SOWA OPAC : Katalog zbiorów

53 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Złoty wiek ; Wyśnione dni / Kenneth Grahame ; przekł. i posł. Ewa Horodyska ; [il. Bogumiła Twardowska]. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1991. - 235, [4] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Grahame Kenneth (1859-1932). Horodyska Ewa (1964- ). Twardowska Bogumiła. Grahame Kenneth (1859-1932). Wyśnione dni

Temat

Grahame, Kenneth (1859-1932)

Gatunek

Opowiadanie angielskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. 82-3 Gra (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ilustrowany atlas odkryć geograficznych / tekst Neil Grant, il. Peter Morter ; przekł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : BGW, 1994. - 64 s. : il. kolor., fot., mapy, portr. ; 36 cm.

Autor

Grant Neil. Horodyska Ewa (1964- ) Morter Peter.

Temat

Odkrycia geograficzne

Gatunek

Wydawnictwa popularne

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biedne istoty : sceny z wczesnych lat życia doktora Archibalda McCandlessa inspektora szkockiej służby zdrowia / Alasdair Gray ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1997. - 374, [2] s. : il., 2 pl., portr. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Gray Alasdair (1934- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Gatunek

Powieść szkocka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka szpitalna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biedne istoty : sceny z wczesnych lat życia doktora Archibalda McCandlessa, inspektora szkockiej służby zdrowia / Alasdair Gray ; przełożyła Ewa Horodyska. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2023. - 363, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Gray Alasdair (1934-2019) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szkocka

Temat

Eksperymenty medyczne na ludziach Erotomania Inność Kobieta Lekarze Powroty zmarłych Relacje międzyludzkie Samobójcy Glasgow (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Opowieść o Belli, o jej Bozi, jej kochankach, mężach i jej niespożytej namiętności to historia żywej i prawdziwej miłości oraz niezwykłej przemiany, a także hołd dla naukowej brawury. Przenosi czytelnika z sali operacyjnej późnowiktoriańskiego Glasgow do arystokratycznych kasyn, slumsów Aleksandrii i paryskiego burdelu, aż po ołtarz w szkockim kościele. To jednak wcale nie zapowiada zakończenia… Bo życie bez wolności wyboru nie jest warte życia.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

O dostępność zapytaj w bibliotece. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Odmiany losu. Część 1., Nic nie jest tak trwałe jak zmiany / Gail Hamilton, Heather Conkie. Część 2., Sara wraca do domu / H. Conkie ; przełozyła [z angielskiego] Ewa Horodyska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1996. - 206, [2] strony ; 20 cm.

(Sara w Avonlea)

Autor

Hamilton Gail Conkie Heather Horodyska Ewa (1964- ). Montgomery Lucy Maud (1874-1942)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Losy Sary Stanley, znanej z książek "Historynka" oraz "Złocista droga". Wykorzystano niezależny serial telewizyjny, przy którym nie współpracowała pierwotna autorka "Złocistej drogi" oraz "Historynki", Lucy Maud Montgomery. Choć książka jest gratką dla fanów twórczości L.M.M., to jednak w żadnej części "Różany dworek" nie wyszedł spod pióra L.M.Montgomery.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka szpitalna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat w ziarnku piasku / Joanne Harris ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 378, [4] s. ; 19 cm.

Autor

Harris Joanne (1964- ), Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

Fascynująca opowieść o niełatwym, burzliwym i nasyconym konfliktami życiu na wyspie Le Devin. Zamknięta społeczność, wierna tradycjom i przesądom, "od zawsze" przyjmuje z rezygnacją wyroki niebios i kaprysy natury. Ale oto zjawia się Mado, urodzona na Le Devin młoda malarka, która po dziesięciu latach spędzonych w wielkim mieście odkrywa, że ta niewielka wyspa jest jej prawdziwym domem. Odnajduje tu ojca - szkutnika i dziwaka - poznaje mieszkańców skazanej na zagładę rodzinnej wioski. Oparcie i prawdziwe zrozumienie znajduje nieoczekiwanie u obcego przybysza, cudzoziemca z tajemniczą przeszłością. Czy z porozumienia i wspólnej troski o losy osady Les Salants zrodzi się uczucie? Nikt nie ma władzy nad przypływami i odpływami, które bezlitośnie niszczą starą wioskę. Mado jednak nie zamierza przyglądać się biernie nadchodzącej nieuchronnie katastrofie. Podejmuje wyzwanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Har (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Indyjski wachlarz / Victoria Holt [pseudonim] ; przełożyła Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2003. - 379, [1] strona ; 20 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą")

Autor

Holt Victoria (1906-1993) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Romans

Jak odegnać zły los, zaklęty w cennym wachlarzu? Czy miłość wygra z przeznaczeniem? Anglia, I połowa XIX wieku. Druzylla i Lawinia przyjaźnią się od dzieciństwa. Trzeźwa i rozsądna Druzylla jest córką pastora, piękna i lekkomyślna Lawinia mieszka we wspaniałej rezydencji, zwanej przez mieszkańców okolicy Wielkim Domem, a matka dziewczyny, lady Harriet Framling, należy do pierwszych dam królestwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Hol (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Hol (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Indyjski wachlarz / Victoria Holt [pseudonim] ; przełożyła Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2008. - 487, [1] strona ; 20 cm.

