Kochanica Francuza

Book

In basket

rate

Kochanica Francuza / John Fowles ; przekład Wacława Komarnicka. - Wyd. 6. - Poznań : Rebis, 2013. - 531, [2] s. ; 21 cm.

(Salamandra)

Author

Fowles John (1926-2005). Komarnicka Wacława (1912-1984). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść angielska Powieść obyczajowa

"Kochanica Francuza" jest jedną z najgłośniejszych powieści Johna Fowlesa, i to nie tylko ze względu na słynną ekranizację z Meryl Streep w roli głównej. To zdecydowanie jedna z najlepszych książek, jakie w życiu czytałam; zarówno jeżeli o chodzi o narrację, jak i treść samą w sobie. Treść - być może mogłaby się wydać cokolwiek banalna, jest to bowiem historia miłosna, historia oczarowania mężczyzny z wyższych sfer kobietą inteligentną, tajemniczą, przewrotną, kobietą z przeszłością, która czyni ją nieakceptowalną dla ówczesnego społeczeństwa. Ta właśnie bohaterka zrobiła na mnie największe wrażenie - jest niesamowicie intrygującą młodą kobietą, bardzo intrygującym człowiekiem z psychologicznego punktu widzenia. Sara, bo tak jej na imię, z jednej strony - pociąga, z drugiej - irytuje. Jej postępowanie bywa drażniąco bezsensowne; innym znów razem zastanawiające, czasem - zaskakująco sprytne i przemyślne. Wszystkie zresztą główne postaci nakreślone są bardzo wyraziście, a wątki poboczne, nie pozbawione sporej dawki humoru, stają się kolejną ucztą literacką. Smakowity język, pełen archaizmów i słów nigdy nie słyszanych, słowa splecione w zdania tak misternie, że można zachwycać się samą tylko formą... te zdania-perełki czytać można wielokrotnie, odkrywając coraz to więcej, bawiąc się razem z autorem.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. ang. Fow (1 egz.)