Alicja w Krainie Czarów ; Alicja po drugiej stronie zwierciadła

Book

In basket

rate

Alicja w Krainie Czarów ; Alicja po drugiej stronie zwierciadła / Lewis Carroll [pseudonim] ; ilustracje Gosia Mosz ; [przełożyli: Antoni Marianowicz, Hanna Baltyn]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2009. - 217, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Carroll Lewis (1832-1898) Autor Carroll Lewis (1832-1898). Alicja po drugiej stronie zwierciadła Marianowicz Antoni (1924-2003) Tłumaczenie Baltyn Hanna (1956-2014) Tłumaczenie Mosz Gosia Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść Powieść przygodowa Fantastyka

Jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie! Oto pojawia się nowe jej tłumaczenie, odkrywające kolejne sekrety tekstu, który nigdy, do końca, odczytać się nie pozwoli. Świat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktoriańskiego konserwatysty o duszy wiecznego dziecka pozostanie na zawsze rebusem, zagadką, tajemnicą…

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

BARWNA (dzieci)

There are copies available to loan: sygn. II/Pf Car (3 egz.)

Notes:

General note

Pierwszy utwór przełożył Antoni Marianowicz, drugi Hanna Baltyn.

Nazwa właściwa autora: Charles Lutwidge Dodgson.