SOWA OPAC : Katalog zbiorów

No cover

Book

In basket

rate

Â šalenìû / Oreli Š'en Šo Šin ; pereklala z francuz'koi Irina Duh. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [28] stron : ilustracje ; 17 x 17 cm.

(Emocìï Ǵastona / Oreli Š'en Šo Šin)

(Uczucia Gucia)

Author

Chien Chow Chine Aurélie Autor Ш’єн Шо Шін Орелі Autor Дух Iрина (1979- ) Tłumaczenie Duh Irina (1979- ) Tłumaczenie Chien Chow Chine Aurélie. Emocìï Ǵastona

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Ćwiczenia oddechowe Techniki relaksacyjne Entuzjazm Uczucia Język ukraiński

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ґастон — це малий єдиноріг. Він такий, як і всі інші, або майже такий… Його веселкова грива змінює барви залежно від того, яку емоцію він відчуває! Сьогодні Ґастон почувається пречудесно! Він повсюди стрибає і шаленіє. За всяку ціну єдиноріг намагається привернути до себе увагу. Поглянь, як він навчиться використовувати всю свою енергію. Ці історії навчать висловлювати свої емоції і керувати ними.

Gaston to mały jednorożec. Jest taki jak wszyscy inni, a może prawie taki… Jego tęczowa grzywa zmienia kolory w zależności od emocji, które czuje! Dziś Gaston czuje się świetnie! Wszędzie skacze i szaleje. Za wszelką cenę jednorożec stara się przyciągnąć uwagę. Zobacz, jak uczy się wykorzystywać całą swoją energię. Te historie nauczą Cię wyrażania emocji i kontrolowania ich.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

BARWNA (dzieci)

There are copies available to loan: sygn. 8 (ukr.) Chi (1 egz.)

Notes:

General note

W metryczce: naukovo-hudožne vidannâ.

Na okładce: Ìz sofrologìčnoû vpravoû, âka navčit' keruvati svoêû energìêû.

W edycji polskiej tytuł serii: Uczucia Gucia.

Language note

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.