317333
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze powiastki Beatrix Potter / opowiada Małgorzata Musierowicz [przy współpracy Jacka M. Stokłosy]. - Warszawa : Wilga, 2011. - 191, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Potter Beatrix (1866-1943). Musierowicz Małgorzata (1945- ). Tł. Stokłosa Jacek M. Tł.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Opowiadania i nowele
Ta piękna i wyjątkowa książka to zbiór barwnych historyjek o zabawach, ciekawskich i psotnych zwierzątkach oraz ich perypetiach w scenerii wiktoriańskiej Anglii. To świat opowiedziany i namalowany przez niezwykłą autorkę, której pasją było obserwowanie natury. Dzięki swej wyjątkowej wyobraźni i wrażliwości na świat przyrody, a także dzieki niewątpliwemu talentowi literackiemu i malarskiemu Beatrix Potter zdobyła tysiące miłośników w Anglii i na całym świecie. Na niepowtarzalny styl autorki składają się lekkość pióra, subtelny humor i życzliwa ironia wobec bohaterów: króliczków, wiewiórek, myszek, jeży, którym nadała ludzkie cechy. Niezrównane tłumaczenie Małgorzaty Musierowicz przenosi polskich czytelników na pogranicze bajki, do dawnego, tradycyjnego świata. Dzieki kunsztowi przekładu klasyczna książka dla dzieci zachwyca odbiorców wkażdym wieku - na zawsze.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
BARWNA (dzieci)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N Pot (2 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga ogólna
Reprodukcje oryg. akwarel B. Potter.
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej