SOWA OPAC : Katalog zbiorów

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwa historia oparta na kłamstwach / Jennifer Clement ; z jęz. ang. przeł. Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2014. - 152, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Clement Jennifer (1960- ). Zaremba Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 18+

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść

W szkole klasztornej Leonora nauczyła się piec chleb, zmywać naczynia, prasować, robić na drutach, czytać i pisać. Nauczyła się również, że nigdy nie powinna mówić na głos tego, co myśli. Posada służącej u zamożnej meksykańskiej rodziny miała być szczytem jej życiowych osiągnięć. "Szczęściara", myślały o Leonorze jej siostry. Tyle że niebo jednych, jest piekłem dla innych. A prawdziwe historie oparte na kłamstwach zdarzają się codziennie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P Cle (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Babcia Rabuś / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2013. - 297, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Walliams David (1971- ) Ross Tony (1938- ) Zaremba Karolina (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Fantastyka

“Babcia Rabuś” jest fenomenem brytyjskiej literatury dziecięcej. Została przetłumaczona na 27 języków, a na liście bestsellerów zajmowała pierwsze miejsce dłużej niż jeden z tomów cyklu o Harrym Potterze. To przepiękna i mądra, choć utrzymana w żartobliwym stylu, opowieść o Babci i wnuczku. Skazani na siebie w piątkowe wieczory, spędzają je na grze w scrabble i degustowaniu zupy kapuścianej. Dla chłopca to udręka, Babcia jest dla niego jedynie nudną staruszką, która roztacza dookoła zapach kapusty. Sytuacja zupełnie się zmienia, gdy wnuczek odkrywa w puszce po ciasteczkach kamienie szlachetne. Rozpoczyna się niezwykła przygoda, która dla Babci okazuje się ostatnią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf Wal (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopak w sukience / David Walliams ; ilustracje Quentin Blake ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2015. - 233, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Walliams David (1971- ) Blake Quentin (1932- ) Zaremba Karolina (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

Masz szlaban. Siedzisz w domu, a reprezentacja szkoły właśnie przegrywa najważniejszy mecz. Dlaczego? Bo dyrektor wyrzucił najlepszego napastnika. Ciebie! Wiem, cała afera to miał być tylko żart. Teraz już nic nie możesz zrobić. Ale twoja drużyna – tak! Przecież was wszystkich nie skreśli z listy uczniów. Zostało tylko i aż czterdzieści pięć minut!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cwana ciotuchna / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2017. - 413, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Walliams David (1971- ) Ross Tony (1938- ) Zaremba Karolina (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa Fantastyka

Najlepsza brytyjska książka dla dzieci w roku 2014! Ciotka Alberta to najstraszniejsza ze wszystkich cwanych ciotek, jakie chodziły po ziemi. Nosi czapkę myśliwską, pali fajkę i ma oswojoną bawarską sowę górską. A do tego zamierza pozbawić majątku swoją bratanicę Stellę! Czy jest ktoś, kto przyjdzie dziewczynce z pomocą? Tak. Ale to przyjaciel nie z tego świata…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz Wal (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Demoniczna dentystka / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2015. - 445 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Walliams David (1971- ) Ross Tony (1938- ) Zaremba Karolina (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Fantastyka Horror

Ta opowieść to horror. Ze sporą dawkązmyślonych słów. Miasto spowiły ciemności. Pod osłoną nocy działy się dziwne rzeczy. Przed snem dzieci wkładały swoje mleczaki pod poduszki i czekały, aż Zębowa Wróżka zostawi im pieniążek. Ale rankiem znajdowały same okropieństwa. Zdechłego ślimaka. Żywego pająka. Całe setki skorków pełzających pod poduszką. Albo coś o wiele, wiele gorszego… To musiała być sprawka złych mocy. Kto lub co za tym stało? Jakim cudem niepostrzeżenie wkradało się do dziecięcych sypialni? I po co zbierało te wszystkie zęby…?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały miliarder / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2017. - 280, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Walliams David (1971- ) Ross Tony (1938- ) Zaremba Karolina (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

Józek Burak jest najbogatszym chłopcem na świecie. Może pływać w pieniądzach. Dosłownie. Ma zjeżdżalnię wodną, która prowadzi z jego sypialni wprost do ogromnego basenu. Własny tor wyścigowy w ogrodzie. Kolejkę górską na tyłach domu. Krokodyla. W dniu dwunastych urodzin dostaje od swojego Taty czek na dwa miliony funtów. Ale prosi o jeszcze jeden prezent. Taki prawdziwy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz Wal (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najgorsze dzieci świata / David Walliams ; ilustracje zachwycające kolorami Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2018. - 261, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Walliams David (1971- ) Ross Tony (1938- ) Zaremba Karolina (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Chodźcie tu! No chodźcie! Poznajcie pięciu paskudnych chłopaków i pięć podłych dziewczyn! Jest wśród nich Kanapowa Kryśka, wielbicielka wszelkich programów telewizyjnych, i Stach Ślinotok tonący w kłopotach podczas szkolnej wycieczki. A także Wicio Wszarz, który chciał zostać superłotrem! Do waszych rąk trafiła cała kolekcja opowieści o najgorszych szelmach i psotnikach genialnie zilustrowana przez Tony’ego Rossa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P Wal (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Smrodek / David Walliams ; ilustracje Quentin Blake ; z angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2014. - 261, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Walliams David (1971- ) Blake Quentin (1932- ) Zaremba Karolina (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Fantastyka

Codziennie w drodze do szkoły Chloe przejeżdża obok siedzącego na parkowej ławce bezdomnego człowieka. Wszyscy go mijają i z pobłażliwą pogardą nazywają Panem Smrodkiem. Czasem ktoś rzuci mu monetę i otrze z oka łzę współczucia, pędząc załatwiać swoje ważne sprawy. Dziewczynka ma wielką ochotę poznać historię życia tego wędrowca. Ale musiałby się do niego odezwać. Mama będzie niezadowolona. A gdyby tak poprosić, żeby zamieszkał w szopie, która stoi w ogródku? O, wtedy byłoby dużo czasu na opowieści...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (dzieci)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/P Wal (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op Wal (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trefny tatuś / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przelożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2019. - 424, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Walliams David (1971- ) Zaremba Karolina (tłumacz) Ross Tony (1938- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

Powieść z gatunku szybcy i wściekli! Ojców można spotkać we wszystkich kształtach i rozmiarach. Zdarzają się grubi i chudzi, wysocy i niscy. Bywają też hałaśliwi lub spokojni. Ale są również tacy, którzy zadają się z typami spod ciemnej gwiazdy? I właśnie o tym jest ta historia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz Wal (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka ucieczka dziadka / David Walliams ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Mała Kurka, 2016. - 470, [6] stron ilustracje ; 21 cm.

Autor

Walliams David (1971- ) Ross Tony (1938- ) Zaremba Karolina (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść Powieść przygodowa

Kiedy Dziadek się zestarzał, zaczęła zawodzić go pamięć. Myślał, że nadal trwa druga wojna światowa, a on jest asem przestworzy Królewskich Sił Powietrznych. Dlatego kiedy musiał zamieszkać w domu spokojnej starości „Zmierzch Życia”, czuł się jak w obozie jenieckim. Postanowił stamtąd uciec. W misterny plan wtajemniczył tylko swojego ukochanego wnuka. Czy uda im się przechytrzyć przebiegłą siostrę przełożoną pannę Wieprzyk? Czy zdołają umknąć przed jej podejrzanym personelem medycznym? Nie trać ani chwili! Startuj!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BARWNA (młodzież)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz Wal (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najgorsi nauczyciele świata / David Walliams ; ilustracje zachwycające kolorami Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Zaremba. - Piastów : Dom Wydawniczy Mała Kurka, 2021. - 307, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Walliams David (1971- ) Ross Tony (1938- ) Zaremba Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nauczyciele Postawy Uczniowie Zachowanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Myślisz, że masz miernych nauczycieli? Nie oceniaj ich tak surowo! Poczekaj, aż wpadniesz na konsultacje do tego pokoju nauczycielskiego. Oto dziesięć opowiadań o najwredniesiejszych belfrach. Sprawią one, że w radosnych podskokach pobiegniesz do swojej szkoły. Doktor Dreszcz to pół człowiek, pół potwór… Za nim czai się Panna Wnerw. Jest ZAWSZE wściekła i wpada w szał kar… A tam ktoś schował się w szufladzie. To pan Strachulski. Przerażają go… jego uczniowie! Miliony czytelników pokochały historie o Najgorszych dzieciach świata, więc przyszedł czas, aby dołączyła do nich kolekcja opowieści o najpodlejszych dorosłych wszech czasów. Spisał ją na podstawie szkolnych wspomnień David Walliams, a ubarwił kolorami genialny Tony Ross.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)