SOWA OPAC : Katalog zbiorów

Book

In basket

rate

Žirardìv / Przemysław Lis-Markiewicz ; [pereklad: Lesâ Rupnâk ; ìlûstracï: Natalìa Kločkova]. - Poznań : Poznańskie Towarzystwo ìm. Iwana Franki, 2021. - 221, [2] strony : fotografie, ilustracje, wykres ; 24 cm.

Author

Lis-Markiewicz Przemysław Autor Rupniak Łesia Tłumaczenie Рупняк Леся Tłumaczenie Kločkova Natalìa Ilustracje Клочкова Наталія Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kobieta Robotnicy Ruchy i organizacje robotnicze Strajk w Żyrardowie (1883) Włókiennictwo Żyrardów (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Powieść Powieść historyczna Powieść obyczajowa

З нашими улюбленими силачами, воїнами, вона зв’яже чоловіка і громадянина, хоробрих, безстрашних, чудових жінок. Бо тільки жінки можуть врятувати цей світ від вимирання - Пшемислав Ліс Маркевич Перший загальний страйк робітників спалахнув не в столиці Варшави, не в другому за величиною Лодзі, а в маленькому містечку Жирардів. Це називали жінки. Ця книга про перший жіночий страйк в історії людства. Щоранку паровий свисток сповіщав про початок зміни. Одної зарплати не вистачало на утримання сім’ї, тому працювали не лише чоловіки, а й ходячі жінки, які виконували найважчу роботу та заробляли найгірший дохід. Жінки народжували дітей, годували їх, доглядали вночі, клали в могилу один за одним і, нарешті, йшли за ними. Важка праця, викидні, крововиливи, споживання і смерть за сорок років до кінця, у віці тридцяти років. Навесні 1883 р., коли вони становили більше половини з 8 тис працював, щось змінилося. Коли половина з 250 бобін не запрацювала, це був безпрецедентний акт солідарності. Їх шантажували, викидаючи їхні роботи та заводські квартири, але вони не поступилися. Мало того: за кілька днів зупинили весь завод. Це правдива історія боротьби за рівність, свободу та права, яка, особливо тут і зараз, у Польщі у другій половині ХХІ століття, є надзвичайно актуальною та варта постійного згадування.

Naszym kochanym siłaczkom, wojowniczkom oprawa człowieka iobywatela, dzielnym, nieustraszonym, wspaniałym kobietom. Bo tylko kobiety mogą uratować ten świat przed zagładą - Przemysław Lis Markiewicz Pierwszy powszechny strajk robotników wybuchł nie w stołecznej Warszawie, nie w drugiej co do wielkości Łodzi, tylko w niewielkim Żyrardowie. Wywołały go kobiety. Ta książka o pierwszym w historii ludzkości strajku kobiet. Co rano parowa świstawka ogłaszała początek zmiany. Jedna pensja nie wystarczała na utrzymanie rodziny, dlatego pracowali nie tylko mężczyźni, ale również kobiety idzieci, które wykonywały najcięższe prace izarabiały najpodlej. Kobiety rodziły dzieci, niańczyły je, czuwały nad nimi ponocach, kładły jedno za drugim dogrobu iwreszcie szły za nimi. Ciężka praca, poronienia, krwotoki, suchoty iśmierć na czterdzieści lat przed kresem, w wieku trzydziestu paru lat. Wiosną 1883r., kiedy stanowiły już ponad połowę spośród 8 tys. zatrudnionych, coś się zmieniło. Gdy połowa z250 szpularek nie podjęła pracy był to niespotykany akt solidarności. Szantażowano je wyrzuceniem zpracy izfabrycznych mieszkań, ale się nie ugięły. Mało tego: wkilka dni zatrzymały całąfabrykę. To jest prawdziwa historia walki o równość, wolność i prawa,która szczególnie tu i teraz, w Polsce drugiej połowie XXI wieku, jest niezwykle aktualna i warta ciągłego przypominania.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

BARWNA (młodzież)

There are copies available to loan: sygn. 8 (ukr.) Lis (1 egz.)

Notes:

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronach 221-[222].