Syberyjski sen [Dokument dźwiękowy]

No cover

Audiobook

Cassette

In basket

rate

Syberyjski sen [Dokument dźwiękowy] / Irina Pantaeva ; przekł. [z ang.] Hanna Szczerkowska ; czyta Daria Trafankowska. - Warszawa : Polski Zwiążek Niewidomych. Zakład Nagrań i Wydawnictw, [2001]. - 14 kas. dźw.

Author

Pantaeva Irina. Szczerkowska Hanna Tł. Trafankowska Daria (1954-2004) Lektor

Form of Work

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura buriacka

Subject

Pantaeva, Irina Modele i modelki Buriacja (Rosja)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia Pamiętniki buriackie Audiobooki Dokumenty dźwiękowe Wydawnictwa dla niewidomych

Domain

Styl życia, moda i uroda

"Syberysjki sen" to ciekawa historia, ale nienajlepiej przekazana. Irina plącze różne wątki, które tworzą w książce chaos. To, co sprawia, że czyta się dalej, to chęć poznania kolejnego miejsca, do którego wybierze się młoda i zdeterminowana modelka wytrwale walcząca o swoją przyszłość. Ta książka to także niewyraźny szkic kultury buriackiej, można z niej jedynie co nieco dowiedzieć się o ludzie syberyjskim, żyjącym na styku dwóch światów - rosyjskiego i pogranicza mongolskiego. "Syberyjski sen" zaczyna się w ostatnich latach trwania Związku Radzieckiego. Irina urodziła się i dorastała wśród ludzi będącymi spadkobiercami pradawnej, rdzennie syberyjskiej kultury. Bogate dziedzictwo duchowości twórczych działań często pozostawało w jaskrawej sprzeczności z otaczającym ją światem - światem nędzy, szarej codzienności, światem, w którym tłumiono indywidualizm i ludzkie osobowości. Ale Irina już jako mała dziewczynka zaczęła łączyć czynność ubierania się z wolnością autoekspresji.

zob. w.bibliotece.pl

Notes:

Participant or performer note

Czyta Daria Trafankowska.