Siostrzeniec Czarodzieja [Dokument dźwiękowy]

Audiobook

In basket

rate

Siostrzeniec Czarodzieja [Dokument dźwiękowy] / C. S. Lewis ; przekł. Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2008. - 4 dyski optyczne (CD) (4 godz. 56 min ) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 6)

Author

Lewis C. S. (1898-1963). Zelnik Jerzy (1945- ). Lektor Greinert Agnieszka (1972- ). Lektor Polkowski Andrzej. Tł. Lewis C. S. (1898-1963). Opowieści z Narnii ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść młodzieżowa angielska Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Stanowi kontynuację: Lew, czarownica i stara szafa [Dokument dźwiękowy] / C. S. Lewis ; przekł. Andrzej Polkowski.

Stanowi kontynuację: Książę Kaspian [Dokument dźwiękowy] / C. S. Lewis ; przekł. Andrzej Polkowski.

Stanowi kontynuację: Podróż "Wędrowca do Świtu" [Dokument dźwiękowy] / C. S. Lewis ; [przekł. Andrzej Polkowski].

Stanowi kontynuację: Srebrne krzesło [Dokument dźwiękowy] / C. S. Lewis ; przekł. Andrzej Polkowski.

Stanowi kontynuację: Koń i jego chłopiec [Dokument dźwiękowy] / C. S. Lewis ; przekł. Andrzej Polkowski.

Kontynuowany w: Ostatnia bitwa [Dokument dźwiękowy] / C. S. Lewis ; przekł. Andrzej Polkowski.

W szóstym z siedmiu tomów znanego cyklu Opowieści z Narnii Pola i Digory, wciągnięci w eksperymenty parającego się czarami wuja Andrzeja, trafiają do Innego Świata, gdzie stają się świadkami stworzenia Narnii wraz z jej mówiącymi zwierzętami i innymi niezwykłościami.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

BARWNA (młodzież)

There are copies available to loan: sygn. AM (1 egz.)

Notes:

General note

Tyt. pol. cyklu: "Opowieści z Narnii".

Komentarz w jęz. pol.

Stanowi cz. 6 cyklu pt.: Opowieści z Narnii. Cz. 1, Lew, czarownica i stara szafa. Cz. 2, Książę Kaspian. Cz. 3, Podróż "Wędrowca do Świtu". Cz. 4, Srebrne krzesło. Cz. 5, Koń i jego chłopiec. Cz. 7, Ostatnia bitwa.

Participant or performer note

Czytają: Jerzy Zelnik, Agnieszka Greinert.

Reviews:

Digory mieszka ze swoją schorowaną mamą, wujem i ciotką w Londynie. Chłopiec przyjaźni się z Polą, dziewczynką w swoim wieku. Dzieci podczas jednej z zabaw zostają podstępem zmuszone do opuszczenia kraju i udania się w dziwną podróż. Wuj Andrzej jest bowiem czarodziejem, który posiada magiczne pierścienie. Po założeniu ich dzieci przenoszą się do tajemniczej krainy. Powrót jest możliwy, jeśli tylko włożą odpowiedni kolor pierścienia. (...) Jednak nowy świat kusi ich i ciekawi, dlatego zanim wrócą do Londynu, udają się na kolejną wycieczkę bez wiedzy wuja.
Siostrzeniec czarodzieja to szósta część Opowieści z Narnii. Książka jest przedostatnim tomem cyklu, jeśli liczyć je w kolejności pisania. Jeśli chodzi o chronologię, jest to pierwsza część cyklu.
W tym tomie opowieść dotyczy tego, co stało się przed trafieniem rodzeństwa Pevensie do Narnii. Cofamy się więc w czasie, do momentu, w którym kraina ta dopiero powstawała. Autor dostarczył nam opis tego, jak Aslan tworzył swój kraj. Widzimy, jak powstają rośliny i zwierzęta, dowiadujemy się, kto jako pierwszy zasiadał na tronie i jak czarownica trafiła do Narnii. Jest jeszcze więcej smaczków, które wyjaśnią nam to, co dzieje się w dalszych częściach serii, ale nie będę zdradzać tej historii.
Jeśli chodzi o opis tworzenia Narnii, to faktycznie jest on bardzo biblijny. Nawiązaniem jest chociażby to, jak Aslan powołuje do życia kolejne rzeczy. Jest tu też nawiązanie do grzechu pierwszych ludzi, kuszenia, wystawiania na próby wierności ludzi. To wszystko tworzy pewien specyficzny klimat tej opowieści – mistyczny, niezwykły i pełen tajemnic.
Jednak Lewis połączył opis biblijny z innym charakterystycznym opisem powstawania świata. Mam tu na myśli Silmarillion Tolkiena, a dokładnie motyw muzyki, która odegrała w roli stworzenia świata wielką rolę.
Jeśli chodzi o historię zawartą w powieści, to najważniejszym jej tematem jest stworzenie świata i wyjaśnienie, jak powstała Narnia. Dzięki temu wiele zagadek z innych części się wyjaśnia. Do tego mamy przygody Digory’ego i Poli, które są niezwykłe i mają wpływ na to, co potem stanie się z tym światem. Nie brakuje też magicznych stworzeń – jak mówiących zwierząt, boginek, faunów i tak dalej.
Siostrzeńca czarodzieja poznałam w wersji audio. Audiobooka czytają Jerzy Zelnik i Agnieszka Greinert. Ta para doskonale się uzupełnia, ich głosy łączą się w harmonijną całość. Oboje starają się zmieniać tonacje, by każda z postaci mogła mówić swoim unikalnym głosem. Dzielą się nie tylko postaciami według płci, lecz także narracją. Podoba mi się ta para i przyznam, że to oni sprawili, że tak chętnie poznałam historię Narnii.
Ogólnie uważam, że ta część jest ciekawa, ale zupełnie inna niż poprzednie, których słuchałam. Podoba mi się temat, który tu poruszono, bo jest interesujący i wiele wyjaśnia. Jednak brakowało mi nieco akcji, którą tak ceniłam w reszcie serii. To nie tak, że nic tu się nie dzieje – są sceny pełne zaskakujących momentów, są ucieczki i niebezpieczne momenty. Jednak akcent zdecydowanie został położony na to, jak powstawała Narnia i stąd ta pozycja jest taka nietypowa.
Jeśli jeszcze nie mieliście okazji czytać tej części, zachęcam. To świetny początek opowieści o Narnii, ale możecie jej słuchać także pod koniec serii, nie na początku. Audiobook jest dobrze nagrany, para lektorów doskonale interpretuje tekst, który spodoba się nie tylko dzieciom, lecz także rodzicom.