Gellner Dorota (1961- )
Sortowanie
Źródło opisu
Zbiory
(98)
Forma i typ
Książki
(92)
Poezja
(88)
Proza
(6)
Rejestracje dźwiękowe i wideo
(5)
Audiobooki
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Muzyka
(1)
Dostępność
dostępne
(138)
wypożyczone
(8)
Placówka
BARWNA (dzieci)
(47)
Filia nr 1
(23)
Filia nr 3
(39)
Filia nr 6
(34)
Biblioteka szpitalna
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Grabowski Istvan
(851)
Kotwica Wojciech
(782)
Dragan Justyna
(763)
Gellner Dorota (1961- )
(-)
Chodyka Anna
(721)
Pietrzela Marek
(698)
Kowalska Dorota
(664)
Koziara Ewa
(612)
Smółko Zbigniew
(545)
Kochanowski Jan
(469)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(459)
Wasak Anna
(415)
Demidowicz Tomasz
(413)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(380)
Danielewicz Joanna
(367)
Laszuk Roman
(358)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(345)
Zarawska Patrycja
(338)
Drewnowski Jacek (1974- )
(325)
Pawluk Monika
(324)
AWAW
(318)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(317)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(316)
Fabianowska Małgorzata
(314)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Shakespeare William (1564-1616)
(301)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(299)
Roberts Nora (1950- )
(298)
(g)
(297)
Kalinowski Szczepan
(286)
Kolęda Kamila
(285)
Sroka Jerzy
(274)
Chodyka Paulina
(269)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(255)
Burda Ewelina
(253)
Lesiuk-Klujewska Justyna
(245)
Korwin Jacek
(243)
Prus Bolesław (1847-1912)
(241)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Maciejuk Maciej
(238)
Maziejuk Czesław
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Hordejuk Sławomir
(231)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(230)
Krasicki Ignacy
(229)
(JES)
(227)
Steel Danielle (1947- )
(227)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(226)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(223)
Popławska Anna (literatura)
(221)
Christie Agatha (1890-1976)
(220)
Kornacki Ryszard
(217)
Zimnicka Iwona (1963- )
(210)
Goscinny René (1926-1977)
(208)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(207)
Tuwim Julian (1894-1953)
(207)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(206)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(206)
Goliński Zbigniew
(201)
IGR
(201)
Ludwikowska Jolanta
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Polkowski Andrzej
(195)
(a)
(194)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Geresz Józef
(193)
Kielar Arkadiusz
(191)
Rzehak Wojciech (1967- )
(190)
Braiter Paulina (1968- )
(185)
Chodyka-Łukaszuk Paulina
(184)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(184)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(182)
Malczuk Beata
(180)
Mazan Maciejka
(177)
Włodarczyk Barbara
(170)
King Stephen (1947- )
(168)
Brodowska Małgorzata
(167)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(160)
Jachowicz Stanisław
(159)
Szulc Andrzej
(159)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(157)
Kraśko Jan (1954- )
(157)
Węda Łukasz
(157)
Chomiuk Janusz
(156)
Disney Walt (1901-1966)
(156)
Chomiuk J
(155)
Gawryluk Barbara (1957- )
(154)
Sandemo Margit (1924- )
(154)
Welik Grzegorz
(153)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(152)
Madan Justyna
(151)
Ochab Janusz (1971- )
(150)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(146)
Kydryński Juliusz (1921-1994)
(146)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(145)
Markiewicz Henryk (1922-2013)
(144)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(42)
1990 - 1999
(19)
1980 - 1989
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(97)
Język
polski
(95)
nieznany (ol)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(96)
0-5 lat
(93)
6-8 lat
(32)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(92)
Temat
Teatr dziecięcy i młodzieżowy polski
(5)
Ciekawość (postawa)
(2)
Sąsiedztwo (socjologia)
(2)
Cukiernicy
(1)
Instrumenty muzyczne
(1)
Kawiarnie i cukiernie
(1)
Kontrabas
(1)
Pączki (ciastka)
(1)
Zima
(1)
Złodzieje
(1)
Gatunek
Poezja dziecięca polska
(77)
Wiersze
(77)
Opowiadania i nowele
(9)
Opowiadanie dziecięce polskie
(9)
Książki dla małych dzieci
(7)
Dokumenty dźwiękowe
(6)
Piosenka dziecięca polska
(5)
Utwory sceniczne dla dzieci
(5)
Poezja
(3)
Muzyka rozrywkowa polska
(2)
Antologia
(1)
Audiobooki
(1)
Bajka słowno-muzyczna
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka zabawka
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Słuchowisko
(1)
98 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziwna przygoda / Dorota Gellner ; il. Anna i Lech Stefaniakowie. - Warszawa : Sara, [2004]. - [10] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Ilustrowana bajeczka dla najmłodszych Doroty Gellner. Barwne ilustracje i zabawne rymowanki zachwycą z pewnością każdego malca!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Najmłodszych)
Ilustrowana bajeczka dla najmłodszych Doroty Gellner. Barwne ilustracje i zabawne rymowanki zachwycą z pewnością każdego malca!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziwna przygoda / Dorota Gellner ; il. Anna i Lech Stefaniakowie. - Warszawa : Sara, [2016]. - [10] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Ilustrowana bajeczka dla najmłodszych Doroty Gellner. Barwne ilustracje i zabawne rymowanki zachwycą z pewnością każdego malca!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka szpitalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Góra ponura i inne wiersze / Dorota Gellner ; il. Anna Kaszuba-Dębska. - Raszyn : Morex, cop. 2009. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Górę wycieczkową i górę prezentową, pod drzewem kąpielowym stąpające zwariowane ptaszysko, na innych stronach górę zakochaną w turyście, podpatrującym, co robi las z rana i dziwny las w nocy.Chcecie posłuchać?Wyjdźcie na polanę, tam już czeka na was szumiący las pełen opowieści!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gel (3 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gryzmoł / Dorota Gellner ; il. Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : Bajka, 2009. - [36] s. : il. kolor. ; 25 x 25 cm.
Gryzmoł ma kilka lat, głowę pełną szalonych pomysłów i... duszę artysty. Do szczęścia potrzebne mu są wyłącznie kredki i farby. Gryzmoł tworzy swoje rysunki wszędzie – na suficie, na płotach, ścianach, na obrusie, w zeszycie. Są dla niego jednocześnie spełnieniem potrzeby nieustannego tworzenia, jak i źródłem wielkiej radości. Napisana przez Dorotę Gellner, a zilustrowana przez Ewę Poklewską-Koziełło, rymowana opowiastka o Gryzmole to przeznaczona dla młodszych dzieci entuzjastyczna pochwała nieskrępowanej, twórczej zabawy jako niezbędnego elementu dzieciństwa.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gel (2 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Gel (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grzybobranie / Dorota Gellner ; il. Renata Krześniak. - [Warszawa] : Sara, [b.r.]. - [10] s. : il. ; 15 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Seria kolorowych, bogato ilustrowanych, kartonowych bajeczek prezentuje znane i lubiane utwory dla dzieci. Książeczki te są trwałe i bezpieczne - posiadają zaokrąglone rogi. Ciągle rozszerzana o nowe tytuły seria "Biblioteczka Niedźwiadka" przeznaczona jest dla najmłodszych dzieci, które dopiero zaczynają poznawać świat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grzybobranie / Dorota Gellner ; il. Renata Krześniak. - [Warszawa] : Kama, [b. r.]. - [10] s. : il. ; 15 cm.
(Biblioteka Najmłodszych)
Seria kolorowych, bogato ilustrowanych, kartonowych bajeczek prezentuje znane i lubiane utwory dla dzieci. Książeczki te są trwałe i bezpieczne - posiadają zaokrąglone rogi. Ciągle rozszerzana o nowe tytuły seria "Biblioteczka Niedźwiadka" przeznaczona jest dla najmłodszych dzieci, które dopiero zaczynają poznawać świat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historyjki / Doroty Gellner ; [il. Renata Krześniak et al.]. - Warszawa : Sara, 2006. - 124, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Ten ilustrowany zbiór wierszy wprowadzi najmłodszych czytelników w czarowny świat poezji. Dorota Gellner to znana poetka i prozaik. Dama Orderu Uśmiechu. Autorka ponad stu książek dla dzieci, ponad dwustu tekstów piosenek, słuchowisk radiowych, programów telewizyjnych i bajek muzycznych. Laureatka Nagrody Literackiej im. Kornela Makuszyńskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gel (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historyjki / Dorota Gellner ; [il. Renata Krześniak et al.]. - Warszawa : Sara, 2006. - 124, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.
