SOWA OPAC : Katalog zbiorów

Book

In basket

rate

Ach, ten Emil! / Astrid Lindgren ; ilustracje Björn Berg ; tłumaczenie Anna Węgleńska ; tłumaczenie piosenki Hanna Dymel-Trzebiatowska, Katarzyna Skalska. - Wydanie 1, nakład 3. - Poznań : Zakamarki, 2007. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 x 28 cm.

(Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren ; 4)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Berg Björn (1923-2008) Ilustracje Węgleńska Anna Tłumaczenie Dymel-Trzebiatowska Hanna Tłumaczenie Skalska Katarzyna Tłumaczenie Lindgren Astrid (1907-2002). Emil ze Smalandii ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść Powieść przygodowa

Stanowi kontynuację: Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska.

Stanowi kontynuację: Nowe psoty Emila ze Smalandii / Astrid Lindgren ; przełożył Anna Węgleńska ; ilustracje Björn Berg.

Stanowi kontynuację: Jeszcze żyje Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren ; przełożyła Anna Węgleńska ; ilustracje Björn Berg.

Ach, ten Emil i jego ciągłe psoty! Mieszkańcy Lönnebergi na pewno nie mogą narzekać na nudę. A przecież Emil nigdy nie ma złych zamiarów, tak mu tylko po prostu dziwnie wszystko wychodzi... Astrid Lindgren zebrała w tej książce jego najśmieszniejsze psoty, znane ze zbiorów opowiadań o Emilu. Nadała im zwięzłą formę, a całość zilustrował oczywiście Björn Berg. Przypomnimy sobie między innymi, jak Emil wciągnął na maszt małą Idę, jak wsadził głowę do wazy z rosołem, jak złapał tatusia w pułapkę na myszy, jak wpadł ze szczudeł prosto w zupę jagodową, jak zamknął tatusia w wychodku - i jak zamknięty w stolarni musiał wystrugać 369. drewnianego ludzika... Wspaniała książka dla wszystkich przyjaciół Emila!

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I/N Lin (1 egz.)

Notes:

General note

Stanowi część 4. cyklu pt.: Emil ze Smalandii. Cz. 1, Emil ze Smalandii. Cz. 2, Nowe psoty Emila ze Smalandii. Cz. 3, Jeszcze żyje Emil ze Smalandii.

Other editions: