SOWA OPAC : Katalog zbiorów

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ołowiany ptak : opowiadania słowackie / wybrała i posłowiem opatrzyła Danuta Abrahamowicz ; [przeł. ze słow. D. Abrahamowicz et al.]. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1982. - 490, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Abrahamowicz Danuta (1937-1995).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadanie słowackie Opowiadania i nowele Antologia

Są to opowiadania słowackie, w których znajdują się: Martin Kukucin - Jak się wujowi z Chochołowa zemrze Timrava - Ondro Karman Ladislav Nadasi-Jege - Jarikoyski kościół Jozef Ciger-HRONSKY - Gajdasowy Koń- wojna Dobroslav Chrobak - Powrót Andrzeja Balaza Francisek Svantner - Malka Margita Figuli - Ołowiany ptak Leopold Labola - Dzien przd stworzeniem człowieka Rudolf Jasik - Księżyc na wodzie Vladomir Minac - Zamiast kwiatów na groby Alfonz Bednar - sok a marchwi Jan Johanides - Niezdecydowany Vincent Sikula - Z Rozarką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Oło (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podszepty / Balla ; wybór, przekład i posłowie Jacek Bukowski. - Wrocław : Biuro Literackie, 2012. - 87, [4] strony ; 23 cm.

(Proza ; 18)

Autor

Balla Vladimír (1967- ) Bukowski Jacek (1945- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Podszepty to zbiór prozatorskich miniatur, wyjętych z życia w miejskim mikrokosmosie, którego proste, codzienne zdarzenia, napotkani ludzie i wytropione absurdy, dziejące się w ulubionym przez Ballę półmroku, stają się dla słowackiego pisarza najlepszym materiałem do stawiania filozoficznych pytań, kryjących w sobie zarazem ironię i potrzebę współczucia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Bal (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Čechová Simona (1988- ) Zając Izabela

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Temat

Kret europejski Miód Ogrodnicy Przyjaźń Pszczelarze Pszczoła miodna Samotność

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

W pewnej dolinie mieszkał krecik Józek. Był trochę samotny i smutny – wokół jego domku panowała pustka: nie mieszkały tu żadne zwierzęta, nie rosły żadne rośliny. Krecik często rozmyślał o przeprowadzce w inne miejsce.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N Sma (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bdžholâr Jožko / ìlûstracìï, tekst: Simona Čehova ; [perekladačka: Lìdìâ Hoda]. - L'vìv : Vidavnictvo Apriori, 2021. - 56 stron : ilustracje kolorowe ; 21x21 cm.

Autor

Čehova Simona Хода Лідія Hoda Lìdìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

У пустій долині, де нічого не було і ніщо не росло, жив самотній Йожко. Він часто сумував. Але одного ранку за хатинкою на нього чекав сюрприз. Приблудний бджолиний рій шукав нове помешкання. Йожко зрадів новим сусідкам і дізнався, наскільки це прекрасно, коли є про кого піклуватися. І як важливо почати із себе, якщо ми прагнемо змінити щось на краще.

W pustej dolinie, gdzie nic nie było i nic nie rosło, żył samotny Jożko. Często był smutny. Ale pewnego ranka przed chatą czekała na niego niespodzianka. Wędrujący rój pszczół szukał nowego domu. Jożko cieszył się, że mają nowych sąsiadów i dowiedział się, jak cudownie jest mieć kogoś, kim można się opiekować. A jak ważne jest, aby zacząć od siebie, jeśli chcemy coś zmienić na lepsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Čeh (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

František ìz kompostu / ilustracii, tekst: Simona Čehova ; [perekladačka: Lidiâ Hoda]. - L'viv : Vidavnictvo Apriori, 2021. - [40] stron : ilustracje kolorowe ; 21x21 cm.

Autor

Čehova Simona Хода Лідія Hoda Lidiâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Маленький дощовий черв’ячок Франтішек прагне зрозуміти, ким він стане, коли виросте, яким талантом наділений, тому вирішує помандрувати городом, опанувати нові заняття і навички, спостерігаючи за своїми друзями, та раптом усвідомлює, що найкраще і найважливіше – це те, що він робить упродовж життя, для чого народжений і що приносить велику користь іншим.

Mała dżdżownica František chce zrozumieć, kim będzie, gdy dorośnie, jaki ma talent, więc postanawia podróżować po ogrodzie, uczyć się nowych czynności i umiejętności, obserwować przyjaciół i nagle uświadamia sobie, że to, co robi przez całe życie, przynosi wielką korzyść innym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8 (ukr.) Čeh (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czerwony kapitan / Dominik Dán ; tł. z jęz. słowac. Antoni Jeżycki. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - 500, [1] s. ; 21 cm.

(Gorzka Czekolada)

Autor

Dán Dominik (1955- ). Jeżycki Antoni.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura słowacka

Gatunek

Powieść słowacka

Akcja Czerwonego kapitana dzieje się w 1992 r., tuż po transformacji ustrojowej. Komisarz Krauz („bardzo młody, bezczelny, szybki i niedoświadczony, ale perspektywiczny”) prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa popełnionego kilka lat wcześniej przez służby bezpieczeństwa. Trop prowadzi przez służby kościelne i tajne organizacje StB i sięga… głębokiego średniowiecza. Komisarzowi Krauzowi przyda... Na podstawie powieści powstał właśnie słowacko-czesko-polski film. W główną rolę detektywa Krauza wcielił się Maciej Stuhr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Dan (1 egz.)