Ten ilustrowany zbiór wierszy wprowadzi najmłodszych czytelników w czarowny świat poezji. Dorota Gellner to znana poetka i prozaik. Dama Orderu Uśmiechu. Autorka ponad stu książek dla dzieci, ponad dwustu tekstów piosenek, słuchowisk radiowych, programów telewizyjnych i bajek muzycznych. Laureatka Nagrody Literackiej im. Kornela Makuszyńskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gel (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kąpiel / Dorota Gellner ; il. Renata Krześniak. - Warszawa : Sara, [2002]. - [10] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Seria kolorowych, bogato ilustrowanych, kartonowych bajeczek prezentuje znane i lubiane utwory dla dzieci. Książeczki te są trwałe i bezpieczne - posiadają zaokrąglone rogi. Ciągle rozszerzana o nowe tytuły seria "Biblioteczka Niedźwiadka" przeznaczona jest dla najmłodszych dzieci, które dopiero zaczynają poznawać świat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Koty / Dorota Gellner ; il. Anna i Lech Stefaniakowie. - [Warszawa] : Sara, 2003. - [14] s. : il. ; 24 cm.
Do lusterka kotka zerka, szal przymierza do futerka. I w okropnym jest humorze bo szal w brzydkim jest kolorze. Przymierzyła drugi, trzeci, poszła się poradzić dzieci. Lecz kociaki w koszu spały, rad przez sen nie udzielały!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Krawcowe / Dorota Gellner ; il. Jona Jung. - Warszawa : Bajka, 2010. - [33] s. : il. kolor. ; 20 x 21 cm.
Czy na maszynie do pisania można szyć ubrania? Okazuje się, że tak, jeśli ma się wyobraźnię i poczucie humoru Doroty Gellner. Wielbiciele talentu tej autorki nie będą zawiedzeni! Oto całkiem nowy zbiorek króciutkich, napisanych błyskotliwą rymowaną prozą historyjek przedstawiających perypetie sympatycznych, choć nieco zbzikowanych krawcowych. Jest ich siedemnaście. Pierwsza tak się igły bała, że przed igłą się chowała (...). Druga igły uwielbiała! Wszystko nimi ozdabiała (...). Trzecia była niezdecydowana (...). Czwarta zły centymetr miała, no i wciąż źle miarę brała (...). Piąta ciut niechlujna była. I, udając elegantkę, z igłą w swetrze szła na randkę (...). Ósma cięła, co się dało, bo tak jej się podobało (...). Gdy piętnasta z łóżka wstała, roztrzepana była cała. Aksamitki i lamówki powrzucała do lodówki (...). A ostatnia już krawcowa była bardzo pomysłowa i zaczęła szyć ubrania na maszynie do pisania! Humor Autorki podkreślają dowcipne ilustracje Jony Jung oraz oryginalne liternictwo, zupełnie jakby książka została uszyta na... maszynie do pisania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gel (3 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gel (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Za siódmą górą stał zamek stary - zamek królowej Bałaganiary. W zamku okropny był nieporządek: zwalona wieża, ogród bez grządek. Kwiaty sadzono w kącie kredensu... Wszystko bez ładu, wszystko bez sensu!"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasteczko / Dorota Gellner ; il. Renata Krześniak. - Warszawa : Sara, [2004]. - [10] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Wiersz o pewnym zaczarowanym miasteczku zilustrowany przez Renatę Krześniak.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miasteczko / Dorota Gellner ; il. Renata Krześniak. - Warszawa : Sara, [2015]. - [10] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Wiersz o pewnym zaczarowanym miasteczku zilustrowany przez Renatę Krześniak.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ Gel 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasteczko / Dorota Gellner ; il. Renata Krześniak. - Warszawa : Kama, [1994]. - [10] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Biblioteka Najmłodszych)
Wiersz o pewnym zaczarowanym miasteczku zilustrowany przez Renatę Krześniak.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miasteczko z bajki / Dorota Gellner ; il. Anna i Lech Stefaniakowie. - Warszawa : Sara, 2003. - 32 s. : il. kolor. ; 24 cm.
