Svâte pero! Htos' ukrav sonce!

No cover

Book

In basket

rate

Svâte pero! Htos' ukrav sonce! / Krìstìan Žolìbua, Krìstìan Hajnrìš ; pereklad z francuz'koï Onisìâ Kolesnikova. - Дніпро : Nasha idea, 2019. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

(Vìdvažnì kurčata /Krìstìan, Žolìbua)

(Kurczaki Luzaki / Christian Jolibois, Christian Heinrich)

Author

Žolìbua Krìstìan Autor Hajnrìš Krìstìan Autor Kolesnikova Onisìâ. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Kura domowa Słońce

Genre/Form

Opowiadania i nowele

У курнику відбувається щось неладне: Петруньйо не вдається розбудити сонце! Як і кожного ранку, тато Кармен і Кармеліто звернув до неба свій заклик "Кукуріку!" Однак нічого не сталося. Небесне світило зникло. Але курчат цим не злякати: Кармен, Кармеліто і Беліно відшукають сонце! Іменем курника!

Coś złego dzieje się w kurniku: Petrunho nie może obudzić słońca! Jak każdego ranka ojciec Carmen i Carmelito wzniósł swój krzyk w niebo: „Kukuriku!” Jednak nic się nie stało. Niebiańskie światło zniknęło. Ale nie odstraszaj kurczaków: Carmen, Carmelito i Belino znajdą słońce! W imieniu kurnika!

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

BARWNA (dzieci)

There are copies available to loan: sygn. 8 (ukr.) Žol (1 egz.)

Notes:

Святе перо! Хтось украв сонце!

Language note

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.