SOWA OPAC : Katalog zbiorów

15 results

Book

In basket

rate

Jezioro / Bianca Bellova ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wrocław : Afera, 2018. - 215, [2] s. ; 19 cm.

Author

Bellova Bianca. Radwan-Żbikowska Anna. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Powieść czeska Powieść obyczajowa

Boros, osada rybacka gdzieś na końcu świata, nad wysychającym, skażonym jeziorem, którego Duch gniewa się na ludzi. Mężczyźni mają tu wódkę, kobiety troski, dzieci nieustannie drapią swędzącą wysypkę na skórze. Mały chłopiec Nami mieszka z babcią i dziadkiem w niebieskim domku z białym sufitem. Babka ma wielkiego guza na kości ogonowej, dziadek nigdy nie odkłada papierosa bez filtra, którego trzyma między palcem wskazującym a zniekształconym środkowym. Pewnego dnia Nami zostaje zupełnie sam; musi wyruszyć w nieznane, by dowiedzieć się, czego w życiu szukać, i wrócić do domu, by to odnaleźć. Opłynąć złowrogie jezioro, żeby w końcu zanurzyć się w nim i sięgnąć po najgłębszą tajemnicę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 Bel (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rok koguta / Tereza Boučková ; przeł. Olga Czernikow. - Wrocław : Afera, 2017. - 364 s. ; 21 cm.

Author

Boučková Tereza (1957- ). Czernikow Olga. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Boučková, Tereza (1957- )

Genre/Form

Powieść czeska

Autorka, nie oglądając się na poprawność polityczną, z bolesną szczerością przedstawia własne doświadczenia związane z wychowywaniem dwóch adoptowanych romskich chłopców, którzy u progu dorosłości nieuchronnie zaczynają zmierzać w stronę społecznej i moralnej degeneracji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 Bou (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siostra Śmierć / Daniel Petr ; przełożyła Agata Wróbel. - Wrocław : Afera, 2019. - 360, [1] s. ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Petr Daniel (1975- ). Wróbel Agata (tłumaczka). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Szpitale Czechy

Genre/Form

Powieść czeska Kryminał

Utalentowany śledczy z Uścia nad Łabą, Václav Rákos przyjeżdża do szpitala w Rumburku. Podejrzewa, że zmarła w wyniku zatrucia alkoholem metylowym pacjentka została zamordowana. Dwa lata wcześniej doszło tam do sześciu innych tajemniczych zgonów. Czy te sprawy się łączą? Niedługo potem ginie pracownik pobliskiego parku narodowego. Wszystkie dowody wskazują na Miloša Bieleja, zbrodniarza wojennego z byłej Jugosławii. Problem w tym, że zbiegły kiedyś do Czech Bielej od dekady nie żyje. W swoim debiucie kryminalnym Daniel Petr zabiera nas na północ Czech w okolice skalnych miast Parku Narodowego Czeska Szwajcaria i tworzy opowieść równie urozmaiconą, jak tamtejsza rzeźba terenu. Powieść była częściowo inspirowana autentyczną sprawą pielęgniarki z Rumburka, której nadano przydomek „Siostra Śmierć”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 Pet (1 egz.)

Book

In basket

rate

Masłem do dołu / Petr Šabach ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Afera, 2013. - 209, [2] s. ; 17 cm.

Author

Šabach Petr (1951- ). Różewicz Julia (1982- ). Tł.

Genre/Form

Powieść czeska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 Sab (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pijane banany / Petr Šabach ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Afera, 2015. - 226, [1] s. ; 17 cm.

Author

Šabach Petr (1951- ). Różewicz Julia (1982- ). Tł.

Genre/Form

Powieść czeska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 Sab (1 egz.)

Book

In basket

rate

Babcie / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Afera, 2020. - 212 s. ; 17 cm.

