustu członkom brytyjskiego dworu, którzy od królewskiej małżonki oczekiwali przede wszystkim posłuszeństwa, uległości i rygorystycznego przestrzegania pałacowej etykiety. Niebawem jednak te nie do końca akceptowane przez otoczenie cechy charakteru Charlotty stały się bardzo przydatne w jej relacjach z królem, gdyż Jerzy skrywał sekrety… I to takie, które mogły wstrząsnąć fundamentami monarchii. W nowej dla siebie roli Charlotta musi nauczyć się rządzić i przywyknąć do codziennej walki – o siebie, o miłość męża i o wszystkich poddanych, wiele oczekujących od młodej władczyni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Qui (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Klucz odwagi / Nora Roberts ; przełożyła Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2011. - 350, [1] strona ; 20 cm.

(Klucze / Nora Roberts ; t. 3)

Autor

Roberts Nora (1950- ) Horodyska Ewa (1964- ). Roberts Nora (1950- ). Klucze ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Romans

Zoe McCourt, trzecia z przyjaciółek poszukujących kluczy do Szkatuły Dusz, staje przed bardzo trudnym zadaniem. Malory i Dana osiągnęły sukces, a teraz od niej zależy los Szklanych Cór i powodzenie wspólnego dzieła. Zoe, wychowana w przyczepie samochodowej w Zachodniej Wirginii, matka nieślubnego syna, nie wie też, jak potraktować zaloty Brada Vane’a, dziedzica milionowej fortuny i przyjaciela pozostałych uczestników poszukiwań. Jego bogactwo i urok osobisty budzą w niej lęk.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ame. Rob (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Klucz odwagi / Nora Roberts ; przełożyła Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2004. - 277 strony ; 21 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą")

Autor

Roberts Nora (1950- ) Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść Romans

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Rob (1 egz.)