SOWA OPAC : Katalog zbiorów

316511

Book

In basket

rate

Ziemia kłamstw / Anne B. Radge ; przekł. z jęz. norw. Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 304 s. ; 21 cm.

(Saga Rodziny Neshov / Anne B. Ragde ; 1)

Author

Ragde Anne B. (1957- ). Bilińska Ewa (tłumacz). Tł. Ragde Anne B. (1957- ). Saga Rodziny Neshov ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Powieść norweska

Kontynuowany w: Raki pustelniki / Anne B. Ragde ; przekł. z jęz. norw. Ewa M. Bilińska.

Kontynuowany w: Na pastwiska zielone / Anne B. Ragde ; przekł. z jęz. norw. Ewa M. Bilińska, Witold Biliński.

Kontynuowany w: Zawsze jest przebaczenie / Anne B. Ragde ; z jęz. norw. przeł. Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska.

Kontynuowany w: Kochankowie / Anne B. Ragde ; z języka norweskiego przełożyły Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska.

Powieść o próbie szukania swoich korzeni, pozwalającej dostrzec, że sięgają one znacznie głębiej, niż się sądziło. Opowiada także o niespodziewanym odkryciu takich korzeni, o których istnieniu nie miało się nawet pojęcia. Stanowi tom pierwszy "Sagi rodziny Neshov".

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 82-3 Rag (1 egz.)

Notes:

General note

Stanowi cz. 1 cyklu pt.: Saga Rodziny Neshov. Cz. 2, Raki pustelniki. Cz. 3, Na pastwiska zielone.

Reviews:

4 częściowa saga norweska... ale nie uciekajcie od niej sugerując się "sagą" czyli pseudo naciąganym tasiemcem, który prowadzi donikąd. Absolutnie. Saga w tym przypadku może być anty-reklamą tych powieści, które są kunsztem same w sobie...
ZIEMIA KŁAMSTW to 1 część niebywałej przygody, na którą nie każdy da się porwać. Bo treść wesoła raczej nie jest, ale po kolei,...
Anna słabnie, zostaje w łóżku i leży. (...) Ma 80-lat i nigdy nie leżała cały dzień, ani kolejny, zawsze rytualnie robiła śniadania, parzyła kawę i jednocześnie sprawiła, że syn i mąż stali się całkiem zależni od niej. sami nie potrafili nic, nie wiedzieli gdzie co jest pochowane w szafkach kuchennych, ani jak się robić coś dobrego i prostego. maż siedziałby przy pełnym chlebaku i przepełnionej lodówce, a umarłby z głodu... I właśnie ta Anna pewnego dnia tak słaba ląduje w łóżku, by po kilku dniach trafić do szpitala i tu też umiera. Zostawia doroslego syna Tora, który potrafi zajmować się jedynie świniami i męża, biernego mieszkańca domu nie potrafiącego robić nic.
na pogrzeb zjeźdza rodzeństwo Tora - Erlend (homoseksualista od 12 lat nie mający z nikim z rodziny kontaktu), Margido (od 7 lat nie wstępujący do domu, organizator pogrzebów) oraz Torrun - córka Tora, która zna ojca z rozmów telefonicznych. Taki zlepek ludzi, którzy zawsze wolni od siebie i swojego towarzystwa nagle spotyka się i musi ze sobą udając średnią radość spędzić zgodnie czas. A jest to nad wyraz trudne, przerasta ich nawet. Ich wzajemne rozmowy są o niczym, unika się tematów, które bolą i od lat nie były poruszane, a które ich poróżniły. Nie patrzą na siebie jak rodzina, wprost przeciwnie, gardzą sobą w dziwny sposób, starają się, ale nic nie wychodzi, jest jeszcze gorzej, ich usmiechy to krzywe grymasy i pochylenia głowy dla łatwiejszego przetrwania tych wlokących się godzin.
jednak czas pogrzebu wypada po wigilii - trzeba pomyśleć o stole, posiłku, o wystroju i zgodzie. czy to aby nie zbyt wiele jak na jedną rodzinę? czy ten święty czas będzie azylem dla złośliwych zdań, które odejdą w niepamięć czy może jednak katalizator jednego słowa wyzwoli z każdego wulkan furii? dorośli ludzie, których życie niczego nie nauczyło. I ktorzy niczego nie chą się nauczyć. wolą tkwić w swoich formach, pewnych i bezpiecznych. wspólnie nie potrafią nic.
a szkoda, bo każdy ma jakiś dar, smykałkę, coś czego drugie nie ma. i zamiast wzajemnie się jakoś uzupełniać, czy kompensować stają się wrogami.
i każdego wypełnia gorycz, zbierana przez lata, trudna do połknięcia, wiecznie niestrawiona. każdego trzyma w ryzach gorycz tych utraconych dni, tych które nadejdą i wieczny problem z sobą samym. Gdzie iść? co robić? razem, czy po staremu?
wiele pytań i wiele pustki.
czytamy, włazimy w tą rodzinę i wraz z nią szukamy właściwego rozwiązania. Ale czy takie w ogóle istnieje?
teraz szybko czytam 2 część - nie mogę przestać mimo, że gorycz i we mnie puchnie....