Author

Šabach Petr (1951-2017). Różewicz Julia (1982- ). Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Aksamitna rewolucja (1989) Dziadkowie i wnuki Humor Czechy

Genre/Form

Powieść czeska Powieść obyczajowa

Matěj urodził się w sierpniu 1951 roku. A raczej brutalnie wypchnięto go na świat pełen nieobliczalnych stryjków, bojowniczych ciotek, sąsiadek mieszających w wannie sałatkę ziemniaczaną, bezkompromisowych trenerów boksu, wyjących przenikliwym falsetem germanistek i innych udręk, od których z pewnością by oszalał, gdyby nie one. Babcie. Subtelna babcia Irena, której dzieciństwo upłynęło w klasztorze, płynnie mówi po francusku, czyta wnukowi Szekspira, zachwyca się baletem rosyjskim i grecką filozofią. Babcia Maria, zagorzała komunistka, chleb smaruje palcem, z nikim się nie certoli i każdą chorobę leczy winem domowej roboty, bez względu na to, czy niedomaga dorosły, czy dziecko. Matěj zabiera nas w swoje lata szkolne, zbuntowaną długowłosą młodość (która zahacza o Londyn´69 i Grecję lat 70.) i dorosłość, aż do aksamitnej rewolucji w 1989 roku. Jak zwykle u Šabacha, w tej podróży towarzyszą nam ciepły uśmiech i nostalgiczna łezka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bercik i niuniuch / Petra Soukupová ; il. Petr Korunka ; przeł. Julia Różewicz - Wrocław : Afera, 2015. - 139, [5] s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Soukupová Petra (1982- ). Korunka Petr. Il. Różewicz Julia (1982- ). Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca czeska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BARWNA (dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II/Pf Sou (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pod śniegiem / Perta Soukupová ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Afera, 2016. - 404, [4] s. ; 21 cm.

Author

Soukupová Petra (1982- ). Różewicz Julia. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Powieść czeska

Trzy siostry wspólnie wybierają się do domu rodzinnego na urodziny taty. Blanka wsiada do samochodu z dwiema dorastającymi córkami, niemowlakiem i psem; Olga z synkiem, iPadem i laptopem; Kristýna z kacem. Podróż wyzwala wspomnienia z dzieciństwa, mnóstwo emocji, żalów i frustracji, które niczym spod topniejącego śniegu wynurzają się we wzajemnych relacjach. Atmosfera robi się coraz gęstsza. A siostry nie wiedzą jeszcze, że w domu rodziców czeka kolejna, niezbyt przyjemna niespodzianka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 Sou (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki / Pavel Šrut, Galina Miklínová ; przeł. Julia Różewicz. - Wyd. 1, dodr. - Wrocław : Afera, 2012. - 227, [5] s. : il. ; 24 cm.

Author

Šrut Pavel (1940- ). Różewicz Julia (1982- ). Tł. Miklinovà Galina (1970- ). Il.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa czeska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BARWNA (młodzież)

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niedoparki powracają / Pavel Šrut, Galina Miklínová ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Afera, 2014. - 181, [3] s. : il. ; 24 cm.

Author

Šrut Pavel (1940- ). Różewicz Julia (1982- ). Tł. Miklinova Galina (1970- ). Il.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa czeska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BARWNA (młodzież)

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Człowiek pana ministra / Michal Sýkora ; przełożyła Martyna M. Lemańczyk. - Wrocław : Afera, 2021. - 489, [4] strony : plan ; 21 cm.

(Marie Výrová / Michal Sýkora ; 1)

(Czeskie Krymi)

Author

Sýkora Michal (1971- ) Autor Lemańczyk Martyna Maria (1982- ) Tłumaczenie Sýkora Michal (1971- ). Marie Výrová ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marie Výrová (postać fikcyjna) Dylan, Bob (1941- ) Uniwersytety Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Nauczyciele akademiccy Ołomuniec (Czechy)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Na uniwersytecie w Ołomuńcu zostaje odnalezione ciało docenta Ondřeja Chalupy. Czy ten lubiany wykładowca zginął dlatego, że za bardzo interesował się uczelnianymi finansami, podpadł szczególnie wrednej koleżance z wydziału czy może znalazł się w nieodpowiednim miejscu w nieodpowiednim czasie? Śmierć Chalupy daje początek wyjątkowo trudnemu śledztwu, które prowadzi podinspektor Marie Výrová. W pracy pomaga jej nie tylko zgrany zespół, lecz od lat również... Bob Dylan. Jednak tym razem sprawdzona kombinacja zdaje się zawodzić. Ze śledztwa wypadają najzdolniejsi ludzie, a sama sprawa sięga dalej, niż mogło się na początku wydawać. Czy pani podinspektor i jej ekipa będą w stanie przeciwstawić się machinie władzy? Ołomuniec, środowisko uniwersyteckie, układy polityczne i teksty Boba Dylana - tę mieszankę mógł przyrządzić jedynie Michal Sýkora. Jako wykładowca akademicki doskonale zna realia wyższych uczelni, poza tym naukowo zajmuje się kryminałem i - rzecz jasna - mieszka w Ołomuńcu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 82-3 Sýk (obc.) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Boginie z Žítkovej / Kateřina Tučková ; przeł. Julia Różewicz. - Wrocław : Afera, 2014. - 437, [6] s. : il. ; 21 cm.