(Biblioteczka "Pod Różą")

Autor

Holt Victoria (1906-1993) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Romans

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Hol (2 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zawsze mieszkałyśmy w Zamku / Shirley Jackson ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1998. - 189, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Jackson Shirley. Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Jac (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serenissima / Erica Jong ; tł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1992. - 331, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Jong Erica (1942- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Jon (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serenissima / Erica Jong ; tł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1992. - 331, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Jong Erica (1942- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Jon (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serenissima / Erica Jong ; tł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1992. - 331, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Jong Erica (1942- ). Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ame. Jon (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wodne dzieci : baśń dla dziecka lądu / Charles Kingsley ; przeł. [z ang.] Ewa Horodyska ; il. Janusz Obłucki. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1996. - 222, [2] s., [8] s. il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Kingsley Charles (1819-1875). Horodyska Ewa (1964- ). Obłucki Janusz (1956-2013).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf Kin (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Picie : opowieść o miłości / Caroline Knapp ; tł. Ewa Horodyska. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, cop. 2012. - 280 s. ; 21 cm.

(Literatura Faktu PWN)

Autor

Knapp Caroline (1959-2002). Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Knapp, Caroline (1959-2002)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Kna (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Picie [Dokument dźwiękowy] : opowieść o miłości / Caroline Knapp ; przekł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN : Audioteka PWN, cop. 2012. - 1 dysk optyczny (CD) (11 godz. 07 min) : digital stereo ; 12 cm.

(Literatura Faktu PWN)

Autor

Knapp Caroline (1959-2002). Horodyska Ewa (1964- ). Szczepkowska Joanna (1953- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Knapp, Caroline (1959-2002)

Gatunek

Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AM Kna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bękart Eddiego / William Kowalski ; z ang. przeł. Ewa Horodyska, Dorota Malinowska. - Warszawa ; Libros, 2003. - 443, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Kowalski William (1970- ). Horodyska Ewa (1964- ). Malinowska-Grupińska Dorota (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść

Billy - "Bękart Eddiego" - nieślubny błękitnooki syn Eddiego, pilota poległego w Wietnamie, oraz nieznanej matki, zjawia się w koszyku pod drzwiami domu przodków, niegdyś okazałego, obecnie zaś podupadłego i nawiedzonego przez duchy. Osamotniony i zgorzkniały dziadek Thomas ofiarowuje wnukowi miłość i fascynujące opowieści o rodzinie Mannów. Historie o przodkach i własne doświadczenia wyjaśniają Billy'emu znaczenie odwagi i tchórzostwa, życia i śmierci, a także wagę i piękno rodzinnej przeszłości, kształtującej ludzki los.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce nocy / Judith Lennox ; Ewa Horodyska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2010. - 540, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Lennox Judith. Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

Wiosną 1936 roku młoda Angielka Kay Garland odpowiada na ogłoszenie zamożnego rosyjskiego emigranta Konstantina Denisowa i zostaje damą do towarzystwa jego córki Mirandy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Len (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Len (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mandel Emily St. John (1979- ) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Epidemie Kolonializm Podróże Podróże w czasie

Gatunek

Dystopia Powieść Science fiction

W roku 1912 Edwin St. Andrew przepływa Atlantyk parowcem, wykluczony z towarzystwa po nieprzemyślanej przemowie podczas rodzinnej kolacji. W lesie na kanadyjskim pustkowiu słyszy dźwięki skrzypiec w terminalu sterowców…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Man (obc.) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spacer w parku / Jill Mansell ; przeł. Ewa Horodyska. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2013. - 488, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Mansell Jill. Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa

„Spacer w parku” Jill Mansell to powieść obyczajowa o trudnych powrotach, tajemnicach przeszłości, przyjaźni i miłości. Lara Carson po kilkunastu latach wraca do rodzinnego miasta na pogrzeb swojego ojca. Nigdy nie żyła z nim w przyjaźni, a ich relacje nie były łatwe. Do dziś pamięta, że to właśnie przez niego jako szesnastolatka uciekła z domu. Dlatego przyjazd Lary na pogrzeb ojca to dla niej tylko formalność. Jakie jest jej zaskoczenie i wszystkich zebranych, kiedy dowiadują się, że ojciec w testamencie przepisał na nią rodzinny dom. Lara postanawia w nim zamieszkać razem z nastoletnią córką Gigi, którą sama wychowuje. Powraca też do swoich dawnych miejsc, gdzie spotyka najlepszą przyjaciółkę, która niedługo wyjdzie za mąż, i byłego chłopaka, swoją dawną miłość sprzed lat. Wkrótce okaże się, że miłość Lary i Flynna wcale nie wygasła...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Man (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ang. Man (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dorosłe życie Emilki / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Ewa Horodyska. - Wydanie 1. w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 276, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Horodyska Ewa (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Emilka wie już, że tylko zawód pisarki przyniesie jej szczęście i nie wyobraża sobie życia bez tworzenia. Nie może również zapomnieć o ukochanym Tedzie – miłości jej życia. Ale gdy Ted opuszcza Emilkę, by studiować w Montrealu, dziewczyna zupełnie się załamuje. Popełnia błąd za błędem, a chyba najpoważniejszym z nich jest decyzja o wyjściu za mąż za człowieka, którego w ogóle nie kocha. Dla Emilki zbliża się czas prawdziwej próby charakteru. Nadchodzi moment, w którym będzie musiała zdecydować, co w jej życiu jest najważniejsze. Stanowi cz. 3 cyklu o losach Emilki, części poprzednie to: "Emilka z Księżycowego Nowiu" i "Emilka szuka swojej gwiazdy".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po Mon (1 egz.)