W zamieszkanym przez zwierzęta miasteczku ciągle dzieje się coś niezwykłego. Do hotelu wprowadza się smok, gąska podróżuje dorożką w złote groszki, a kurczaczki nadają paczki dla kaczki. Dorota Gellner - znakomita autorka książek dla dzieci, tekstów piosenek i słuchowisk radiowych - zaprasza do miasteczka z bajki. Melodyjne, napisane rymowaną prozą teksty od razu wpadną w ucho najmłodszym, a pełne szczegółów ilustracje Joli Richter-Magnuszewskiej pozwalają śledzić losy bohaterów i samodzielnie zwiedzać to bajkowe miejsce. „W kolorowej kamienicy jest mieszkanie gąsienicy. Wynajęła je w sobotę, zamieszkała zaraz potem. A jak weszła do mieszkania, to zabrała się do spania. Gdy pod kołdra się kręciła, to w poczwarkę się zmieniła…”
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasteczko z bajki / Dorota Gellner ; il. Jola Richter-Magnuszewska. - Poznań : Publicat, cop. 2017. - [30] s. : il. kolor. ; 28 cm.
W zamieszkanym przez zwierzęta miasteczku ciągle dzieje się coś niezwykłego. Do hotelu wprowadza się smok, gąska podróżuje dorożką w złote groszki, a kurczaczki nadają paczki dla kaczki. Dorota Gellner - znakomita autorka książek dla dzieci, tekstów piosenek i słuchowisk radiowych - zaprasza do miasteczka z bajki. Melodyjne, napisane rymowaną prozą teksty od razu wpadną w ucho najmłodszym, a pełne szczegółów ilustracje Joli Richter-Magnuszewskiej pozwalają śledzić losy bohaterów i samodzielnie zwiedzać to bajkowe miejsce. „W kolorowej kamienicy jest mieszkanie gąsienicy. Wynajęła je w sobotę, zamieszkała zaraz potem. A jak weszła do mieszkania, to zabrała się do spania. Gdy pod kołdra się kręciła, to w poczwarkę się zmieniła…”
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miasteczko z bajki / Dorota Gellner ; il. Anna i Lech Stefaniakowie. - Warszawa : Sara, 2003. - 32 s. : il. kolor. ; 24 cm.
W zamieszkanym przez zwierzęta miasteczku ciągle dzieje się coś niezwykłego. Do hotelu wprowadza się smok, gąska podróżuje dorożką w złote groszki, a kurczaczki nadają paczki dla kaczki. Dorota Gellner - znakomita autorka książek dla dzieci, tekstów piosenek i słuchowisk radiowych - zaprasza do miasteczka z bajki. Melodyjne, napisane rymowaną prozą teksty od razu wpadną w ucho najmłodszym, a pełne szczegółów ilustracje Joli Richter-Magnuszewskiej pozwalają śledzić losy bohaterów i samodzielnie zwiedzać to bajkowe miejsce. „W kolorowej kamienicy jest mieszkanie gąsienicy. Wynajęła je w sobotę, zamieszkała zaraz potem. A jak weszła do mieszkania, to zabrała się do spania. Gdy pod kołdra się kręciła, to w poczwarkę się zmieniła…”
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Biblioteka szpitalna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Motyl / Dorota Gellner ; il. Renata Krześniak. - Warszawa : Sara, [2011]. - [10] s. : il. kolor. ; 15 x 16 cm.
(Biblioteczka Niedźwiadka)
Seria kolorowych, bogato ilustrowanych, kartonowych bajeczek prezentuje znane i lubiane utwory dla dzieci. Książeczki te są trwałe i bezpieczne - posiadają zaokrąglone rogi. Ciągle rozszerzana o nowe tytuły seria "Biblioteczka Niedźwiadka" przeznaczona jest dla najmłodszych dzieci, które dopiero zaczynają poznawać świat.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Gel (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej