Na zakręcie [Dokument dźwiękowy]

No cover

Audiobook

Cassette

In basket

rate

Na zakręcie [Dokument dźwiękowy] / Nicholas Sparks ; przekład [z angielskiego] Elżbieta Zychowicz. - Warszawa : Polski Związek Niewidomych. Zakład Nagrań i Wydawnictw, [2001]. - 13 kaset dźwiękowych.

Author

Sparks Nicholas (1965- ) Autor Zychowicz Elżbieta Tłumaczenie Kiss Jacek Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Sparks, Nicholas (1965- )

Genre/Form

Powieść Powieść autobiograficzna Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Miles i Sara pokonali wiele życiowych zakrętów. On jest wdowcem samotnie wychowującym syna, ona - rozwódką. Wydawało się, że jedno drugiemu przywróciło wiarę w miłość, że oboje odnaleźli wreszcie drogę do szczęśliwej przyszłości. Tymczasem, złączeni szokującą tajemnicą, będą musieli przemyśleć swoje dotychczasowe wybory. I podjąć decyzje, które mogą złamać im serca.

zob. w.bibliotece.pl

Notes:

Participant or performer note

Czyta Jacek Kiss.

Reviews:

"Na zakręcie" jest historią miłosną dwojga ludzi Milesa i Sary, którzy poznają się i zakochują, gdy w życiu mężczyzny rozgrywa się dramat.
Zanim jednak do tego dochodzi Miles Ryan wiedzie życie szczęśliwego małżonka Missy oraz ojca Jonaha. Szczęśliwa rodzina mieszka w miasteczku New Bern w Karolinie Północnej, gdzie Ryan pełni funkcję szeryfa.
Pewnego dnia Missy wychodzi pobiegać i nigdy już do domu nie powraca. (...) Zostaje śmiertelnie potrącona a sprawca zbiega z miejsca wypadku.
Celem Milesa jest odnalezienie winnego wypadku i pomszczenie żony. Szeryf dwa lata boryka się z tą zbrodnią, niestety brak jest dowodów oraz świadków, którzy mogliby coś wnieść do sprawy. Ryan pochłonięty pracą, mniej czasu poświęca synowi, co powoduje, iż dziecko nabawia się zaległości w szkole. Nauczyciele zamiast pomóc przepychają go dalej, gdyż współczują mu wielkiej tragedii. Dopiero nowa nauczycielka dostrzega dogłębniej problem i wzywa ojca Jonaha na rozmowę. Wspólnymi siłami postanawiają nadrobić zaległości w nauce chłopca. Sara Andrew staje się nie tylko osobą, która wiele zmienia w życiu chłopca ale i samego Milesa. Dla niej poznanie oby także wiele znaczy. Po nieszczęśliwie zakończonym małżeństwie wiodła życie samotniczki.
Wspólne chwile i rozmowy doprowadzają Sarę i Milesa do romansu, młodzi zaczynaj się w sobie zakochiwać. Życie powoli zaczyna się układać.
Niestety wspomnienia dotyczące przeszłości oraz wiadomość dotycząca domniemanego winnego burzy wszystko.
Miles otrzymuje potajemną wiadomość, iż sprawcą śmierci Missy jest Otis, który grożąc komuś w barze chwalił się tym. Ryan za wszelką cenę chce dopaść winnego nie bacząc na nic, przez co łamie prawo i zostaje zawieszony w pracy.
Jednocześnie toczy się drugi wątek dotyczący sprawcy wypadku. Otóż z opisu dowiadujemy się, iż nie zabił kobiety celowo. Mężczyzna postanowił pojechać dłuższą trasą, widział biegnącą Missy i starał się na nią uważać. Niestety w pewnym momencie przestraszyła się psa i wybiegła mu pod samochód. Nic nie mógł zrobić. uderzenie było tak silne, iż odrzuciło kobietę do rowu. Sprawca wypadku szukał jej długo po czym znalazł już martwą, przykrył ją kocem i odjechał. Wyznaje nam, iż był w szoku i nie pamięta niczego od momentu ucieczki. Targały nim wyrzuty sumienia, jednak nie potrafił się przemóc i zgłosić na policję. Co tydzień woził świeże kwity na grób Missy myśląc, że zagłuszy wyrzuty sumienia. Posunął się także do tego, iż śledził Milesa i Johana. Dopiero niespodziewana sytuacja zmieniła jego zachowanie.
Podczas rozmowy z Sarą mężczyzna dowiaduje się, że Ryan chce za wszelką cenę zapuszkować Otisa, którego podejrzewa o zabójstwo. Kobieta obawia się, ze Miles jest zdolny do wszystkiego aby pomścić żonę.
Chęć chronienia siostry i pogłębiające się wyrzuty sumienia powodują, iż mężczyzna wyznaje Sarze prawdę. Dokładnie opisuje jej całe zdarzenie z wieczoru 1986 roku. Wyznaje, że był to nieszczęśliwy wypadek.
Sara jest przerażona tym co usłyszała od swego brata Briana, jednak postanawia powiedzieć Milesowi o całej sytuacji. Nie spodziewa się jednak, iż zostanie oskarżona o chronienie sprawcy oraz znienawidzona przez swego wybranka.
Miles kierowany emocjami zakuwa Briana w kajdanki i pakuje do auta. Nieuwaga i zbyt brawurowa jazda powodują, iż Ryan traci panowanie nad kierownica i powoduje wypadek. Na szczęście oboje uchodzą z niego cało z niewielkimi ranami. Na miejscu zdarzenia zjawia się Sara i zabiera brata do szpitala. Miles odjeżdża pełen wątpliwości (nie wie jak postąpić w stosunku do winnego). Po pewnym czasie postanawia śledzić chłopaka aby przeprowadzić z nim ważna rozmowę ( częściowo wpływają na nią dogłębne wyjaśnienia Sary). Obaj mężczyźni spotykaj się na cmentarzu. Ryan postanawia puścić Brian wolno jednak zabrania mu aby kiedykolwiek i komukolwiek przyznał się do tego co zrobił.
Miles podejmuje także decyzję o wspólnym wyjeździe z synem w celu przemyślenia wielu spraw. Żegna się z Sarą tak jakby widzieli się po raz ostatni.. .
Jednak uczucie bierze górę i zakochani wracają do siebie ponownie.
Książka jest pewnym rodzajem dramatu przeplatanym z powieścią romantyczną w tle. Czytając ją stajemy się nie tylko świadkami wielkiej miłości ale również detektywami, chcącymi wspólnie z Milesem rozwiązać zagadkę śmierci jego żony i schwytać sprawcę.
Do samego końca nie wiemy kim jest podejrzany o zabójstwo.
Z wątku, w którym sprawca opisuje zdarzenie nie dowiadujemy się kim jest ani czym się zajmuje.
Książka trzyma w napięciu do ostatnich chwil i wywołuje wiele wzruszających emocji. Na szczęście jednak wszystko dobrze się kończy.