Author

Tučková Kateřina (1980- ). Różewicz Julia (1982- ). Tł.

Genre/Form

Powieść czeska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zawsze jest ktoś / Petra Soukupová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2025. - 386, [6] stron ; 21 cm.

Author

Soukupová Petra (1982- ) Autor Różewicz Julia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Matki i córki Nastolatki Rodzina, relacje międzyludzkie Czechy

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Veronika ma pracę, którą lubi, męża, który ją rozumie, i dwoje nastoletnich dzieci, które nie sprawiają większych problemów. Ma też, rzecz jasna, swoje małe troski: odkąd rzuciła palenie, ubrania są na nią przyciasne, córka i syn coraz rzadziej z nią rozmawiają, a wizyty u mieszkających na wsi rodziców przeważnie kończą się awanturą. Ale przecież zawsze jest ktoś, kto nas denerwuje, prawda? Vera jest przekonana, że ma pod kontrolą życie swoje i bliskich. Może nie powinna codziennie pić, ale czy kieliszek albo dwa przed snem to dużo? Czy wolno jej nie odpisać na wiadomość od mamy tylko dlatego, że rozmowa zapewne przerodzi się w kłótnię, po której znów nie będzie mogła zasnąć? E tam. Wszystko gra. Do czasu…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bílá Voda. Część 1 / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2024. - 395, [5] stron ; 21 cm.

(Bila Voda / Katerina Tuckova 1)

Author

Tučková Kateřina (1980- ) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie Tuckova Katerina. Bila Voda ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Cmentarze Prześladowanie Wsie Zakonnice Zakony Bílá Voda (Czechy, kraj pardubicki) Czechy

Genre/Form

Powieść historyczna

Bílá Voda. Opuszczona wieś w górach na pograniczu czesko-polskim. Jest tu tylko podupadły klasztor, szpital psychiatryczny i tonący w morzu róż cmentarz. Imiona na nagrobkach wskazują, że pochowano na nim wyłącznie kobiety. Lena Lagnerová ma powody, by uciec na ten koniec świata. Mieszkanki klasztoru – ekscentryczne siostry zakonne – dają jej azyl i zadanie: ma uporządkować stare dokumenty. Żmudna praca prowadzi do zdumiewającego odkrycia dramatycznych losów tego miejsca i osiadłych w nim sióstr. W roku 1950 zamknięto czechosłowackie klasztory, a zakonnice przewieziono do ośrodków internowania – jeden z nich mieścił się w Bílej Vodzie. Warunki izolacji były fatalne, a całej sprawie przyświecał jasny cel: zakony i ich członkinie miały zniknąć na zawsze. Jak udało im się przetrwać? Czy to możliwe, że za kołnierzem siostry Ewarysty bieli się koloratka? I skoro prześladowania rzeczywiście zakończyły się wraz z upadkiem komunizmu, dlaczego kilkanaście lat później siostry nadal czują się zagrożone? Kateřina Tučková poświęciła Bílej Vodzie ponad 10 lat pracy i została za nią uhonorowana czeską Nagrodą Państwową w dziedzinie literatury. Podobnie jak w bestsellerowych Boginiach z Žítkovej autorka łączy autentyczne wydarzenia z fikcją, by stworzyć pasjonującą opowieść, odsłonić mroczne karty historii i oddać sprawiedliwość jej ofiarom – wyjątkowym kobietom. Wydanie polskie podzielono na dwie części – stanowią one fabularną całość.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. 82-3 Tuć (1 egz.)

Filia nr 6

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bílá Voda. Część 2 / Kateřina Tučková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2025. - 377, [7] stron ; 21 cm.

(Bila Voda / Katerina Tuckova 2)

Author

Tučková Kateřina (1980- ) Autor Różewicz Julia (1982- ) Tłumaczenie Tuckova Katerina. Bila Voda ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Zakony Cmentarze Prześladowanie Wsie Zakonnice Bílá Voda (Czechy, kraj pardubicki) Czechosłowacja Czechy

Genre/Form

Powieść historyczna

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. 82-3 Tuć (1 egz.)

Filia nr 6

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)